Как тратить минимум сил на подготовку и
проведение уроков?
Как быстро и объективно проверять
знания учащихся?
Как сделать изучение нового материала
максимально понятным?
Как избавить себя от подбора заданий и
их проверки после уроков?
Как наладить дисциплину на своих
уроках?
Как получить возможность работать
творчески?
Просмотр содержимого документа
«My village iskra»
MY VILLAGE ISKRA
И что нашёл в степи я этой?!
Воды – и той – не вдоволь в ней.
Но только сердцу нет на свете
Угла желанней и родней!
Геннадий Михалев
The main reason for living in the countryside is a quiet and comfortable life, provided by the pastoral view. Hardly anyone could resist the clean atmosphere, friendly neighbors, proximity to nature and a soft pace of life. Those who enjoyed the first morning cock-crow, the chirping of birds in the bushes, and the breathtaking view of the rising sun were delighted at the mere mention of idyllic life. Relaxed suburban residents are able to maintain a more positive attitude and achieve greater success.
We want to tell you about our village Iskra
История
Основание селу положено в 1880 г. немцами под наблюдением и руководством пастора Трейфельдта. Земля, отведённая селу, находилась во владении казны. До прихода немцев но этой земле кочевали трухменские пастухи.
History
The village was founded in 1880 by Germans under the supervision and guidance of Pastor Treifeldt. The land allocated to the village was in the possession of the treasury. Before the Germans arrived, Trukhmen shepherds roamed on this land.
Вероисповедание
Жители села частью лютеранского, а частью католического вероисповедания. .В селе есть сектанты—субботники и баптисты. Первая секта имеет 4-х последователей, а вторая— 7-х. Дальнейшего распространения этих сект не замечается.
Religion. The residents of the village are part of the Lutheran faith, and part of the Catholic faith. .The village has sectarians—Sabbatarians and Baptists. The first sect has 4 followers, and the second has 7. No further spread of these sects is observed.
Образование
В селе существуют три церковно-приходских училища: Карлсруэское, Германсбургское и Йоганнесгеймское. Карлсруэское училище помещается в молитвенном доме, построенном в 1881 году. В училище учащихся 63 мальчиков и 53 девочки. Учитель получил образование в Юрьевской учительской семинарии.
Education.
The village has three parochial schools: Karlsruhe, Hermansburg, and Johanneshiem. The Karlsruhe school is located in a prayer house built in 1881. There are 63 boys and 53 girls studying at the school. The teacher received his education at the Yuryev Teachers’ Seminary.
Советское время Soviet period
В 1920 году по Указу Владимира Ильича Ленина в тридцати километрах от Прикумска поселилось несколько фронтовиков, участников гражданской войны. Вырыли землянки, мало-мальски обустроились и организовали одно из первых на Северном Кавказе государственных предприятий - совхоз №1.
Директором его стал Василий Калмыков. На территории трех хуторов бывших помещиков братьев Павла и Федота Харитоновых началась новая жизнь сельской бедноты. Тогда в хозяйстве числилось 50 голов крупного рогатого скота, сотня овец да три лошади.
I n 1920, by order of Vladimir Ilyich Lenin, several front‑line soldiers who had taken part in the Civil War settled thirty kilometres from Prikumsk. (Budennjovsk now).They dug dugouts, made some kind of arrangement, and established one of the first state enterprises in the North Caucasus — State Farm No. 1.
Vasily Kalmykov became its director. On the territory of three farms belonging to the former landowners, brothers Pavel and Fedot Kharitonov, a new life began for the rural poor. At that time, the farm had 50 head of cattle, a hundred sheep, and three horses.
roller mill 1928 year
В 1924 году комсомольцы предложили назвать совхоз Большевистская Искра.
In 1924, Komsomol members proposed naming the state farm “Bolshevist Iskra.”
Перед Великой Отечественной войной «Большевистская искра»— типичное процветающее хозяйство Ставрополья. В 1940 году совхоз имел 72 тысяч гектаров пашни, с которых собрал высокий урожай зерновых, технических и кормовых культур. На полях «трудились» 60 тракторов и комбайнов, на кошарах содержалось 9 тысяч овец, в табунах числилось 360 лошадей... Экономика крепла. Совхоз стал рентабельным, рабочие строили добротные (по тем стандартам) дома.
