kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Внеклассное мероприятие "Юбилей. 16- летие Жепеева Тахира!"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Юбилей.  16- летие  Жепеева Тахира!

Жепеев Тахирді? 16- жас?а толу мерей тойы!

Сценарий ведётся на двух языках, на русском и на казахском языках.

Сценарий екі тілде ж?ргізіледі,орыс тілінде ж?не ?аза? тілінде.

Текст на русском языке ведёт воспитанник Белов Илья. Текст на казахском языке ведёт воспитатель Бопашева Куралай Куламергеновна.

На русс: Добро пожаловать, уважаемые гости, шефы, наша администрация и воспитатели. Сегодня у нас праздник, день рождения Тахира!

На каз: ?ош келді?іздер ??рметті ?она?тар, басшылы? пен бізді? ?кімшілік ж?не т?рбиешілер.Б?гін бізде той,Тахирді? ту?ан к?ні!

На русс: 16 лет назад, точнее, в 1998 году 16 октября Северо-Казахстанской области, в районе Магжана Жумабаева, в селе Золотая Нива родился один мальчик. Год за годом, день за днём, рос он не по дням, а по часам. По воле судьбы, он попал в Полуденский детский дом в 2004 году, а в 2006 году его перевели в наш теплый дом. Но он не робеет и не унывает, крепнет и растёт сильным, отважным. Вот и исполнилось ему 16 лет!

На каз: 16 жыл б?рын,на?ты айт?анда 1998 жылы Солт?стік ?аза?стан Облысыны? Ма?жан Ж?мабаев ауданыны? Золатая Нива ауылында бір бала д?ниеге келіпті. Жыл сайын,к?ндер ?тті,?сті ол са?ат сайын.Та?дырды? жаз?анымен 2004 жылы ол Полудендік жетімдер ?йіне т?седі,ал 2006 жылы оны бізді? жылы ?йімізге ауыстырады. Еште?еге де м??аймай,?ай?ырмай,?мірді? талабымен мы?ты да,батыл болып ?седі.Енді міне толды ол 16-жас?а!

 На русс: А вот и он. Проходи, не стесняйся. Садись сегодня на почетное место.

На каз: Міне ?зі де келіп ?алды.Кел,жо?оры шы?, ?ялма. Т?рге отыр.

Проходит именинник в центр и здоровается со всеми, садится.

На русс: Учится он неплохо, и в спорте он ведущий, общительный, активный, работящий и смышленый. Участник конкурсов, олимпиад, где занимал призовые  места. Имеет грамоты, дипломы. В чемпионате по боксу занял 2-е место. Да просто парень нарасхват. Кто добавить еще рад?

На каз: О?уда да ол озат, спортта да ол ал?ыр, т?ртіпті де, а?ылды, жа?сы, мы?ты, батыл, ?демі. Жарыстар?а да ?атысып,олимпиадаларда ж?лделі орындарды иеленген. Дипломы да, грамоталары бар. Бокс чемпионатында 2-ші орынды же?іп алды. Пысы?, шебер ?зі та?ы да. Жо? енді менде айтар с?з. Кімні? ?осары бар ?

Откликиваются 2 мальчика и 2 девочки на русском и на казахском языках.

- Я! Друг он надежный, внимательный.

-Мен! Мы?ты бала ол негізі, баскетбол ойнайды б?рінен жа?сы!

-Я! Парень он смазливый, да и речью красноречивый.

-Мен! Жігітім ол с?йкімді,тілге шешен,?демі.

На русс: А теперь, дорогой наш юбиляр, прими наши поздравления!

На каз: Ал б?гінгі той иесі ??тты?тыуды ?абылал.

Тілектер!

                            Пожелания!

  1. Желаем счастья в жизни мы тебе.

Успехов и удач везде!

Добиться цели, и достичь вершин.

Заботу дома детского ценить!

  1. Ба?ыт тілейміз ?мірде.

С?ттілік болсын сенде ?р кезде.

Шы?дарды ба?ындыр сен алда ?ой?ан.

Ба?ала сен м?пелеп ?сірген балалар ?йін!

На русс: Да, детский дом не забывай, его роднее нет!

Уют, покой ты здесь узнал,

тепло и нежность наших мам.

Терпению, труду ты обучался.        

В добрый путь!

Желаем встретить тебе в жизни,

Людей таких же, как у нас.

И руку протяни, кому труднее.

И хлебом поделись, кому сложнее!

