kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

“My village today” на конкурс гидов-переводчиков

Нажмите, чтобы узнать подробности

Файл содержит текст на английском языке. Здесь представлен полный перевод данной работы.

"Мое село сегодня"

В восьми километрах на север от Саранска расположено село Александровка.

В 1959 году восьмидесятилетний старожил с. Александровки Федор Иванович Вильянов вспоминал: «Мне рассказывал мой отец, а он услышал от отца своего, что первые жители Александровки выселились из Саранской казачьей слободы. Первым поселенцем был казак по имени Александр. Село Александровка была названа именем своего основателя, первого поселенца. Постоянные опасности, тяжелый труд сделали наших предшественников суровыми, предприимчивыми и ухватистыми, трудолюбивыми и решительными, быстрыми в своих действиях.

        Сейчас в селе Александровка более 1900 жителей, цифра весомая. Близость к столице республики сыграла двоякую роль в судьбе села, и однозначной оценки – хорошо это или плохо – дать нельзя. Небольшое количество рабочих мест на территории поселения вынуждает людей становиться более мобильными – работать  приходится за пределами поселения, как правило, в Саранске. Это не позволяет развиваться сельскому труду.

         Раньше в Александровке проблемой номер один считались дороги, вернее, их отсутствие. Благодаря главе сельского поселения Алемаевой С. В. в нашем селе появились дороги на каждой улице.

С теплотой люди вспоминают то время, когда в селе был большой детский сад с плавательным бассейном (сейчас там находится церковный приход, около которого возвели деревянную церковь св. князя Александра Невского, покровителя села.) Но и эту проблему перевели в ранг решаемых – собственными силами в крыле школы был открыт детский сад «Ягодка». Настоящий мир детства! В бывших школьных стенах наведен домашний уют – коврики на полу, игрушки, картины и рукоделье на стенах. Также была построена долгожданная детская игровая площадка.

          А сколько призовых мест за последнее время завоевали воспитанники Александровской школы, принимая участие в соревнованиях по легкой атлетике!  Феномен Александровки? Можно сказать и так. Сам директор Центра Олимпийской Подготовки В. Чёгина, В. В. Колесников называет наше село «Олимпийской деревней». Сейчас учитель физкультуры Альмяшев Радик Халилович в школе , а заслуженный тренер России и Мордовии Нижегородов Геннадий Иванович в Саранске также продолжают упорно тренировать своих воспитанников и теперь они работают вместе со своими учениками. Здесь, в Александровке Нижегородов Геннадий Иванович  начал тренировать своего сына Дениса Нижегородова - действующего рекордсмена мира в спортивной ходьбе на 50 км, двукратного призёра Олимпийских игр, вице-чемпиона мира 2011 года, заслуженного мастера спорта России. Поэтому и «болеет» спортом вся местная ребятня. Сейчас желающих заниматься под руководством Геннадия Ивановича стало еще больше, условия позволяют. ЦОП В. Чёгина выделил автобус, чтобы воспитанники Геннадия Ивановича ездили тренироваться в СК «Мордовия».  Геннадий Иванович проработал в школе 30 лет. Именно столько времени прошло с тех пор, как учитель с семьей переехал в Александровку. Его работа – яркий пример того, как нужно проводить работу с  молодыми дарованиями. Среди его воспитанников – Дементий Чепарев, Вячеслав Головин, Альмяшева Диана, Карпов Олег, Лешкин Евгений, Ванин Сергей.

          Думаете, если работать население уезжает в город, жизнь села останавливается? Ничуть. Работают Дом культуры, библиотека, многие занимаются художественной самодеятельностью (в селе есть свой ансамбль «Россиянка»), работают амбулатория, банк, магазины, фитнес-клуб. Также на базе школы действуют школа искусств, музей – гордость села и школы. Основателями музея были директор школы Н. М. Маскинсков и А. Я. Болушева. В музее собрана информация обо всех участниках Великой Отечественной войны, сельских тружениках, учителях, спортсменах.

          Учащиеся Александровской школы – современные тимуровцы. Каждый класс шефствует над ветеранами – участниками войны, оказывая пусть небольшую, но все-таки помощь.

          Сандин Федор Григорьевич разработал элективный курс по изучению малогабаритной техники для пришкольного участка.  Практические работы начинаются весной на пришкольном участке – школьном подворье, а заканчиваются сбором урожая, который входит в рацион школьников весь учебный год. Неважно, кем станут выпускники, но они уже познали вкус труда – успешного, коллективного, увидели его плоды. В школе многое купили на свои деньги – осуществили монтаж труб отопительной системы актового зала, закупили краску для оформления спортивного зала, обновили убранство школы. Ученики уже познали радость отдавать другим, а это свойство только хорошего человека – не грести все под себя, а щедро делиться тем, что имеешь.

 

         В чем секрет успеха каждого человека? Ответ на этот вопрос найден в Александровке. Именно здесь, каждый человек не просто работает, а живет своим делом. Именно поэтому многие люди в нашем селе добиваются высот.

