Руководитель проекта: Сакун Елена Дмитриевна, учитель МБОУ «СОШ №12» г. Байкальск Иркутская область
Выполнил проект: Хотенцев Дмитрий, 10 класс учащиеся МБОУ «СОШ №12» г. Байкальск Иркутская область
«Мы должны сделать Игры праздником для людей,
которые являются главной ценностью нашей земли,
сделать их знаковым событием жизни региона
для сохранения и приумножения культурного наследия».
Губернатор Иркутской области Сергей Ерощенко.
ВВЕДЕНИЕ
Сибирь – это регион, где много уникальных мест, созданных самой природой. Народы, населяющие эту территорию, обладают богатыми национальными традициями. О ее сокровенных местах сложено много сказаний, легенд, сказок.
Центральное место занимает Байкал — чистейшее и самое глубокое в мире озеро. Коренные народы Сибири почитали и придавали этим землям сакральное значение и раз в год проводили на Байкале межплеменные коллективные молебны. На это время прекращались войны и конфликты. В единой молитве люди просили Творца (Вечно Синее Небо) о здоровье и благополучии рода. Постепенно молебны перешли во всеобщие праздники с песенно-танцевальными и спортивными состязаниями. Но в определенный период времени праздники были утеряны.
Возрождение Ёрдынских игр можно считать огромным шагом на пути к духовному и культурному обогащению; социально-экономическому развитию России и в частности Ольхонского района Иркутской области.
ЦЕЛЬ: Изучить один из возрожденных праздников жителей Прибайкалья «Ёрдынские игры».
ЗАДАЧИ:
- исследовать исторические корни праздника;
- найти информацию о Ёрдынских играх;
- узнать, какие представители народов Прибайкалья традиционно принимали участие в Ердынских играх;
- почему была выбрана именно гора Ёрд, как место проведения праздника;
- узнать о традициях праздника;
- представить информацию о современных Ёрдынских играх.
ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЙ. Предполагаем, что проведение Ёрдынских игр возродит обычаи, традиции и праздники коренных народов Прибайкалья, что позволит увеличить туристический поток на время проведения игр.
АКТУАЛЬНО знать свою историю, традиции коренных жителей. Праздник Ёрдынские игры - международный, что ведет к дружбе, согласию и взаимопониманию между людьми. Это немаловажно в наше время.
МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЙ:
- Изучение исследуемого материала (книги, журналы, газеты, интернет-ресурсы) и его систематика; анализ собранного материала; оформление собранных данных для стендовой защиты, презентации.
ГЛАВА I. Исторические корни праздника
Вплоть до XVII-XVIII вв. на западном побережье Байкала в долине р. Анги проводился крупный межродовой бурятский праздник - Ёрдынские игры (Ёрдойн наадан).
Обособленная жизнь в удаленных бурятских улусах не располагала к частым празднествам, поэтому возможность налаживания взаимоотношений и знакомств на общих встречах была очень значимой, что являлось одним из важнейших побудительных мотивов для поездки на Ёрдынские игры. Практика проведения игр у подножия горы Ехэ Ёрдо прекратилась с приходом на Байкал христианских миссионеров приблизительно в XVIII веке.
И только в конце XX века, благодаря публикациям доктора исторических наук профессора Д.С. Дугарова, Ёрдынские игры были возрождены и вновь состоялись в июле 2000 года на том же священном для бурят месте.
В XXI веке Ёрдынские игры стали заметным явлением в возрождении национальных традиций бурятского народа.
У кочевых народов весенние праздники проходили тогда, когда заканчивалась перекочевка с зимников на летники. Обычно эти праздники сопровождались состязаниями в силе и ловкости.
На празднике молились о хорошей погоде, обильном урожае, о земном и небесном счастье.
Лук и стрелы – основное оружие охотника и воина, поэтому стрельба из лука была обязательным и любимым видом состязаний. У бурят в почете всегда была и борьба. Бурятская борьба очень демократична: в ней нет весовых категорий, и для поединка не устанавливается продолжительность по времени. Побеждает тот, кто вынуждает противника коснуться земли третьей точкой. Также в программу праздника могли включаться соревнования по поднятию и переноске тяжелых камней.
На Ёрдынские игры женщины не допускались, принимали участие только девицы, юноши, мужчины, присутствовали и дети.
