«?аза?ша с?йле, орысша ?н сал,а?ылшынша о?ы» сайыс саба?

Батыс Қазақстан облысы

Теректі ауданы

Шаған жалпы орта білім беретін мектебі

«Қазақша сөйле, орысша ән сал,ағылшынша оқы»

Мұғалім: Рыскалиева Қ.Р

Ханов Ш.У

23.09.2014 оқу жылы

23.09.2014 оқу жылы

Сабақтың тақырыбы: «Қазақша сөйле, орысша ән сал, ағылшынша оқы»
Мақсаты: оқушылардыңмемлекеттіктілгедегенқызығушылықтарынарттырып, бойларынапатриоттықсезімдіхалықтыңмәдени мұрасы арқылы қалыптастыру.
Міндеттері: қазақ, орыс, ағылшынтілдерінедегенқызығушылықтарынояту, тілгеқұрметкөрсетуге, оны ықыласпен үйренуге тәрбиелеу.
Көрнекілігі: акт залынбезендіругеарналғанзаттар

Конкурстың барысы

1 -жүргізуші:Әнұраным көкейде жатталады,

Сонымен бейбіт күнім басталады.

Шәмші атамның шығарған асқақ әні,

Әркімнің жүрегінде сақталады

Қазақстан Республикасының әнұраны орындалады.

-Қайырлы күн! Құрметті ұстаздар, оқушылар мен қонақтар!Сіздерді Қазақстан халықтарының Тілдер мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз.Жыл сайын қыркүйектің 22 - сінде Қазақстанда Тілдер күні атап өтіледі. Бұл- бүкіл Қазақстан халқының мейрамы.

2- жүрізуші: - Добрый день, Уважаемые учителя и участники конкурса!Язык любого народа это бесспорное достояние и обязательное условие сохранения его традиций и культуры. Наше государство защищало и будет защищать неотъемлемое право граждан любой национальности на развитие своего языка и культуры, традиций и обычаев

Все мы родились на этой прекрасной земле, и говорим на разных языках. А все потому, что Казахстан – многонациональное государство. Сегодня мы празднуем День языков.

3-жүргізуші:
Good afternoon dear teachers, boys and girls! Good afternoon everybody who has come to our party. We are very glad to see you here. Today is the day of languages.The week of the language has just started. You study this beautiful language, which is spread all over the world. We are lucky to have a school holiday. Let’s start our party. The theme of our party is “We speak Kazakh, we sing Russian, we read English.”

1 -жүргізуші:. Қазір мерекемен құттықтау үшін сөз мектебіміздің директоры ҰлмекенСағынқызыМуратоваға беріледі.

– Бүгінгі сайысымыз негізінен 3 кезеңнен тұрады:

1- кезең: Қазақша мәтін құрау

2- кезең: Орысша ән айту

3- кезең: Мәтін оқи алу шеберлігі

2 -жүргізуші: На основе многонационального праздника языков лежит такая идея: каждый язык – это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура – это бесценный вклад в мировую цивилизацию.
«Земные языки» (Акаемов, Осинцев)
Когда с природой я наедине,
То различаю языки земные:
Беседуют деревья в тишине,
Друг с другом птицы говорят лесные.
Есть говор свой у волн вдали,
Насвистывает что - то тихий ветер...
За краткий срок, отпущенный на свете.

Так тяжко на земле без языка!
Не высказать ни счастья, ни печали...
Безмолвны горы долгие года,
О чем они, возводясь, замечали?
Все в языке: рожденье, первый шаг,
Любовь и смерть, и жизнь на новом взлете.
И если вдруг исчезнет мой язык,
То и меня вы больше не найдете!

3-жүргізуші:

Oh, friend unseen, unborn, unknown,

Student of sweet English tongue,

Read out my words at night alone:

I was a poet, I was young

Since I can never see your face,

And never shake you by the hand,

I send my soul through time and space

To greet you. You will understand

1- жүргізуші: Тіл ұлттың жаны, қаны, рухы. Жансыз нәрсе – өлі нәрсе. Адам тілді ең алғаш анадан үйренеді. Адамның бойындағы бар асыл қасиеттер тіл арқылы келіп, рухани күшке айналады. Рухы күшті адам, халық ешқашан жеңілмейді. Тілін ұмытқан халық өз мәдениетін сақтап отыра алмайды. Тілімізді анамызды құрметтегендей құрметтейік.
1. Қуан далам қуанатын күн бүгін,
Серпіп таста мұңды дала түндігін.
Тіл туралы заңым енді күшіне,
Паш еткендей кескен жаңа кіндігін.
Ана тілім - ардағымсың киелім,
Саған ғана мен басымды иемін.
Ана тілім – қазақ тілім, дарасың,
Қадірлеймін, шексіз сені сүйемін.

2. Тіл туралы жұрт тілеген салауат,
Тіл туралы естілмесін жаманат.
Тіл дегенің, тіл дегенің бұл біздің –
бабамыздан қалған асыл аманат.
Туғантілім – аласармастұғырым,
Сен құрысаң мен де біргеқұрыдым.
Мерекеңдіқуанышпенқарсыалам,
Ұзақболсынтуғантілімғұмырың.

ІІ. Қазақша мәтін құрау.

Бүгінгі “қазақша сөйле”бөлімінде әр сыныпқа бір тақырыпта қима қағаз тасталады. Оқушылыр қйма қағазды таңдап алып,ауызша түрде әдебиеттің көркем тілімен сөздің майын ағызып,нақышын келтіріп,түрлендіріп,сөзге жан бітіріп мәтән құрсатырып айта білу керек. Сайыскерлерімізді ортаға шақырыайық

«Қазақша сөйле» бөлімі

1. «Туған тілім – тірлігімнің айғағы»

2. «Ана –өмір тірегі»

3. «Отан - отбасынан басталады»

4. «Менің ауылымның табиғаты»

5. «Туған жер ыстық әрқашан»

6. «Ұстаз болу-өз уақытын аямау, өзгенің бақытын аялау»

7. «Әдеп басы — тіл»

8. «Барлық білім- кітапта»

9. «Халқын сүйген, салтын сүйер»

Язык согласия 
Пожмем покрепче мы друг другу руки, 
И насладимся радостью бесед 
На языке общаемся мы русском 
Он, словно воздух, нужен людям всем 
Многообразен, уникален, строен 
Проблемам вечным мчась наперекор 
Объединяет судьбы и народы 
И создает уверенность, покой... 
Ему навечно другом нашим быть 
Он поиогает мчаться нам сквозь годы 
Мечтать о счастье, верить и любить 
В прекрасные мгновенья в день ненастный 
В душе и сердце каждого живет 
Надежность тыла,будущее наше 
И гордость, и движение вперед. 

ІІІ .Орысша ән айту

Бұл бөлімде оқушылардың ән айту шеберліктері сыналады.

2. -жүргізуші: В нашей стране большое внимание уделяется английскому языку. Знание английского языка помогает стать грамотным, эрудированным специалистом во всех отраслях науки и техники. Сейчас наши учащиеся покажут свое мастерство владения английским языком.

3-жүргізуші:

Knowing of languages is very important for us.

We must know three languages. These are Kazakh, Russian and English

ІІІ Ағылшынша мәтін оқи алу шеберлігі

Бұл бөлімінде әр сыныпқа бір тақырыпта қима қағаз тасталады. Оқушылар қйма қағазды таңдап алып, мәтінді дұрыс оқи білуі тиіс.

2 -жүргізуші: У первобытных людей не было своего языка. Они общались жестами, звуками. Послания писали не буквами, а рисунками. Давайте попробуем с вами побывать в шкуре древнего человека и объяснимся без букв, жестами.

(Вызываются учащиеся, тянут по жребию предложения)
- У меня болит голова.

2 -жүргізуші: Главное богатство любой страны - человек. У каждого народа есть свой характер и он определяет лицо страны. Русский характер – это удаль, великая сила, стремительный бег тройки, широта души.

3-жүргізуші:

English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.

2 -жүргізуші: Итак, мы сегодня убедились: язык – это оружие дружбы и с тех пор как стоит мир, лучшего орудия еще никто не придумал.
Стих (Нелюбина)

Народ, кто твердо понимает,
Что мир к содружеству рука,
Где человек, бесспорно уважает
Обычаи других и выбор языка.
Как уважаю я язык своей Отчизны,
Считая долгом в совершенстве его знать.
Историю и быт народной жизни
Через него удастся мне познать.
Объединяет много Казахстан
И Президент наш утверждает: «Нужно,
Чтоб был один язык народов разных стран,
И это, несомненно,– язык дружбы».

1 -жүргізуші: Әрбіртілұлыөзінше,
Атаданқалған аманат.
Құрметте оны, құрметте,
Түсініп мәнін жамағат.

Анатіліңбіліпқой,
Еркіндігің, теңдігің.
Анатіліңбіліпқой,
Мақтанышың, елдігің.

Анатілің – арыңбұл,
Ұятыңбоптұрбетте.
Өзгетілдіңбәрінбіл,
Өзтіліңдіқұрметте!

2 -жүргізуші: Спасибо всем, кто принял участие в конкурсе. До новых встреч!
1 -жүргізуші: Осыментілмерекесінеарналғаніс-шарамызаяқталды. Назар салыптыңдағандарыңызғарахмет.

3-жүргізуші:

Our party is over . Have a good time! Good bye!