Фонетический конкурс по английскому и немецкому языках

Методическая разработка

ФОНЕТИЧЕСКИЙ КОНКУРС

ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

для студентов 1 курса

Омск 2021

Цели и задачи Фонетического конкурса:

1. Развитие интереса к культуре стран изучаемого языка.
2. Повышение мотивации обучающихся к изучению иностранного языка;
3. Совершенствование фонетических и риторических умений и навыков обучающихся;
4. Развитие творческой инициативы обучающихся;
5. Воспитание обучающихся в духе уважения к традициям иностранной культуры и литературы.

Участники конкурса

В конкурсе принимают участие обучающиеся  I курса (английский язык) на добровольной основе.

Критерии оценивания работ по пятибалльной системе:

1. Исполнительское мастерство (артистизм, выразительность, чёткость речи);

2. Произношение;
3. Поэтический перевод.
4. Понимание речи на слух

Фонетический конкурс состоял из заданий, разделённых на 5 раундов.

POEM "SCHOOL BELLS ARE RINGING"

 

School bells are ringing loud and clear;

Vacation's over, school is here.

 

We hunt our pencils and our books

And say goodbye to fields and brooks,

 

To carefree days of sunny hours,

To birds and butterflies and flowers.

 

But we are glad school has begun,

For work is always mixed with fun.

 

When autumn comes and the weather is cool,

Nothing can take the place of school.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Питер Пайпер собрал много маринованных перчиков.
Много маринованных перчиков Питер Пайпер собрал.
Если Питер Пайпер собрал много маринованных перчиков,
То где же та куча маринованных перчиков, которые Питер Пайпер собрал?

Найдите соответствие между английскими и русскими пословицами, подберите верный перевод:

1. The appetite comes with eating	Всякому овощу свое время.
2. They don’t carry samovars to Tula town.	О вкусах не спорят.
3. Every vegetable has its season.	Остатки сладки.
4. Porridge and cabbage soap is our native food.	Аппетит приходит во время еды.
5. Tastes differ.	Щи да каша –пища наша
6. The last piece of meat is especially sweet.	Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет/
7. Too much butter won’t spoil the porridge.	В Тулу со своим самоваром не ездят.