Молодые люди в соревнованиях имели возможность продемонстрировать свои лучшие качества: силу, выносливость, ловкость. В дни праздничных соревнований буряты узнавали, кто лучше всех из них скачет на коне, кто сильнее в национальной борьбе, а кто — самый меткий стрелок из лука. Завоевать звание лучшего было весьма престижной заслугой. Победители в качестве награды получали хорошие призы: это мог быть скот, а могла быть и рука прекрасной девушки. О победителях спортивных состязаний слагались улигеры (сказания), благодаря которым герои прославлялись на долгие годы.
У каждого бурятского рода было свое, особое место для проведения национального праздника. Это место, особенно если оно являлось горой, со временем становилось сакральным. Например, в Кудинской долине тай-лаганы (родовые праздники) проводились у священных гор Байтог и Ухэр Манхай. У агинских бурят (Читинская область) - это Алханай, священная гора, обход вокруг которой сулит всяческие блага и удачу. У баргузинских бурят — гора Барагхан-уула, в честь которой проводят специальные молебны. В Тункинской долине местными жителями почитается гора Мундорга. Но особое значение буряты придавали участию в празднике возле горы Ёрд. Популярность этого праздника была так велика, что на него съезжались гости из самых далеких уголков Прибайкалья и Забайкалья, Якутии.
Ёхор вокруг священной горы Ехе Ёрдо обычно продолжался шесть дней и ночей, а для того, чтобы круг замкнулся, в хороводе одновременно должно было участвовать свыше 700 человек. Если круг не смыкался, игры считались неудачными и приехавшие быстро разъезжались.
ГЛАВА II. Из летописей о Ёрдынских играх.
О проведении Ёрдынских игр в долине р. Анги найдена запись в полевом дневнике бурятского ученого М.Н. Хангалова, записавшего в 1908 г. со слов кудинских бурят: «В Яланцовском ведомстве есть две небольшие горы, которые имеют продолговато-конусообразную форму и вышиною около 25 сажень. Эти две горы называются одна Малая Ёрд (Бага Ёрд) и другая Большая Ёрд (Ехе Ёрд). Эти горы замечательны тем, что прежние буряты во время облавной охоты (зэгэтэаба) вокруг Ехе Ёрд устраивали национальный праздник хатарха. Окружность Ехе Ёрд около 700 обыкновенных шагов, следовательно, здесь принимали участие около семисот человек, а менее не могли, но больше — сколько угодно. Относительно устраивания национального танца хатарха вокруг этой горы есть много народных преданий. В Курумчинском ведомстве слышал, что во время игры вокруг гор Ёрд (Ёрд наадан) хорошие и меткие парни находили себе красивых и хороших жен. Красивые и хорошие девицы находили хороших, умных и метких мужей».
В XII-XIII вв. о победителях слагались сказание. Самых ловких и сильных отбирали во время правления Чингисхана и его потомков в личную свиту или ставили во главе войсковых подразделений.
ГЛАВA III. Место проведения Ёрдынских игр.
В Иркутской области местом проведения этого праздника стала гора Ехэ Ёрдо, в 2-х км от Байкала на правом берегу в долине реки Анги, в 9 км от поселка Еланцы. Гора одиноко возвышается среди ровной поверхности долины и из-за правильной куполообразной формы издалека может быть принято за искусственный насыпной курган. На самом деле гора высотой 34 метра и окружность горы у основания около 600 метров. С громадными природными гранитными плитами, вросшими в землю.
ГЛАВА IV. Современные Ёрдынские игры.
Ёрдынские игры – межрегиональный этнокультурный фестиваль.
«Игры - духовное событие, потому что это собрание тех народов, которые издавна здесь жили, имеющих родственные корни, родственные связи. Это праздник, не могу сказать семейный, но праздник семьи, рода, народа»,- сказал министр культуры и архивов Иркутской области.
После долгого перерыва возрождённые Ёрдынские игры состоялись в июле 2000 года, и тогда же было принято положение проводить их один раз в четыре года. В 21 веке Ёрдынские игры прошли: 2000, 2004, 2009, 2013. В них принимали участие гости из Бурятии, Саха-Якутии, Агинского автономного округа Читинской области, Усть-Ордынского Бурятского автономного округа; представители стран - Испании, Новой Зеландии, Америки, Франции, Англии, Китая, Монголии и др. На последних играх в 2013 году было принято решение проводить праздник не раз в четыре года, а раз в два года!
