Поздравления ко Дню учителя в стихотворной форме ( сценарий).

Сценарий ко Дню учителя.

День учителя.

Поздравление от учеников

We love our teachers,

We love our teachers,

We love them so much!

They are so clever!

We love them forever!

 You love them?

But why?

 Because they are super,

Because they are wise,

Because they are lovely,

 Because they are nice!

 Because they provide us

with useful advice!

This poem for you

Is a modest surprise!

Let this day be lovely and lucky for you!

I'm happy to learn every day something new!

I came to this school

And I think it is cool!

Не смейте забывать учителей! 
Они о нас тревожатся и помнят. 
И в тишине задумавшихся комнат 
Ждут наших возвращений и вестей. 
Им не хватает этих встреч несчастных. 
И сколько бы ни миновало лет, 
Слагается учительское счастье 
Из наших ученических побед. 
А мы порой так равнодушны к ним: 
Под новый год не шлем им поздравлений. 
А в суете иль попросту из лени 
Не пишем, не заходим, не звоним. 
Они нас ждут. Они следят за нами. 
И радуются всякий раз за тех, 
Кто снова где-то выдержит экзамен 
На мужество, на честность, на успех. 
Не смейте забывать учителей. 
Пусть будет жизнь достойна их усилий. 
Учителями славится Россия. 
Ученики приносят славу ей. 
Не смейте забывать учителей! 

I love my teacher

[Я люблю моего учителя]

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

He is full of life (Он полон жизни)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

He doesn't cause any strife (Он не бывает причиной раздоров)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

For he is full of light (За то, что он полон света)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

He is always bright (Он всегда сияет)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

For he doesn't get in a fight (За то, что он никогда не прибегает к борьбе)

And, I love my teacher (И я люблю моего учителя)

For he tells me to look on the side that's bright (За то, что он велит мне быть на светлой стороне)

[Спасибо Учителю]

Thank you (имя вашего учителя) for all you've done (Спасибо (имя) за все, что Вы сделали)

For teaching all I need to know (Что обучили всему что мне необходимо)

I'll all remember you most fondly (Я буду помнить Вас с любовью)

No matter where I go. (Не важно куда бы меня не занесло.)

Because of You (Потому что это Вы.)