Сценарий мероприятия в начальной школе "Весенний концерт" на русском и казахском языках

Весенний концерт для начальной школы

Ведущий1: Сәлеметсіздер ме, құрметті ұстаздар мен мектебіміздің қонақтары. Біздің көктемгі концертімізге қош келдіңіздер!

Ведущий2:  Мы собрались сегодня в зале
Чтоб о весне начать рассказ
Всю зиму долгую мы ждали
И очень рады ей сейчас.
Весна на свой пост заступила,
Тепло земле всей подарила.
И ярким солнечным лучом,
С улыбкой вошла в наш дом

№1 Ведущий 1: Сіздердің алдарыңызда Көктем әнімен Есимбекова Айгүл Рамазанқызы, және 7 А сынып оқушылары Оразбаева Дильназ, Бекмухамбетова Райхан қарсыалыңыздар.

Ведущий 1:

Ару көктем армысың

Көкке біткен әнбісің

Жерге біткен сәнбісің

Алтын арай таңбысын

Жырың шашақан күнбісің

Жайнап өскен гүлмісің

Тербетілген талмысың

Хош, келіпсің армысың!

№2 2 ведущий: Примите весеннее поздравление от маленьких участников нашего концерта - девочек 2 а класса Они дарят вам испанский танец.

Ведущий 2:

Посмотри, мой добрый друг,

Сколько здесь цветов вокруг:

Розовые, синие,

Голубые, красные –

Как один – красивые,

Хоть и очень разные.

№3 Ведущий 1: Алдарынызда қазақ биі, орындайтын Диев орта мектебінің шығармашылық би тобы.

Ведущий 1:

Көктем - ол қуаныштың ізгі лебі,
Қызғалдақ қыздарға арнап үзіледі.
Аспанда жақсылықтың атын жазып,
Тырналар қатар-қатар тізіледі.

№4 Ведущий 2: Весеннюю песню вам споют ученицы 5-6 классов нашей школы.

Ведущий 2:

Как первый луч весенний ярок!
Какие в нем нисходят сны!
Как ты пленителен, подарок
Воспламеняющей весны!

Так дева в первый раз вздыхает —
О чем — неясно ей самой,—
И робкий вздох благоухает
Избытком жизни молодой.

№ 5 Ведущий 1: Сіздер үшін бишелер тобының орындауында керемет танго!

Ведущий 1:

Көктем келді Көктем келді сағынта

Бүршік атты алма ағаштар бағымда

Біздің үйге ұйя салды алақай

Былтыр кеткен қарлығаштар тағы да

№6 Ведущий 2: На сцене 4б класс с песней «Веснянка».

1-жүргізуші:

Әрі ұстаз, әрі анамыз,

Арта берсін бағаныз.

Тату болса арамыз,

Біз бақытты боламыз.

Тәлім –тәрбие бердініз,

Суығыма тондыныз.

Ыстымызға күйдініз,

Бәріне де көндініз.

Ұстамызға мың алғыс,

Бас иеміз мәңгі біз!

2-й ведущий:

Своим ученикам

Вы сердце отдаёте!

За всё спасибо вам,

Успехов вам в работе,

Весны и теплоты,

Улыбок, пониманья,

Пусть сбудутся мечты,

Исполнятся желанья!

№7 Ведущий 2:

Младшая группа детского танцевального коллектива дарят вам танец «Учат в школе».

Ведущий1:Біз сіздерді келе жатқан наурыз мерекесімен шын жүректен құттықтай отырып зор денсаулық, отбасылық береке, бақыт тілейміз.

Ведущий 2:

Пусть март подарит вам цветы,
Пускай растопит все невзгоды.
Желаем счастья вам и доброты
От окружающей природы.

Ведущий1:Біздің бүгінгі мерекелік концертіміз өз мәресіне жетті. Кош сау болыныздар

Ведущий 2:Спасибо за внимание!