Сегодня Ёрдынские игры — это своеобразные олимпийские состязания народов Центральной Азии, на которых участники меряются силами в национальных видах спорта.
Зрелищность, мастерство выступающих фольклорных ансамблей и красочность костюмов - неотъемлемая составляющая Ёрдынских игр. Яркое возрождение национальных традиций бурятского народа.
Спортивные соревнования.
- Национальная борьба. В соревнованиях принимают участие мужчины и юноши. Абсолютное первенство.
- Стрельба из лука. Все участники в национальной одежде стреляют из национального лука по «ласти». Стрелы должны быть деревянными, оперенье из крыльев птиц (резиновые и из других материалов не применяются). Хвостовики могут быть фабричные или самодельные из любого материала. Лук роговой национальный, допускается применение плавников кита, панциря черепахи и другого подобного материала вместо рога. Приветствуется применение сухожилий, дерева, бересты, фигуры и размеры должны совпадать с национальным луком.
- Перетягивание палки (Мас-реслинг). Мас-реслинг - это национальный якутский вид спорта. Суть борьбы: держась за палку перетянуть противника на свою сторону.
- Метание камня.
- Показательные соревнования по скачкам на бурятских лошадях. Из новинок также - скачки на монгольских лошадях. Эта порода отличается небольшим ростом (не выше 1,42 м в холке), большой головой, вытянутым туловищем, длинным хвостом и толстыми ногами.
Творческие мероприятия.
На протяжении двух дней певцы, музыканты и танцоры в национальных костюмах демонстрируют своё мастерство.
- Конкурс «Красавица Ёрдынских игр». Участвуют по одной девушке в возрасте от 16 до 25 лет от каждой команды. Конкурс проводится по следующим номинациям: визитная карточка, национальный танец, дефиле-парад в вечерних платьях с элементами национального костюма, исполнение эстрадной песни на родном языке. Все номинации оцениваются по десятибалльной системе.
- Фестиваль исполнителей народной песни. Выявление самобытных исполнителей народной песни всех регионов на родном языке.
- Фестиваль хороводных танцев и песен «Круговой танец». От каждого региона в фестивале участвуют фольклорный коллектив от 12 до 15 человек.
Основные критерии выступлений: мастерство и исполнение, слаженность и синхронность движений в танце, традиционность.
- Выставка экспозиций мастеров декоративно-прикладного творчества, традиционных народных художественных промыслов и ремесел участников Фестиваля.
- В последний день Ёрдынских игр проходит традиционный танец ёхор, в котором участвует около тысячи человек.
Возрождение Ёрдынских игр можно считать огромным шагом на пути к духовному и культурному обогащению.
ВЫВОДЫ:
Изучив этнокультурный фестиваль Ёрдынские игры, пришли к следующим выводам:
- это древний праздник кочевых народов Прибайкалья;
- праздник имеет свои корни: связан с поклонением Вечно Синему Небу, молитва о хорошей погоде, обильном урожае, о счастье. Имеет ярко выраженные национальные традиции;
- игры имели огромное значение для сплочения нардов Прибайкалья: заканчивалась междоусобица, устанавливались родственные связи через браки детей;
- в первоисточниках сохранилось не много информации о Ердынских играх. В 1908 году ученый М.Н Хангалов изучал историю этого праздника со слов местного населения;
- местом проведения праздника всегда была гора Ехэ Ёрдо. Название праздник получил в честь этой горы.
- Ёрдынские игры — это своеобразные олимпийские игры народов Центральной Азии со своими национальными традициями, характерными особенностями.
ПЕРСПЕКТИВЫ РАБОТЫ
- Презентовать работу на разных уровнях (школа, район, область, СМИ);
- Продолжить исследование в данном направлении;
- Создать буклеты.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
С. Волков. Путеводитель по Байкалу. 10-е изд., перераб. И доп. Иркутск, 2009. – 480 с.