И бог тебя вознаградит!

Поможет жизнь пройти достойно!

Чтоб все, кто знал тебя - гордились.

И за судьбу твою молились!

На каз:   Жетімдер ?йін ?мытпа?ын,

Одан жа?ын жо? бас?а.                  

Жылу,тынышты?ты сен мында сезінді?,

Н?зіктік пен махаббатын да ананы?    

Білім,е?бекке де сен ?йренді?,

Б?ны? б?рі ?зі?е керек.

?мірде  тілейміз біз са?ан,

Кездесуге мейрімді жандармен.

Д?л осында?ы адамдардай.

?иын болса біреуге,?ол?шы?ды созу?а ауырсынба беруге.

Та?ы да, б?лісуге біреумен наны?менен тартынба.

??дайымыз ?зі де,к?ріп ж?рер б?рінде.

?ысыл тайа? кезе? кезінде,?олдай ж?рер ?зі?ді.

Сонда сені білген адамдар,

Ма?тан т?тар,тілеуі?ді тілеп ж?рер.                                                                                                                         

Ведущий: А теперь небольшой праздничный концерт!

Ал енді мерекелік ша?ын концертімізді бастаймыз!

  1.  Казахский танец.
  1. Частушки в исполнении малышей – матрешек.
  1. Домбра
  1. Монолог.
  1. Финальная песня « с днем рождения »
  • Слова для поздравления предоставляются директору «Тёплого дома» Какпенову Ризабеку Жазитовичу

??тты?тау с?з кезегі директорды? т?рбие ісі ж?ніндегі орынбасары Габдулина Ж.А. ж?не а?а т?лімгер Сергеева Т.В. беріледі.

 

С пожеланиями доброго и лучшего для Тахира выступают шефы с «Сбербанк России» и гости.

И наши воспитатели

Именинник говорит ответное слово.

Со?ында той иесіні? ризашылы? білдіруі.

 На этом наш праздник, посвященный 16 –летию закончен!

Сонымен бізді? 16-жас?а толу мерей тойымыз ая?талды!

Спосибо всем за внимание!

К?ніл ?ойып ты?да?андары?ыз?а к?п рахмет!

До свидания!

                 ?ош сау болы?ыздар!

Просмотр содержимого документа
«Внеклассное мероприятие "Юбилей. 16- летие Жепеева Тахира!" »

Юбилей. 16- летие Жепеева Тахира!

Жепеев Тахирдің 16- жасқа толу мерей тойы!


Сценарий ведётся на двух языках, на русском и на казахском языках.

Сценарий екі тілде жүргізіледі,орыс тілінде және қазақ тілінде.

Текст на русском языке ведёт воспитанник Белов Илья. Текст на казахском языке ведёт воспитатель Бопашева Куралай Куламергеновна.

На русс: Добро пожаловать, уважаемые гости, шефы, наша администрация и воспитатели. Сегодня у нас праздник, день рождения Тахира!

На каз: Қош келдіңіздер құрметті қонақтар, басшылық пен біздің әкімшілік және тәрбиешілер.Бүгін бізде той,Тахирдің туған күні!

На русс: 16 лет назад, точнее, в 1998 году 16 октября Северо-Казахстанской области, в районе Магжана Жумабаева, в селе Золотая Нива родился один мальчик. Год за годом, день за днём, рос он не по дням, а по часам. По воле судьбы, он попал в Полуденский детский дом в 2004 году, а в 2006 году его перевели в наш теплый дом. Но он не робеет и не унывает, крепнет и растёт сильным, отважным. Вот и исполнилось ему 16 лет!

На каз: 16 жыл бұрын,нақты айтқанда 1998 жылы Солтүстік Қазақстан Облысының Мағжан Жұмабаев ауданының Золатая Нива ауылында бір бала дүниеге келіпті. Жыл сайын,күндер өтті,өсті ол сағат сайын.Тағдырдың жазғанымен 2004 жылы ол Полудендік жетімдер үйіне түседі,ал 2006 жылы оны біздің жылы үйімізге ауыстырады. Ештеңеге де мұңаймай,қайғырмай,өмірдің талабымен мықты да,батыл болып өседі.Енді міне толды ол 16-жасқа!

На русс: А вот и он. Проходи, не стесняйся. Садись сегодня на почетное место.

На каз: Міне өзі де келіп қалды.Кел,жоғоры шық, ұялма. Төрге отыр.

