Просмотр содержимого документа
«ПРЕЗЕНТАЦИЯ К ПРАЗДНИКУ НАУРЫЗ »
Наурыз, март (парсыша «нау» (жаңа) және «руз» (күн) – Жаңа жылдың бірінші күні деген мағынаға ие. Ол – күнтізбелік жылдың үшінші айы (31 тәулік), көктемнің басы. Қазақтар бұл мейрамды Әз-Наурыз мейрамы деп те атайды.
Наурыз называется у казахов также "Улыстын улы кунi (Великий день народа). Месяц Наурыз продолжается с 22 марта по 21 апреля. Само слово "наурыз" восходит к древнеиранскому сочетанию двух слов: ноу "новый" + роуз "день".
ппп
Дастархан накрывали в каждой семье. Трапеза приурочивалась к полудню, до и после которой мулла читал молитвы в честь предков. По завершении, старший по возрасту из присутствующих давал благословение (бата), чтобы из года в год благополучие не покидало семьи. Наступает первый день, с которого начинается новое летоисчисление в Природе. Пробуждается Жизнь! Молодежь готовит веселый весенний карнавал .
Қазағым, наурыз айың құтты болсын,
Малдарың аман төлдеп сүтті болсын.
Ағайын әрқашанда қоғамдасып,
Өзара ылғи тату-тәттіболсын!
Кеңінен елге тараған, Негізі ерте қаланған.
Еңбек, шаттық жыл басы Наурыздан басталған.
Қош келдің, Наурыз.
Наурыз мерекесі құтты болсын!
Наурыз,наурыз – жыл басы,
Наурыз- бақыт жалғасы.
Наурыз тойын әдемі,Әжем еске түсірді.Біздерге арнап әдейі,Наурыз көже пісірді.Ашылды да кебежеДәм әзірлеу басталды.Әжем Наурыз көжеге,Жеті түрлі ас салды.
Бидай, тары, күріш бар,Бар сүт ет пен шұжығыАшы құрты тағы бар,Көже елдің ырғызы.
Спешите все! Спешите все!
Наурыз ждет во всей красе!
Поверьте нашим всем словам
Наурыз зовет всех гостей к нам.
Ұлыс бақты болсын,
Әр күніміз жақсы болсын,
Достығымыз берік болсын,
Білім - өнер серік бо лсын !
Жарқыра, жайна Наурызым,
Қабағы жаудың түйілсін.
Береке-байлық –дәм-тұзың,
Халқыма мәңгі бұйырсын!
Ұлыс оң болсын,
Ақ мол болсын.
Қайда барсаң жол болсын,
Ұлы халқым тоқ болсын.
Көйлектері көк болсын,
Жаманшылық болмасын,
Қуаныштары көп болсын!
Ел еңбегі шалқып тасқан,
Ел еркіндеп бақыт тапқан,
Неткен сұлу, неткен көркем
Осы менің туған өлкем.
Дом родной,моя семья,
Моя улица, мои друзья,
Город, край, где я росту,
Это Родина моя.
Степной народ мой возрожден,
Цветут и степи, и поля.
И песен водопадный звон
Узнала ты, моя земля.
Наурызды халкымыз,Жыл басы деп санайды.Көнермей салтымыз,Көн елге тарайды.
Как весенней порою шумят тополя! Ходит ветер, цветочною пылью пыля. Все живое обласкано солнцем степным, Словно мать и отец, рада наша земля.
Ұлыс күні қазан толса, Ол жылы ақ мол болар, Ұлы кісіден бата алсаң, Сонда олжалы жол болар...
Праздник весны – Наурыз.Праздник надежд – Наурыз.Праздник любви – Наурыз.Праздник сердец – Наурыз.Он как скакун молодой,Он словно беркут степной,Он как джигит удалой,Реет над степью родной.Он единенья расцвет.Он словно утром рассвет.Он, как подснежников цвет,Вновь народился на свет.