Polyglot extracuricular work

Цель: пробудить интерес учащихся к изучению языков.

Задачи:

Образовательная: повторить и систематизировать пройденный лексический и лингвострановедческий материал.
Развивающая: развить устную речь, мышление, кругозор, память, языковые способности.
Воспитательная: способствовать формированию творческих умений и навыков, формировать представление о языках как духовной ценности, воспитывать толерантность.

Оборудование: листы с заданиями, слайды презентации, карточки,жребий с вопросами (индивидуальными)

1-жүргізуші: Кайырлы күн, құрметті қонақтар! Бүгінгі күні, «Полиглот» атты сайысында сіздерді көргенімізге өте қуаныштымыз.

2 жүргізуші: -Добрый день, уважаемые гости! Мы рады видеть вас на нашем конкурсе «Полиглот».

3- жүргізуші:  Good day, dear guests! We are glad to see you at our competition “Polyglot”.

2 жүргізуші: 

Сегодня здесь назначен вечер,
Как конкурсный проект!
Он вдохновенною строкою,
Прославит интеллект!
Балл – интеллект! И в этом слове
Стремленье к знаниям, мечты,
Союз ума и красоты,
Блеск лиц знакомых, знаний – новых,
И на игре все это - вы!

Давно мы не встречались с лучшими учениками. Но тем ценнее встреча! Через несколько минут нам предстоит более близкое знакомство с каждым из них.

А сейчас давайте поприветствуем наше уважаемое жюри:

1. – учитель

2. – учитель

3. – учитель

1 тур – «Визитка»

1- жүргізуші:   1 бөлім – «Өзін таныстыру». Сайыскерлер өздерін қысқаша 1 тілде таныстырады. Таныстыру үшін ең жоғары баға – 5балл.

3- жүргізуші:    The 1^st level is “Presentation”. The participants introduce themselves into 1 languages. The highest mark is 5.

2- жүргізуші:    1 тур – «Визитка». Участники представляют себя на 1 языках. Максимальный балл – 5.

2тур – «Байга»

1- жүргізуші:    2 бөлім – «Бәйге». Бұл бөлімде әр сайыскерге жеке сұрақтар қойылады. Қойылған 10 сұраққа

2 минуттың ішінде тез – арада жауап беру керек. Дұрыс жауап – 2 балл.

3- жүргізуші:     The 2^nd level is “Baiga”. Each participant is asked 10 questions . He must answer them quickly during 2 minute. For the right answer – 2 points.

2- жүргізуші:    2 тур – «Байга». В этом туре каждая команда должна ответить как можно быстрее на 10 вопросов (на 3-х языках ) в течение 2 минут. За каждый правильный ответ – 2 балла.

Задание: (раздать командам карточки)

1. Сколько букв в казахском ( 42) , английском(26),русском (32) алфавитах?

2. Столица Казахстана (Астана), Англии. (Лондон),России (Москва)

3. Назовите 8 букву всех 3 алфавитов. Казахский - Ж,английский-G , русский- (ж)

4. Переведите пословицу: «Лучше поздно, чем никогда» на три языка.

Казахский вариант- Ештен, кеш жақсы. Английский - (Better late than never)

5. Действующий президент Казахстана(Назарбаев), США. (Дональд Трамп), России (Путин)

6. Какой праздник отмечается 1января в трех государствах?

7. Традиционный казахский, английский, русский, напиток. – кумыз, Tea ,квас

8. Из скольких областей состоит Казахстан (16), штатов США? (50) ,областей Россия ( ), федеральных земель

9. Назовите знаменитые часы в Павлодаре (площадь Ленина, вокзал) , Лондоне. (Big Ben), Москве (Кремлёвские куранты

10. Река в Астане (Ишим), Лондоне (The Thames), Москве (Москва- река)

11.Я расскажу вам пословицы на английском языке. Ваша задача сказать пропущенное слово на трех языках. East or West home is…(best,жақсы,лучше)

12. Я расскажу вам пословицы на английском языке. Ваша задача сказать пропущенное слово на трех языках. Health is above(wealth,байлық,богатство)

(Жюри объявляет промежуточный результат)

3 тур – «Grammar» 

1- жүргізуші:    3 бөлім – «Grammar». Бұл бөлімде әр сайыскерге кезекпен сұрақтар қойылады. Дұрыс жауап – 3 балл, егер сұраққа дұрыс жауап бермесе, жауап беру мумкіндігі басқа сайыскерге беріледі.

3- жүргізуші:     The 3^rd level is “Grammar”. Each participant is asked the questions in order of priority. If the participant can not answer the question, the next player will answer it. For the right answer – 3 points.

2- жүргізуші: 3 тур – «Grammar».В этом туре каждому участнику задаются вопросы по очереди. Если конкурсант отвечает неверно или не знает ответа, то право ответа переходит к следующему участнику. За каждый правильный ответ – 3 балла.

Вопросы участникам:

1. Произнесите на всех трёх языках число 469. (Four hundred and sixty-nine) на русском языке вДательном падеже

2. Как спрягаются глаголы» «барғым келеді » , « to be», «брить» в настоящем времени.

3. Назовите сравнительные степени прилагательного «интересный» на 3 языках

- «интересный»

- «interesting»

- қызықты

4. Дайте ответы на вопросы:

Where are you from? (I`m from …)

Сіз қайдан сіз?

5. Назовите сравнительную степень прилагательного «хороший» на всех языках .

«good» (better) ,

хороший (лучший)

Жақсы

6.Назовите официальные языки следующих государств: Казахстан, Англия, Россия

7.Қазақ,орыс,ағылшын тілдеріндегі шақтарды үш тілде атап шығыңыз? (Осы,өткен,келер шақ настоящий прошедший будущий past present future tense)

8.Мақал-мәтелдерді жалғастырып,жалғасын үш тілде аударыңыз? Жалқаудын жаны тәтті,еңбектің....тәтті( нан-хлеб-bread)

9.Жұмбақты шешімін табыңыз.Жауабын үш тілде айтыңыз?

Айдалада ақ отау, аузы мұрны жоқ отау ( Жұмыртқа,яйцо, egg)

10.Упадет-поскачет,

Ударишь не плачет. (Доп-мяч-a ball)

11.The capital of Great Britain is….(London)

12.Very popular sport in Great Britain is…(Rugby)

4 тур – «Кокпар»

 1- жүргізуші:    4 бөлім – «Көкпар». Бұл бөлімде сайыскерлерге әріптер жазылған карточкалар таратылады, сіздер сол әріптерден берілген уақыт (4 мин) ішінде сөздер құрастыруыңыз керек . Жылдам құрастырғанға ең жоғарғы балл – 5.

 3- жүргізуші:     The 4^th level is “Kokpar”. The participants are taken the cards with the words. They must make a sentence. Who is the quickest? The highest mark is 5.

2- жүргізуші: 4 тур – «Кокпар». Участникам раздаются конвертики с буквами на каждый алфавит. Вы должны составить наибольшее количество слов с этой буквой на соответствующем языке. Кто быстрее? И больше? Высший балл – 5. Время- 4 мин

(в конверте : русский язык буква- р , казахский – буква қ ,английский буква- s, )

5 тур – «Полиглот»

1. 5 бөлім – «Полиглот». Бұл бөлімде сайыскерлер жұмбақ шешеді. Жұмбақтың шешуін ағылшын тілінде айтады және оны қазақ, орыс тілдеріне аударады. Әр дұрыс жауапқа 5 балл.

3.The 5^th level is “Polyglot”. The participants answer to riddles. The answer is translated into Kazakh and Russian languages. For the right answer – 5 points .

2. 5 тур – «Полиглот». Участники отгадывают загадки на русском языке и называют ключевое слово на 3-х остальных языках. За каждый правильный ответ 5 баллов.

1. Хитрая плутовка, 
Рыжая головка, 
Хвост пушистый – краса! 
Как зовут ее? (fox, түлкі, лиса, )

2.Очень любят дети, 
Холодок в пакете. 
Холодок, холодок, 
Дай лизнуть тебя разок!   (ice-cream, балмұздақ, мороженное, )

3. Круглое, румяное,
Я расту на ветке.
Любят меня взрослые,
Любят меня детки. (apple, алма, яблоко,)

4. От него – здоровье, сила 
И румянец щек всегда. 
Белое, а не белила, 
Жидкое, а не вода. (milk, сүт, молоко, )

Слово жюри: награждение.

1. «Жеті жұрттың тілін біл, жеті түрлі ғылым біл» деген қазақ халқының мақалы бар. Кім көп тіл білсе, сол табысқа жетеді.Барлықтарыңызға табыс тілейміз!

Назарларыңызға рахмет!

3. They say who knows many languages that has many keys to the lock. We wish you be competent and skilled specialists in the different fields. Remember: live and learn! We thank you for your attention!

2. Всем зрителям – огромное спасибо!
Дерзайте, юные!
Осталось нам сказать:
Наш край – умнейший и красивейший,
Ваш долг – его богатство умножать.
Желаем всем здоровья и успехов,
Умом сиять, на конкурсах блистать!