 

         В будущем я вижу своё село  процветающим с множеством магазинов и парков, вместо ветхих домиков современные небоскрёбы, а на месте сельских магазинов появятся супермаркеты. Возможно, наше новое поколение сможет увидеть даже летающие машины, телепорты, способные переносить нас в любую точку земного шара.  В будущем наше село будет оставаться связующей нитью между природой и красотами сельской жизни и высокотехнологичными мегаполисами. Обучение в школе полностью будет дистанционным, но думаю, без школьного общения наша жизнь будет скучной и безрадостной.

Если рассмотреть обратную сторону будущего нашего села,  то непременно становится грустно. Улицы опустеют, и будет не хватать простого человеческого общения. Но это всего лишь грёзы. Да и что уходить далеко в будущее  в поисках процветания и прогресса, когда уже сейчас видно, что Александровка медленно, но всё-таки развивается. Увеличивается число магазинов, строятся  дороги, приезжают новые люди, в нашу школу приходят работать молодые учителя.  Я люблю своё село и приглашаю вас к нам в гости!

 

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Наладить дисциплину на своих уроках.
Получить возможность работать творчески.

Просмотр содержимого документа
«“My village today” на конкурс гидов-переводчиков »



The Ministry of education of the Mordovia Republic

Lyambirsky municipal district

«Aleksandrovskaya comprehensive school»


Competition of guides & interpretes

My village today”

The author of the work

Bitenov Ruslan, 8 gradу


Name of a teacher:

Kaminskaya Svetlana Igorevna

English teacher

Aleksandrovka, 2013 год

My village today

Alexandrovka is located eight kilometers to the north of Saransk. In 1959, an old man Fedor Ivanovich Vilyanov remembered: my father told me, he heard from his father that the first residents were from Cossack Sloboda of Saransk. The first settler was a Cossack named Alexander. The village was named by the name of first settler.

Now there are many inhabitants in our village. The closeness to the capital has played a dual role in the fate of the village. A small number of work in the territory of the settlement forces people to become more mobile – work outside the village, usually in Saransk. It is not possible to develop farming.

Earlier there was one problem in Aleksandrovka - the road, or rather, lack of it. Thanks to the head of our rural settlement Alemaevoj Svetlani Vyacheslavovni roads appeared on every street in our village. People remember that time when the village has a large children's garden with a swimming pool (now there is a wooden church of St. Alexander Nevsky, saint patron of our village). But this problem was solved - "Yagodka kindergarden" was opened in the building of our school. The real world of childhood! In the former school walls there is home comfort – mats on the floor, toys, paintings and handicrafts on the walls. Children's playground also was built.

Our pupils take part in the competitions on Athletics! The Phenomenon Of Aleksandrovka? You could say so. The Director of the Olympic training Center Vladimir Vladimirovich Kolesnikov calls our village -"Olympic village". Radik Halilovich Almyashev is now a physical education teacher in our school, and honoured coach of Russia and Mordovia Republic Nizhegorodov Gennadiy Ivanovich in Saransk also continue to train their pupils and now they work together. Here in Aleksandrovka Nizhegorodov Gennadiy Ivanovich began to coach his son Denis Nizheharodov-the current record holder in the 50 km walking race, two-time Olympic medalist, Vice World Champion, honored master of sports of Russia. Local children cheer for sports. The Olympic training Center bus takes them from Alexandrovka. Gennady Ivanovich has worked 30 years at the school. That so much time has passed since the teacher and his family moved to Aleksandrovka. His work is a bright example of how to work with young prodigies. Among his pupils there are Dementiy Cheparev, Vyacheslav Golovin, Diana Almyasheva, Oleg Karpov, Evgeniy Leshkin, Sergei Vanin.

The House of culture, library work are involved in performing arts (in the village has its own creative team "Rossiyanka"). There are clinic, Bank, shops, fitness club, the school of arts. The Museum is the pride of our village. The founders of the Museum were school director Yevgeni Maskinskov and Boluševa. The Museum contains information about all of the participants of the great patriotic war, rural workers, teachers, sportsmen. Students of our school don`t forget our veterans. Each class works with War Veterans, we help, congratulate them.

Sandin Fedor Grigorievich developed the elective course on study of compact appliances for complementary sector. Practical work will begin in the spring at our garden. No matter whom our graduates will become, but they already know the taste of success, collective work.

What is the secret of success of every human being? The answer to this question is found in Aleksandrovka. Here, everyone is just working and living. That is why many people in our village are succesful.

In the future I see a prosperous village with many shops and parks, instead of the old houses and rural shops there will be modern skyscrapers and supermarkets. Perhaps our new generation will be able to see even the flying machines, teleports, able to carry us to anywhere in the world. In the future, our village will be the link between the nature and the beauty of country life and high-tech metropolitan areas. The school will be completely remote, but I think without school socializing our life would be boring and bleak.

If we look to the future of our countryside, it`s sad. The streets will be emptied, and we`ll miss the simple human communication. But that's just a daydreaming. Yes, why do we go far into the future in searching of prosperity and progress, when you can see that Alexandrovka slowly but still developing. A growing number of shops, roads, new young teachers come to our school. I love my village and invite you to visit us!




Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: 11 класс

Скачать
“My village today” на конкурс гидов-переводчиков

Автор: Каминская Светлана Игоревна

Дата: 23.01.2015

Номер свидетельства: 160065


Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства