Ритмизованная сказка «Little Red Riding Hood».

Ритмизованная сказка «Little Red Riding Hood».

Цели:

- развитие речевой компетенции;

- усовершенствование фонетического аспекта речи ( ритма, интонации, ударения, темпа);

- развитие социокультурной компетенции;

- повышение интереса к изучению английского языка;

- воспитание умения сопереживать, проявлять внимание, чуткость.

Инсценировка сказки проходит в сопровождении детского хора “Jazz Chant Group”, повторяющего фразы в форме джазовых ритмов. Такой хор позволяет задействовать большее число участников с целью совершенствования их языковой и речевой компетенций, так как сказка содержит массу ценных речевых образцов, а также для создания праздничной атмосферы эмоциональной насыщенности. Действующим лицом сказки является и учитель, осуществляя связь её героев с аудиторией.

Characters : Little Red Riding Hood, Grey Wolf, Mummy, Jazz Chant Group.

Teacher: So, meet Little Red Riding Hood! ( Встречайте Красную Шапочку!)

Появляется девочка. Она напевает песенку и собирает цветы.

Little Red Riding Hood:

I’m Little Red Riding Hood. I’m Red Riding Hood!

Jazz Chant Group:

This is Little Red Riding Hood.

This is Red Riding Hood!

Let’s look!

Let’s look!

She’s good!

She’s good!

Появляется мама девочки.

Teacher: А вот и мама Красной Шапочки.

Mummy: Your Granny is sick!

Go there! Be quick!

She is so sick!

Мама подаёт девочке корзинку с продуктами.

Jazz Chant Group: Be quick! Be quick

Quick!

Little Red Riding Hood: I’m ready!

And I’m quick!

Teacher: Да, бабушка больна и Красная Шапочка должна поспешить. Но в лесу опасно. И мама предупреждает её.

Mummy: Don’t stop on your way!

Don’t talk on your way!

Don’t play on your way!

Go there and come again!

Jazz Chant Group: Go there and come again!

Come again, little girl!

Mummy: Bye-bye, Little Hood!

Don’t talk to a wolf!

Красная шапочка прощается с мамой и идёт вдоль сцены с корзинкой, .

собирая цветы.

Little Red Riding Hood: Flowers here.

Flowers there!

Flowers growing

Everywhere!

Teacher: Да, не очень спешит Красная Шапочка к больной бабушке. Ребята, поторопите её!

Jazz Chant Group: Don’t pick flowers!

Your Granny is sick!

Go quick! Go quick!

На сцене появляется Волк

Teacher: А вот и волк! Осторожно! Помни, что говорила мама!

Little Red Riding Hood: Hi! How are you, Mr Wolf?

Grey Wolf: Hi! How are you, Riding Hood?

Little Red Riding Hood: I’m fine, Mr Wolf.

Are you fine, Mr Wolf?

Grey Wolf: I’m well, Riding Hood!

Little Red Riding Hood: Where do you live, Mr Wolf?

Grey wolf: I live here, in this wood.

Little Red Riding Hood: Where do you sleep, Mr Wolf?

Grey wolf: I sleep here, in this wood.

Jazz Chant Group: He lives in this wood, he sleeps in this wood.

Little Red Riding Hood: Are you a good wolf or a bad wolf?

Grey Wolf: I’m very good, Riding Hood!

Jazz Chant Group: He is not good

He is not good.

Not very good, Riding Hood!

Little Riding Hood: My Granny is sick, I should be quick!

Jazz Chant Group: Your Granny is sick!

Be quick! Be quick!

Grey Wolf: Oh, my dear!

Stay here!

Little Red Riding Hood: My Granny is alone.

She is sick at home!

Grey Wolf: Tell me please where is her home?

Little Red Riding Hood: Don’t you know where?

She lives over there.

Teacher: Oh my God! Красная Шапочка показывает волку, где живёт её бабушка! Ребята, поторопите её!

Jazz Chant Group: Please, hurry up!

Hurry up! Hurry up!

Little Red Riding Hood: I like Granny.

How about you?

Do you like my Granny?

Grey Wolf: ( грубым голосом) Yes, I do! Yes, I do!

Teacher: Не верь волку, Красная Шапочка! Не любит он твою бабушку! Он хочет съесть её! Но не слышит нас Красная Шапочка!

Little Red Riding Hood: What are you going to do?

Grey Wolf: I’m eager to visit your Granny, too!

Little Red Riding Hood: Come on! Let’s go! Let’s go! Let’s go!

Jazz Chant Group: Oh, no! Oh, no! Oh, no!

Дети в хоре машут руками, предупреждая об опасности.

Grey Wolf: I don’t have time to talk!

Let’s walk! Let’s walk!

Little Red Riding Hood; Let’s walk and talk!

Красная Шапочка берёт Волка за лапу, отдаёт ему корзинку. Они идут вместе. Вдруг Волк резко поворачивается в другую сторону и убегает.

Teacher: Ребята! Помогите Красной Шапочке!

Jazz Chant Group: Let’s help Granny!

Quick! Quick! Quick!

Дети бегут за Волком и Красной Шапочкой.

Teacher: ( к зрителям) Как вы думаете, ребята поймают Волка? Yes or no? А вот и они! Друзья всегда приходят на помощь! Помните? A friend in need is a friend indeed. Да, all is well that ends well. Всё хорошо, что хорошо кончается. А сейчас скажем “ Thank you” нашим артистам и вместе споём песню о дружбе «The more we are together, the happier we are».

Зрители и актёры вместе поют песню.