Методическая разработка внеклассного мероприятия «LET THEM TALK» («Пусть говорят!»), посвященного Джону Леннону
Методическая разработка внеклассного мероприятия «LET THEM TALK» («Пусть говорят!»), посвященного Джону Леннону
Сегодня в форме известной телепрограммы «Пусть говорят!» мы начинаем знакомство с такими людьми. И первым из них будет лидер легендарной группы « The Beatles» Джон Леннон: гениальный музыкант, певец, актер, общественный деятель, он был личностью, человеком редкой принципиальности, абсолютной честности и огромной неутомимой энергии.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«Методическая разработка внеклассного мероприятия «LET THEM TALK» («Пусть говорят!»), посвященного Джону Леннону»
МБУДО города Иркутска
«Дом детского творчества № 5»
Методическая разработка
внеклассного мероприятия
«LET THEM TALK» («Пусть говорят!»),
посвященного жизни и творческой деятельности
cолиста легендарной группы «Beatles» Джона Леннона
Автор: Труфанова Ритта Анатольевна
педагог дополнительного образования
Иркутск, 2018г.
План
1.Введение (стр.2)
2.Цели (стр.3)
3.Задачи (стр.3)
4.Техническое и методическое обеспечение внеклассного мероприятия (стр.3)
5.Основная часть (стр.3-6)
6.Заключительная часть (итоги мероприятия) (стр.6)
7.Список использованной литературы и интернет-ресурсов (стр.6)
Введение
Существует много общественных организаций, которые борются за мир во всем мире, за права человека, за справедливость и безопасность всех людей на планете. Проводятся всемирные конференции глав государств, и политиков, фестивали молодежи и студентов в защиту мира. Но были и есть уникальные люди, которые считают «если не я, то кто» будет нести человечеству идеи мира через свои песни, картины, выступления. Сегодня в форме известной телепрограммы «Пусть говорят!» мы начинаем знакомство с такими людьми. И первым из них будет лидер легендарной группы « The Beatles» Джон Леннон: гениальный музыкант, певец, актер, общественный деятель, он был личностью, человеком редкой принципиальности, абсолютной честности и огромной неутомимой энергии. Это был прямой, остроумный, простой человек, романтик в душе. За все эти качества его и полюбили миллионы людей. Леннон был революционером и философом-гуманистом двадцатого века. Он смотрел в будущее и отчетливо видел его.
Также Леннон был политическим активистом. Началом политической активности Леннона принято считать с выходом песни «Revolution». Следующей политической песней, написанной для альбома Beatles стала «Come Together». В это время Леннон уже занял вполне определённую позицию — он выступал за мир во всём мире, и даже вернул королеве Орден Британской Империи — в знак протеста против… «британского вмешательства в конфликт Нигерия-Биафра, против поддержки американской войны во Вьетнаме. В 1969г Леннон проводит первые публичные политические акции совместно с Йоко Оно в Амстердаме, призывая людей к миру, после Амстердама демонстрация была повторена в Монреале, где Леннон экспромтом сочинил песню «Give Peace a Chance», ставшую гимном пацифистского движения.
В 1969 Ленноны организовали антивоенный концерт под лозунгом «Война закончится, если ты захочешь этого». 30 декабря того же года британское телевидение показало программу, посвящённую Леннону, и назвало его одним из трёх политических деятелей десятилетия (наряду с Джоном Кеннеди и Мао Цзэдуном). А в знаменитой песне «Imagine» выражены мысли Леннона о том, как должен быть устроен мир. Он проповедовал идеи равенства и братства людей, мира, свободы.
Основная цель нашего мероприятия: расширить знания обучающихся клуба английского языка «Интерфабрика» о известных людях Великобритании, развивать навыки и умения говорить и петь по-английски, понимать иноязычную речь.
- развивающие: способствовать развитию внимания, памяти, творческого мышления;
- воспитательные: воспитание чувства человека в защиту мира во всем мире, прав человека, справедливости и безопасности всех людей на планете; чувство коллективизма, сплочённости;
- методические: совершенствование методики проведения внеклассных мероприятий.
Техническое и методическое обеспечение внеклассного мероприятия:
1 ведущий: You`re welcome, dear friends! I`m … with you and also my assistant ... Our interpreter … helps you.
We devote thisSaturday evening for the legendary [ˈledʒəndərɪ] Britain rock group “The Beatles” and namely for a soloist and a founder of this group John Lennon. Who was he?
Переводчик: Приветствую вас, дорогие друзья! С вами я …, а также моя соведущая …. А помогать вам будет переводчик …
Этот субботний вечер мы посвятим легендарной британской рок-группе Битлз, а именно солисту, одному из основателей этой группы Джону Леннону. Кем был этот человек?
2 ведущий: Singer, guitarist, pianist, composer, poet, actor, public figure and political activist, artist, prose writer, musical and film producer, film director. And we the older and younger generation must know and remember about him.
Переводчик: Певец, гитарист, пианист, композитор, поэт, актер, общественный деятель и политический активист, художник, прозаик, музыкальный и кинопродюсер, кинорежиссер. И мы, старшее и молодое поколение, должны знать и помнить о нем.
Играет песня Битлз «Let it be»
1 ведущий: For the first time all over the world learned about the group “The Beatles” in the early sixties when they gave concerts in Hamburg of Germany. The audience has just fallen in love with four young singers in style of rock'n'roll. Today we`ll learn about the interesting facts of John Lennon`s life and listen to his songs and the Beatles group.
Переводчик: Впервые о группе Битлз весь мир узнал в начале 60-х годов, когда они впервые дебютировали в Германии Гамбург. Зрители сразу же полюбили четырех молодых исполнителей в стиле рок-н-ролл. Сегодня мы узнаем об интересных фактах жизни Джона Леннона, услышим несколько его песен и группы Битлз.
2 ведущий: Now some words about John Lennon's family. In 1966 John met the Japanese artist Yoko Ono. And since 1969 John and Yoko became together. In many songs it was possible to see also the singing Yoko. One of his songs is called “Stand by me”.
Переводчик: Несколько слов о семье Джона Леннона. В 1966 году Джон познакомился с японской художницей Йоко Оно. И с 1969 года Джон и Йоко стали неразлучными. Во многих песнях можно было увидеть и поющую Йоко. Одна из его песен так и называется “Stand by me” Будь со мной.
Музыкальный номер «Stand by me»
1 ведущий: Then in our program: John Lennon arranged a lot of shootings of his music videos. Last time his family lived in America and they often were in the beauty spot of the American town of snow and rain, winter and summer. Especially summer!!!
Переводчик: Далее в нашей программе: Джон Леннон проводил многочисленные съемки своих музыкальных клипов. В последнее время его семья проживала в Америке, и чаще всего они проходили в живописной местности американского городка, на фоне и снега, и дождя, и зимы, и лета. Особенно лета!!!
Стихотворение «Summer complication»
2 ведущий: Today it`s very important for us to tell the following: The great musician John Lennon was a political activist who organized meetings and demonstrations for peace and social equality. And namely John Lennon's songs inspire the world to lead the peace life. No - to wars! No – to terror! Imagine that all people are brothers on the Earth! Also there aren`t beggars and the rich! – sings John Lennon in the song “Imagine”.
Переводчик: Сегодня очень важно для всех нас сказать следующее: Великий музыкант Джон Леннон был политическим активистом, который организовывал митинги и демонстрации за мир и социальное равенство. И именно песни Джона Леннона вдохновляют весь мир вести мирный образ жизни. Нет - войнам! Нет – террору! Представьте что все люди – братья на Земле! И нет нищих и богатых! - поет Джон Леннон в своей песне Imagine.
Музыкальный номер «Imagine»
1 ведущий: And in this song John Lennon wanted also to show his feeling to the terrible wars in Vietnam and Korea. Today these countries are civilized and modern. In studio of our program are young guests from Korea.
Переводчик: А в этой песне Джон Леннон хотел также показать свои чувства к страшным войнам во Вьетнаме и Корее. Сегодня это цивилизованные и современные страны. В студии нашей передачи юные гости из Кореи.
Танец корейский Boombayah
2 ведущий: It is necessary to tell that John Lennon's wife Yoko Ono is the Japanese. Of course they had to be with John Lennon in Japan and to give the concerts there. Today this highly technological country is well-known in different regions including the sport.
Переводчик: Нельзя не сказать, что супруга Джона Леннона Йоко Оно по национальности японка. И, конечно, им с Джоном Ленноном приходилось бывать в Японии и давать там свои концерты. Эта высоко технологическая страна знаменита сегодня в разных сферах жизни, в том числе и в спорте.
Спортивный номер «Карате»
1 ведущий: Let`s be together! Who are they- the great musicians? Who`s John Lennon for us today? We can really name him an example in rock music of the 20th century. And if we`re speaking about the past let`s come into the 18th century. Who is a model of musical creations that time? Of course, classics of music. For example, Wolfgang Amadeus Mozart.
Переводчик: Оставайтесь с нами! Кто они великие музыканты? Кто для нас сегодня Джон Леннон? Его смело можно назвать образцом рок-музыки 20 века. А если говорить о прошлом, окунемся в 18 век. Кто является образцом музыкальных творений того времени? Конечно же, классики музыки. К примеру, Вольфганг Амадей Моцарт.
Музыкальный номер «Флейта», А.Моцарт
2 ведущий: Can you imagine what number of songs was of the Beatles group. More than 400! Today almost all the world music stars try to sing their legendary songs. It was interesting to learn that the Australian singer Siya sang the song “Blackbird” on the children' holiday. And what else does the woman sing?
Переводчик: Вы только представьте, какое количество песен было в репертуаре группы Битлз. Более 400! И сегодня практические все звезды мировой музыки пытаются исполнить их легендарные песни. Интересно было узнать, что австралийская певица Сия исполнила на детском празднике песню Blackbird. А о чем еще поет эта исполнительница?
Музыкальный номер «Blackbird»
1 ведущий: 1980. There are so many important events that time! Both good and sad unfortunately. The 22-nd Olympic Games in Moscow were happy for the world. But the 8th of December of this year became the great terrible for the world. This day John Lennon was killed. The awful crime was done by Mark Chapman who is to life imprisonment. In one of the Beatles songs are such of words:
"Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday."
Also John Lennon sang about it. He believed the best and peace to be in the world.
Переводчик: 1980 год. Столько важных событий в это время! Как хороших, так и грустных, к сожалению. 22 Олимпиада в Москве порадовала весь мир. Но 8 декабря этого года стало ударом для всех. В этот день был убит Джон Леннон. Это чудовищное преступление совершил Марк Чэпмен, которого приговорили к пожизненному заключению. В одной из песен группы Битлз звучат такие слова:
«Мне молчать о том пришла пора, но я всё верю во вчера».
Об этом пел и Джон Леннон. Он верил в лучшее, что наступит мир во всем мире.
Музыкальный номер “Yesterday»
1 ведущий: I think that all of you are agree with my words: such of famous person as John Lennon is a model example for us today. Also we believe the best and our light future!
Take care yourself and your relatives!
Переводчик: Думаю, что все согласятся с моими словами: такой знаменитый человек как Джон Леннон – для нас образцовый пример сегодня. И мы тоже верим в лучшее и в наше светлое будущее!
Берегите себя и своих близких!
Заключительная часть:
- просмотр видеоматериалов о Джоне Ленноне, группе «Битлз»;