Газета «Рассвет» Ольхонского района. №2 (33) июнь 2013
Просмотр содержимого документа
«Тема проекта: "Ёрдынские игры" »
4
ТЕМА ПРОЕКТА: «Ёрдынские игры»
Руководитель проекта: Сакун Елена Дмитриевна, учитель МБОУ «СОШ №12» г. Байкальск Иркутская область
Выполнил проект: Хотенцев Дмитрий, 10 класс учащиеся МБОУ «СОШ №12» г. Байкальск Иркутская область
«Мы должны сделать Игры праздником для людей,
которые являются главной ценностью нашей земли,
сделать их знаковым событием жизни региона
для сохранения и приумножения культурного наследия».
Губернатор Иркутской области Сергей Ерощенко.
ВВЕДЕНИЕ
Сибирь – это регион, где много уникальных мест, созданных самой природой. Народы, населяющие эту территорию, обладают богатыми национальными традициями. О ее сокровенных местах сложено много сказаний, легенд, сказок.
Центральное место занимает Байкал — чистейшее и самое глубокое в мире озеро. Коренные народы Сибири почитали и придавали этим землям сакральное значение и раз в год проводили на Байкале межплеменные коллективные молебны. На это время прекращались войны и конфликты. В единой молитве люди просили Творца (Вечно Синее Небо) о здоровье и благополучии рода. Постепенно молебны перешли во всеобщие праздники с песенно-танцевальными и спортивными состязаниями. Но в определенный период времени праздники были утеряны.
Возрождение Ёрдынских игр можно считать огромным шагом на пути к духовному и культурному обогащению; социально-экономическому развитию России и в частности Ольхонского района Иркутской области.
ЦЕЛЬ: Изучить один из возрожденных праздников жителей Прибайкалья «Ёрдынские игры».
ЗАДАЧИ:
- исследовать исторические корни праздника;
- найти информацию о Ёрдынских играх;
- узнать, какие представители народов Прибайкалья традиционно принимали участие в Ердынских играх;
- почему была выбрана именно гора Ёрд, как место проведения праздника;
- узнать о традициях праздника;
- представить информацию о современных Ёрдынских играх.
ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЙ. Предполагаем, что проведение Ёрдынских игр возродит обычаи, традиции и праздники коренных народов Прибайкалья, что позволит увеличить туристический поток на время проведения игр.
АКТУАЛЬНО знать свою историю, традиции коренных жителей. Праздник Ёрдынские игры - международный, что ведет к дружбе, согласию и взаимопониманию между людьми. Это немаловажно в наше время.
МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЙ:
- Изучение исследуемого материала (книги, журналы, газеты, интернет-ресурсы) и его систематика; анализ собранного материала; оформление собранных данных для стендовой защиты, презентации.
ГЛАВА I. Исторические корни праздника
Вплоть до XVII-XVIII вв. на западном побережье Байкала в долине р. Анги проводился крупный межродовой бурятский праздник - Ёрдынские игры (Ёрдойн наадан).
Обособленная жизнь в удаленных бурятских улусах не располагала к частым празднествам, поэтому возможность налаживания взаимоотношений и знакомств на общих встречах была очень значимой, что являлось одним из важнейших побудительных мотивов для поездки на Ёрдынские игры. Практика проведения игр у подножия горы Ехэ Ёрдо прекратилась с приходом на Байкал христианских миссионеров приблизительно в XVIII веке.
И только в конце XX века, благодаря публикациям доктора исторических наук профессора Д.С. Дугарова, Ёрдынские игры были возрождены и вновь состоялись в июле 2000 года на том же священном для бурят месте.
В XXI веке Ёрдынские игры стали заметным явлением в возрождении национальных традиций бурятского народа.
У кочевых народов весенние праздники проходили тогда, когда заканчивалась перекочевка с зимников на летники. Обычно эти праздники сопровождались состязаниями в силе и ловкости.
На празднике молились о хорошей погоде, обильном урожае, о земном и небесном счастье.
Лук и стрелы – основное оружие охотника и воина, поэтому стрельба из лука была обязательным и любимым видом состязаний. У бурят в почете всегда была и борьба. Бурятская борьба очень демократична: в ней нет весовых категорий, и для поединка не устанавливается продолжительность по времени. Побеждает тот, кто вынуждает противника коснуться земли третьей точкой. Также в программу праздника могли включаться соревнования по поднятию и переноске тяжелых камней.