Проходит именинник в центр и здоровается со всеми, садится.

На русс: Учится он неплохо, и в спорте он ведущий, общительный, активный, работящий и смышленый. Участник конкурсов, олимпиад, где занимал призовые места. Имеет грамоты, дипломы. В чемпионате по боксу занял 2-е место. Да просто парень нарасхват. Кто добавить еще рад?

На каз: Оқуда да ол озат, спортта да ол алғыр, тәртіпті де, ақылды, жақсы, мықты, батыл, әдемі. Жарыстарға да қатысып,олимпиадаларда жүлделі орындарды иеленген. Дипломы да, грамоталары бар. Бокс чемпионатында 2-ші орынды жеңіп алды. Пысық, шебер өзі тағы да. Жоқ енді менде айтар сөз. Кімнің қосары бар ?

Откликиваются 2 мальчика и 2 девочки на русском и на казахском языках.

- Я! Друг он надежный, внимательный.

-Мен! Мықты бала ол негізі, баскетбол ойнайды бәрінен жақсы!

-Я! Парень он смазливый, да и речью красноречивый.

-Мен! Жігітім ол сүйкімді,тілге шешен,әдемі.

На русс: А теперь, дорогой наш юбиляр, прими наши поздравления!

На каз: Ал бүгінгі той иесі құттықтыуды қабылал.

Тілектер!

Пожелания!

  1. Желаем счастья в жизни мы тебе.

Успехов и удач везде!

Добиться цели, и достичь вершин.

Заботу дома детского ценить!


  1. Бақыт тілейміз өмірде.

Сәттілік болсын сенде әр кезде.

Шыңдарды бағындыр сен алда қойған.

Бағала сен мәпелеп өсірген балалар үйін!

На русс: Да, детский дом не забывай, его роднее нет!

Уют, покой ты здесь узнал,

тепло и нежность наших мам.

Терпению, труду ты обучался.

В добрый путь!

Желаем встретить тебе в жизни,

Людей таких же, как у нас.

И руку протяни, кому труднее.

И хлебом поделись, кому сложнее!

И бог тебя вознаградит!

Поможет жизнь пройти достойно!

Чтоб все, кто знал тебя - гордились.

И за судьбу твою молились!

На каз: Жетімдер үйін ұмытпағын,

Одан жақын жоқ басқа.

Жылу,тыныштықты сен мында сезіндің,

Нәзіктік пен махаббатын да ананың

Білім,еңбекке де сен үйрендің,

Бұның бәрі өзіңе керек.

Өмірде тілейміз біз саған,

Кездесуге мейрімді жандармен.

Дәл осындағы адамдардай.

Қиын болса біреуге,қолұшыңды созуға ауырсынба беруге.

Тағы да, бөлісуге біреумен наныңменен тартынба.

Құдайымыз өзі де,көріп жүрер бәрінде.

Қысыл тайаң кезең кезінде,қолдай жүрер өзіңді.

Сонда сені білген адамдар,

Мақтан тұтар,тілеуіңді тілеп жүрер.

Ведущий: А теперь небольшой праздничный концерт!

Ал енді мерекелік шағын концертімізді бастаймыз!

  1. Казахский танец.

  1. Частушки в исполнении малышей – матрешек.


  1. Домбра

  1. Монолог.

  1. Финальная песня « с днем рождения »

Ведущий: Слова для поздравления предоставляются директору «Тёплого дома» Какпенову Ризабеку Жазитовичу



Құттықтау сөз кезегі директордың тәрбие ісі жөніндегі орынбасары Габдулина Ж.А. және аға тәлімгер Сергеева Т.В. беріледі.



С пожеланиями доброго и лучшего для Тахира выступают шефы с «Сбербанк России» и гости.

И наши воспитатели

Именинник говорит ответное слово.

Соңында той иесінің ризашылық білдіруі.

На этом наш праздник, посвященный 16 –летию закончен!

Сонымен біздің 16-жасқа толу мерей тойымыз аяқталды!


Спосибо всем за внимание!

Көніл қойып тыңдағандарыңызға көп рахмет!

До свидания!

Қош сау болыңыздар!


Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Внеурочная работа

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: Прочее

Скачать
Внеклассное мероприятие "Юбилей. 16- летие Жепеева Тахира!"

Автор: Бопашева Куралай Куламергеновна

Дата: 18.11.2014

Номер свидетельства: 132215

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства