Конкурс для 8 классов "ЛингвоЭрудит"

Конкурс лингвоэрудитов

Kirovgrad 2016

Zungenbrecherwettbewerb Tongue-twister competition

• She sells sea shells at the sea shore.

• Schwarze Katzen kratzen mit Tatzen.

• How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

• Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschwagen.

• The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

• In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

• Peter Piper picked a peck of pickled peppers. 

• Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.

• Schneiders Schere schneidet scharf,scharf schneidet Schneiders Schere.

A big black bug bit the big black bear,  but the big black bear bit the big black bug!

What is it?Where is it? or/oder Was ist das? Wo ist das?

Creative competition or/ oder kreativ-Wettbewerb

Proverbs or/oder Sprichwörter

• 1.Ende gut, alles gut.
• 2.Besser spat als nie.
• 3. Zeit ist Geld.
• 4. Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.
• 5. Man muss den Tag nicht vor dem Abend loben.
• 6. Der Appetit kommt beim Essen.
• 7. Den Freund erkennt man in den Not.

a ) In the evening one may praise the day.

b ) A friend in need is a friend indeed.

c ) Tastes differ.

d ) Better late than never.

e ) The appetite comes with eating.

f ) All is well that ends well.

g ) Time is money.

Übersetzen Sie bitte oder/ or Translate, please.

• Он шёл по улице.