Перед войной Before the war
“Bolshevistskaya Iskra” was a typical thriving farm in the Stavropol region. In 1940, the state farm had 72,000 hectares of arable land, from which it harvested a high yield of grain, industrial, and fodder crops. Sixty tractors and combines were “working” in the fields; 9,000 sheep were kept in the sheepfolds, and there were 360 horses in the herds... The economy was growing stronger. The state farm became profitable, and workers built solid (by those standards) houses.
Военное время
Война, немецкая оккупация нанесли огромный ущерб совхозу. Его оценили в 26 миллионов рублей. Враг уничтожил производственные постройки, угнал скот...
В совхозе остались старики, женщины и подростки. Им предстояло пахать землю, сеять и убирать хлеб. Более всего доставалось девчатам. Они сутками работали на видавших виды тракторах. Чего стоила работа на гусеничном ЧТЗ! Завести его двигатель было сущим наказанием и подвигом. Добрыми словами оценивали односельчане неженскую работу трактористок Елены Мокроусовой, Меланьи Шабашевой, Марии Гончаровой. Об их трудовых победах рассказывали «молнии», на рабочих собраниях передовиц ставили в пример.
Wartime
The war and the German occupation caused enormous damage to the state farm. It was estimated at 26 million rubles. The enemy destroyed the production buildings and drove off the livestock.
The old people, women, and teenagers remained at the state farm. They were to plow the land, sow, and harvest grain. The girls had it hardest. They worked around the clock on worn‑out tractors. Just think of the work on the tracked CTZ tractor! Starting its engine was a real ordeal and a feat. The villagers praised the unladylike work of the female tractor drivers Elena Mokrousova, Melanya Shabasheva, and Maria Goncharova. Their labor victories were hailed as “lightning” stories, and at work meetings, the leading performers were held up as examples.
Послевоенное время
В 1950 году совхоз вышел на предвоенный уровень.
Решения мартовского (1965 года) Пленума ЦК КПСС благоприятно повлияли на экономику села. Были установлены стабильные планы госзакупок, поощрялись сверхплановые производство и продажа продукции. Твердая плановая пятилетка дала возможность дирекции совхоза, специалистам для маневра.
В 1969 году совхоз «Большевистская искра» был переведен на полный хозрасчет. Это значит, коллективу дали возможность хозяйствовать самостоятельно, на принципах самоокупаемости.
The post‑war period
In 1950, the state farm reached the pre‑war level. The decisions of the March (1965) Plenum of the CPSU Central Committee had a positive impact on the rural economy. Stable state procurement plans were established, and over‑plan production and sales of products were encouraged. The firmly established five‑year plan gave the state farm management and specialists room for maneuver.
In 1969, the “Bolshevistskaya Iskra” state farm was transferred to full cost accounting. This means the team was given the opportunity to operate independently, on a self‑sustaining basis.
«За годом год»
Под таким заголовком в 1973 году в Ставропольском книжном издательстве вышла книга, повествующая о людях этого хозяйства: механизаторах, животноводах, специалистах среднего звена, руководителях совхоза. Ее автор — бывший секретарь парткома Владимир Хворостянов.
“Year after year”
Under this title, a book was published in 1973 by the Stavropol Book Publishing House. It tells the story of the people of this farm: machine operators, livestock breeders, mid‑level specialists, and state farm managers. Its author is Vladimir Khvorostyanov, a former secretary of the party committee.
Такие стенды были в каждом Красном Уголке
Such stands were in every Red Corner.
О ткрытие свинарника (отд. №3)
Opening of the pigsty(department 3)
Л учшие доярки
Алексеева М.Г., Эглинас Н.А.
T he best milkmaids: Alekseeva M.G., Eglinas N.A.
Заготовка сена (отделение№1)
Hay harvesting (department No. 1)
Н а уборке кукурузы
During the corn harvest
С троительство ангара для ремонта комбайнов
(территория мехмастерских)
Construction of a hangar for repairing combines (on the territory of the mechanical workshops)
Строительство цеха для гранулирования
Construction of a granulation
workshop
Идет стрижка овец The sheep are being sheared
Геннадий Михалев (наш земляк)
И вновь я приехал за тысячу вёрст,
Как всё с здесь с тех пор изменилось!-
И улица эта, и школа, и мост…
Как будто мне юность приснилась.
И речка не та, и не те берега.
Всё – внове. К чему не примерюсь.
Пусть будет что будет!- Доверюсь ногам,
И компасу сердца доверюсь.
Проспект, переулок, ещё поворот,
Сто двадцать шагов отсчитал я и – вот
Взволнованно сердце забилось!
Но где ж та калитка и где же тот дом?!