На Ёрдынские игры женщины не допускались, принимали участие только девицы, юноши, мужчины, присутствовали и дети.
Молодые люди в соревнованиях имели возможность продемонстрировать свои лучшие качества: силу, выносливость, ловкость. В дни праздничных соревнований буряты узнавали, кто лучше всех из них скачет на коне, кто сильнее в национальной борьбе, а кто — самый меткий стрелок из лука. Завоевать звание лучшего было весьма престижной заслугой. Победители в качестве награды получали хорошие призы: это мог быть скот, а могла быть и рука прекрасной девушки. О победителях спортивных состязаний слагались улигеры (сказания), благодаря которым герои прославлялись на долгие годы.
У каждого бурятского рода было свое, особое место для проведения национального праздника. Это место, особенно если оно являлось горой, со временем становилось сакральным. Например, в Кудинской долине тай-лаганы (родовые праздники) проводились у священных гор Байтог и Ухэр Манхай. У агинских бурят (Читинская область) - это Алханай, священная гора, обход вокруг которой сулит всяческие блага и удачу. У баргузинских бурят — гора Барагхан-уула, в честь которой проводят специальные молебны. В Тункинской долине местными жителями почитается гора Мундорга. Но особое значение буряты придавали участию в празднике возле горы Ёрд. Популярность этого праздника была так велика, что на него съезжались гости из самых далеких уголков Прибайкалья и Забайкалья, Якутии.
Ёхор вокруг священной горы Ехе Ёрдо обычно продолжался шесть дней и ночей, а для того, чтобы круг замкнулся, в хороводе одновременно должно было участвовать свыше 700 человек. Если круг не смыкался, игры считались неудачными и приехавшие быстро разъезжались.
ГЛАВА II. Из летописей о Ёрдынских играх.
О проведении Ёрдынских игр в долине р. Анги найдена запись в полевом дневнике бурятского ученого М.Н. Хангалова, записавшего в 1908 г. со слов кудинских бурят: «В Яланцовском ведомстве есть две небольшие горы, которые имеют продолговато-конусообразную форму и вышиною около 25 сажень. Эти две горы называются одна Малая Ёрд (Бага Ёрд) и другая Большая Ёрд (Ехе Ёрд). Эти горы замечательны тем, что прежние буряты во время облавной охоты (зэгэтэаба) вокруг Ехе Ёрд устраивали национальный праздник хатарха. Окружность Ехе Ёрд около 700 обыкновенных шагов, следовательно, здесь принимали участие около семисот человек, а менее не могли, но больше — сколько угодно. Относительно устраивания национального танца хатарха вокруг этой горы есть много народных преданий... В Курумчинском ведомстве слышал, что во время игры вокруг гор Ёрд (Ёрд наадан) хорошие и меткие парни находили себе красивых и хороших жен. Красивые и хорошие девицы находили хороших, умных и метких мужей».
В XII-XIII вв. о победителях слагались сказание. Самых ловких и сильных отбирали во время правления Чингисхана и его потомков в личную свиту или ставили во главе войсковых подразделений.
ГЛАВA III. Место проведения Ёрдынских игр.
В Иркутской области местом проведения этого праздника стала гора Ехэ Ёрдо, в 2-х км от Байкала на правом берегу в долине реки Анги, в 9 км от поселка Еланцы. Гора одиноко возвышается среди ровной поверхности долины и из-за правильной куполообразной формы издалека может быть принято за искусственный насыпной курган. На самом деле гора высотой 34 метра и окружность горы у основания около 600 метров. С громадными природными гранитными плитами, вросшими в землю.
ГЛАВА IV. Современные Ёрдынские игры.
Ёрдынские игры – межрегиональный этнокультурный фестиваль.
«Игры - духовное событие, потому что это собрание тех народов, которые издавна здесь жили, имеющих родственные корни, родственные связи. Это праздник, не могу сказать семейный, но праздник семьи, рода, народа»,- сказал министр культуры и архивов Иркутской области.
