In the world of fairy- tale ( Ертегілер ?лемінде )

In the world of fairy- tale

( Ертегілер әлемінде )

Ағылшын тілі апталығында өткен «In the world of fairy tale” атты 5-6 сыныптар арасындағы ертегілер еліне саяхат.

Мақсаты : оқушылардың лингвистикалық білімділік кругозорын жетілдіру .

Дамытушылық: ағылшын тілін үйрену қабілетін дамыту, тіл байлығын жетілдіру

Тәрбиелік: Ағылшын және орыс елдерінің әдебиеттеріне қызығушылығын, мәдениетіне деген сүйіспеншіліктерін тәрбиелеу

Керекті жабдықтар : үйдің жабдықтары , шар, плакат, гүлдер .

Перде ашық . Сахнада ақырын музыка ойнап тұр. Екі жүргізуші қыз ортаға шығады

1-ші жүргізуші : Саламатсыздар ма құрметті ұстаздар, достар ! Бүгін біздер ағылшын тіліндегі ертегілер әлеміне шақырамыз. Бәріңізді ағылшын тілі апталығында өтіп жатқан бүгінгі 5-6 сыныптар арасындағы ертегілерді тамашалауға шақырамыз .бірінші көретін ертегілеріңіз «Үш аю мен Маша» .

2-ші жүргізуші : Dear Friends ! Dear teachers ! We are glad to see you in our party . Our party called “In the world of fairy tale” .We are hopping you to enjoy of fairy tale .The first fairy- tale called “Three bears and Masha”

Перде ашылады. Музыка ойнайды. Ақырын ғана Машенька шығады. Ортада столда үш тарелка ,үш кружка, жанында төсек.

Masha : What a wonderful house ! oh milk ! Bread ! Im so hungry!

(Әр тарелкадан дәм көреді)

Masha: what a nice bed! I’m tired .

(төсекке жатып,ұйықтап кетеді)

Father bear : My cap is empty .

Mother bear: My cup is empty,too

Little bear :And my cup is empty .I’m hungry .

Father bear: Stop crying !Look! who is it ?

Mother bear: A little girl, I think

Little girl :let’s eat her up !

Father bear so... no sorry ,she is so beautiful. You can play with her

Little bear :Play? Hm... good idea.hey wake up!

Masha :who are you ?

All bears: We? We are three bears and who are you?

Masha: I’m Masha

Little bear: Masha,can you play ball?

Masha:Ball? Yes ,Ican

Father bear: Good girl Let ‘s have some milk Come on, kid’s!

(Бәрі столға келіп отырып сүт ішеді )

1-ші жүргізуші: The Rolle played pupils from 5^b Form.

Masha –

Father bear –

Mother bear-

Little bear

2-ші жүргізуші : келесі тамашалайтын ертегілеріңіз :

“ Repka “

The next fairy tale called “Repka “

Characters:

Grandfather

Grandmother

Daughter

Dog

Cat

Mouse

In one day lived the grandfather ,grandfather . The old man had planted the rise. It had growed very big and big .The old man tryed to pull the rise. He pulled –pulled he cannot. He called for help the grandmother . the grandmother behind the grandfather. they pulled –pulled they can’t pull . She called daughter: “daughter ² ! come her! help me “

Daughter : Dog!dog! come her! Help me !

Dog cames all behind the daughter, behind grandmother behind the grandfather They pulled –pulled , they cannot pull the rise

Dog called: Cat! cat! Come her! help me !

Cat and mouse cames all pulled pulled they take Rise

Thank you for attention !

Musical pause .

Ал халайық жиналдық

Бауырсақтың жолы ұзақ

Іздегенін тапқан жоқ

Іздегенін тапса ол

Ағылшынша көрейік

Көрермендер қол соғып ,

Барабандар соғылсын

Көрерменге халайық

Happy fun деп айтайық

Бауырсақты мақтайық.

Characters:

Kolobok-

Old man-

Old woman -

Rabbit -

Wulf -

Bear -

Fox

Перде ашылып, сахнада ауылдың жұпыны үйі көрсетіледі. Атасы мен апасы үйдің алдында отыр.

Old man : Mmmm I’m hungry .I need some food to eat Bring me some bread .

Old woman : Some bread,some bread. We have nothing to eat, nothing!

Old man : a slice of bread ... a piece of bread ...some crumbs ...

Old woman: Don’t you hear me ? We haven’t got any food!

Old man: Then go and scrape your barn.I’m poor thing! Nobody loves me, nobody feel’s me sorry for me!

Old woman: stop crying ! you’re worse than a child .

Old man: Oh !

Old woman: OK! I’m going Just wait ,crying and crying all day long!

Old man: wow! Kolobok! I’m going to eat you up!

Old woman: It’s very hot! Let it stay here for a while and you...bring some water from the well!

Ата мен апа шығып кетеді. Бауырсақ жерге құлайды да тіріліп кетеді

Kolobok:

I’m Muffin Man, I’m not a dog.

I’m soft and tasty Kolobok

I’m the Muffim Man

I’m not a frog

I’m a very clever Kolobok!

Oh What a beautiful world! Life is wonderful!What is this?

Rabbit : Hi !who are you?

Kolobok : Im Kolobok

Rabbit : I’m hungry I want to eat you !

Kolobok : Rabbit, rabbit don’t eat me I will you sing the song (music)

And he runs away .He met the wulf .

Wulf :Hi what are you doing alone in the forest ?

Kolobok:

I’m walking through the forest

I’m looking for some friends,

I’m singing,dancing,rolling

Rock and rolling to the end

It seem’s I’ve lost my way

There are only trees there ...

Wulf :I want to eat you

Kolobok : dont eat me Iwill you sing the song.

He runs away.

Fox: Hey! Who are you ,stranger?

Kolobok :Hello I’m Kolobok and who are you ?

Fox :I’m Fox What are you doing there?

Kolobok Im looking for the best friends

Fox: I want to eat you

Kolobok : don’t eat me I will you sing the song

I’ve run away from old man, old woman, and I can run away from you too .

Колобок жоғалып кетеді .

1-ші жүргізуші : Осымен ертегіміз аяқталды

Уақытта біраз жерге таяп қалды .

2-ші жүргізуші : Our Party is over .We are finishing our party

Thank you for your Attention !

Барлық ертегілер көрінісіне қатысқан оқушыларды ортаға шақырып ,би билеп музыка тыңдайды .

Karaylkeldy secondary school

In the world of fairy tale

(Ертегілер әлемінде)

Tolzhanova Damet