Где наша скамья под тенистым кустом?!
М не, может, и впрямь всё приснилось…
Детский сад Kindergarten
Долгие годы успешно руководил коллективом совхоза кавалер многих орденов Николай Федорович Ефимов.
Это при Н. Ф. Ефимове «Большевистская искра» гремела далеко за пределами края. Коллектив совхоза награждался переходящим Красным знаменем Совета Министров РСФСР и ВЦСПС в 1970 год.
В январе 1971 года Указом Президиума Верховного Совета СССР совхоз награжден орденом Октябрьской Революции.
В апреле 1971 года хозяйству было вручено переходящее Красное знамя Министерства сельского хозяйства СССР и ВЦСПС.
Администрация и почта Administration and postal service
Одна и та же улица в разные времена The same street at different times.
По подобному типовому проекту в 1962 году была построена и наша школа
Our school was built using a similar standard design in 1962
В 2020 году был произведен капитальный ремонт фасада здания
In 2020, a major renovation of the building’s facade was carried out
Проектная работа на английском языке « Мое село, село родное».
Выполнили учащиеся 10 класса Борздова Анастасия, Заиченко Мария, Иванникова Валерия, Литвинцова Дарья, Романенко Кристина и Шевцова Алиса
Руководитель: Щербакова Ирина Николаевна
Цель проекта: сбор материала о родном поселке» для изучения краеведческого материала на иностранном языке учащимися МОУ СОШ № 13 п. Искра Буденновского района Ставропольского края.
Паспорт проекта
Актуальность проекта
Мы все чаще стремимся изучать далекие страны и забываем, что совсем рядом с нами есть малоизвестная нам земля - наша малая Родина. Любовь к родному краю начинается с любви к его интересным местам, его жителям.
Моя школа находится на территории поселка Искра Буденновского муниципального округа Ставропольского края.
Дети идут в школу из пяти поселков: Искра, Целинный, ж\д, Тихий, Прогресс, и этот край становится для них родным. Но, к сожалению, они очень мало знают о его истории.
В школах каждый год учащиеся готовятся к сдачи ОГЭ и ЕГЕ по английскому языку и разделах «Говорение» есть вопросы, касающиеся истории и достопримечательностей родного края (деревни). Также ребята пишут ВПР по истории, где последним вопросом является вопрос по краеведению. Многие ученики затрудняются выполнить эти задания. А ведь узнавать об истории и культуре родного края на иностранном языке увлекательнее!
Мы решили восполнить этот пробел и вовлечь учеников нашей школы в изучение интересных сведений об исторических, культурных, географических памятниках, событиях, о людях, которыми гордятся жители округа и в результате создать материал на английском языке.
Задачи проекта:
Изучить разнообразный материал по истории родного края, о его памятниках и известных людях
Подготовить текст Истории на английском языке, подходящий по возрасту для чтения учащимися основной и средней школы, подобрать фото и иллюстрации, сделать верстку и презентовать электронную версию Истории на английском языке учащимся и администрации школы.
Презентация Истории учителю английского языка для организации работы с книгой на уроках и внеурочной деятельности.
Гипотеза проекта
Любовь и уважение к стране начинается со знакомства и изучения своего края.
План реализации проекта (этапы, сроки реализации, средства реализации, критерии выполнения задач).
I этап. Срок реализации - октябрь 2025 года.
1. Сбор информации по теме из разных источников:
Беседы со старожилами поселка
Сбор фотоматериалов
Изучение краеведческой литератур.
II этап. Срок реализации - ноябрь 2025г.
Опрос учащихся Искровской школы и анализ ситуации по проблеме.
Большинство опрошенных, хоть и являются местными жителями, но отвечали на вопросы об истории села с затруднениями. По результатам анализа проведенного опроса мы выявили, что знания о памятных местах Искры у учащихся незначительные. Это стало стимулом для дальнейшей активной работы.
III этап. Срок реализации - декабрь-июнь 2025-2026 год.
Комплекс мероприятий по созданию глав книги на английском языке:
Создание команды учащихся, владеющих английским языком на достаточном уровне и заинтересованных историей родного края.
Разделение функций и работа над переводом частей проекта (подбор фото и электронная верстка).
Показ презентации в рамках Недели иностранного языка на тему « Моё село, село родное». Анализ отзывов учащихся школы.
.
IV этап. Подведение итогов проекта.
Рефлексия. Беседа о трудностях проекта, анализ изменений ситуации в изучении иностранного языка и повышению интереса к культуре и истории родного края.