После долгого перерыва возрождённые Ёрдынские игры состоялись в июле 2000 года, и тогда же было принято положение проводить их один раз в четыре года. В 21 веке Ёрдынские игры прошли: 2000, 2004, 2009, 2013. В них принимали участие гости из Бурятии, Саха-Якутии, Агинского автономного округа Читинской области, Усть-Ордынского Бурятского автономного округа; представители стран - Испании, Новой Зеландии, Америки, Франции, Англии, Китая, Монголии и др. На последних играх в 2013 году было принято решение проводить праздник не раз в четыре года, а раз в два года!
Сегодня Ёрдынские игры — это своеобразные олимпийские состязания народов Центральной Азии, на которых участники меряются силами в национальных видах спорта.
Зрелищность, мастерство выступающих фольклорных ансамблей и красочность костюмов - неотъемлемая составляющая Ёрдынских игр. Яркое возрождение национальных традиций бурятского народа.
Спортивные соревнования.
- Национальная борьба. В соревнованиях принимают участие мужчины и юноши. Абсолютное первенство.
- Стрельба из лука. Все участники в национальной одежде стреляют из национального лука по «ласти». Стрелы должны быть деревянными, оперенье из крыльев птиц (резиновые и из других материалов не применяются). Хвостовики могут быть фабричные или самодельные из любого материала. Лук роговой национальный, допускается применение плавников кита, панциря черепахи и другого подобного материала вместо рога. Приветствуется применение сухожилий, дерева, бересты, фигуры и размеры должны совпадать с национальным луком.
- Перетягивание палки (Мас-реслинг). Мас-реслинг - это национальный якутский вид спорта. Суть борьбы: держась за палку перетянуть противника на свою сторону.
- Метание камня.
- Показательные соревнования по скачкам на бурятских лошадях. Из новинок также - скачки на монгольских лошадях. Эта порода отличается небольшим ростом (не выше 1,42 м в холке), большой головой, вытянутым туловищем, длинным хвостом и толстыми ногами.
Творческие мероприятия.
На протяжении двух дней певцы, музыканты и танцоры в национальных костюмах демонстрируют своё мастерство.
- Конкурс «Красавица Ёрдынских игр». Участвуют по одной девушке в возрасте от 16 до 25 лет от каждой команды. Конкурс проводится по следующим номинациям: визитная карточка, национальный танец, дефиле-парад в вечерних платьях с элементами национального костюма, исполнение эстрадной песни на родном языке. Все номинации оцениваются по десятибалльной системе.
- Фестиваль исполнителей народной песни. Выявление самобытных исполнителей народной песни всех регионов на родном языке.
- Фестиваль хороводных танцев и песен «Круговой танец». От каждого региона в фестивале участвуют фольклорный коллектив от 12 до 15 человек.
Основные критерии выступлений: мастерство и исполнение, слаженность и синхронность движений в танце, традиционность.
- Выставка экспозиций мастеров декоративно-прикладного творчества, традиционных народных художественных промыслов и ремесел участников Фестиваля.
- В последний день Ёрдынских игр проходит традиционный танец ёхор, в котором участвует около тысячи человек.
Возрождение Ёрдынских игр можно считать огромным шагом на пути к духовному и культурному обогащению.
ВЫВОДЫ: Изучив этнокультурный фестиваль Ёрдынские игры, пришли к следующим выводам:
- это древний праздник кочевых народов Прибайкалья;
- праздник имеет свои корни: связан с поклонением Вечно Синему Небу, молитва о хорошей погоде, обильном урожае, о счастье. Имеет ярко выраженные национальные традиции;
- игры имели огромное значение для сплочения нардов Прибайкалья: заканчивалась междоусобица, устанавливались родственные связи через браки детей;
- в первоисточниках сохранилось не много информации о Ердынских играх. В 1908 году ученый М.Н Хангалов изучал историю этого праздника со слов местного населения;
- местом проведения праздника всегда была гора Ехэ Ёрдо. Название праздник получил в честь этой горы.
- Ёрдынские игры — это своеобразные олимпийские игры народов Центральной Азии со своими национальными традициями, характерными особенностями.
ПЕРСПЕКТИВЫ РАБОТЫ
- Презентовать работу на разных уровнях (школа, район, область, СМИ);
- Продолжить исследование в данном направлении;
- Создать буклеты.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
С. Волков. Путеводитель по Байкалу. 10-е изд., перераб. И доп. Иркутск, 2009. – 480 с.
Газета «Рассвет» Ольхонского района. №2 (33) июнь 2013
