kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

A fairy tale "Колобок" (үш тілді)

Нажмите, чтобы узнать подробности

Автор: Ерте, ерте, ертеде, Елек ауылында бір кемпір мен шал болыпты. Олардың балалары да болмапты

Просмотр содержимого документа
«A fairy tale "Колобок" (үш тілді)»




Ақтөбе облысы,

Қурайлы ауылы,

Елек орта мектебі

Ағылшын тілі пәні мұғалімі

Жармағанбетова Қымбат Қаламбекқызы

«Бауырсақ» атты үштілді ертегі.

Автор: Ерте, ерте, ертеде, Елек ауылында бір кемпір мен шал болыпты. Олардың балалары да болмапты.

Шал: -Кемпірім-ау, біз осы Елордамызды да көрмей кететін болдық-ау. Баламыз да жоқ, баламыз болғанда анау Астанаға жіберіп алар едік, тым болмаса бауырсақ бала жасайық.

Иле, қамырыңды!

(кемпір қамыр илеп жатқанда бауырсақ бала сықылықтап домалап, домалап шыға келеді)

Бала: -Сіздер неге ренжіп отырсыздар?

Шал: Ренжімей қайтейік, Астанаға барып, кереметін айтып келетін баламыз да жоқ.

Бала : Олай болса, мен барайын.

( баланы жолға дайындайды)

Кемпір: Балам-ау, жолда абай бол.

Шал: Біз сенің аман-есен оралғаныңды тілейміз.

Бала: Сау болыңыздар! (қоштасып кетеді)

Бала: ( поезда әндетіп келе жатады)

-Мен бауырсақ баламын,

Күнде өсіп толамын!

Астанаға барамын,

Атам менен әжеме

Базарлықты аламын!

(Пойызға отырады, музыка шығады. Ол аюға түйісіп қалады)

Бала: Ой, аю?

Аю:Дааа, я медведь.

Бала: Жо-о-о-қ, сен аюсың.

Аю: Нет, я медведь.

Бала: Таптым, таптым! Аю деген ол орысша «медведь». Аю - медведь, Аю - медведь.

Аю, жүр менімен Астанаға! Мін пойызға!

(Аю пойызға отырады. Пуп-пыш! )

Бала: Астанаға барамыз!

Аю: Поедем вместе в Астану.

(Өлең айтады)

Если с другом вышел в путь (2рет)

Веселей дорога.

Без друзей меня чуть-чуть (2рет)

А с друзьями много.

(қоянға тоқтайды)

Бала: Сен кімсің?

Қоян: I am a rabbit. And who are you? (Мен қоянмын, ал сен кімсің?)

(бала таңқалып қарайды, қоян тағы өзінің кім екенін қайталайды тақпақ айтады.)

Бала: А-а-а, мен бауырсақ баламын. Ба-уыр-сақ ба-ла. Жүр, ендеше, қоян бізбен бірге. Астананы тамашалап қайталық!

(қоян мінеді үшеуі пуп-пыш!)

Бала: Алға!

Аю: Вперед!

Қоян: Let`s go!

Үшеуі: Астанаға барамыз!

Бала: Астана! Астана көрінді!

Аю: Смотрите Астана показалась. Я вижу Астану.

Қоян: I see Astana.

(Астанадан оларды Барыс күтіп алады)

Бала: Қандай керемет! Қандай ғажап! Неткен сұлу қала!

Аю: Даааа. Очень красивый город.

Барыс: Это - столица Казахстана . Это - Астана!

Бала: Бәйтерек қандай биік!

Барыс: Бәйтерек Қазақстанның символы. Оның биіктігі 97м.

( Бәйтерек туралы қысқаша мәлімет )

Қоян: What building is it? How beautiful!

Барыс: Wow! It`s the Palace of Peace and Agreement.

Бүгін 1-мамыр Қазақстан халықтарының бірлігі күні. Кеттік, бәріміз барып, бірге мерекеге қатысайық.

Бала: Жүріңдер!

Аю: Пойдемте.

Қоян: Let`s go and see.



С О Ң Ы !




Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: 1 класс.
Урок соответствует ФГОС

Скачать
A fairy tale "Колобок" (үш тілді)

Автор: Жармағанбетова Қымбат Қаламбекқызы

Дата: 12.02.2017

Номер свидетельства: 390829

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства