Сценарий фестиваля, посвященного Дню языков народов Казахстана

Сценарий

фестиваля, посвящённый Дню языков народов Казахстана

Цели и задачи нашего мероприятия: воспитывать гражданина многонационального государства;

создавать благоприятные условия для выявления и развития творческих

способностей личности любой национальности; дать понятие о традициях, обычаях

и национальной кухне различных народов, проживающих в Казахстане;

развивать  навыки культурного общения у

детей; активизировать и расширить имеющиеся знания учащихся о языке,

воспитывать любовь, интерес к языкам, дружбу и взаимопонимание между учащимися.

Ведущий 1: Сәлеметсіздерме!

Ведущий 2: Здравствуйте!

Ведущий 3: Здоровеньки булы!

Ведущий 1: Good afternoon! (гуд афтэнун)

Ведущий 2: Гутен таг!

Ведущий 3: Гамарджоба

Ведущий 1: Салам алейкум!

Ведущий 2: Прывитанне!

Ведущий 3: Барев дзез!

Ведущий 1: Аньон хасейо!

Ведущий 1: Қош келдіңіздер, құрметті ұстаздар мен оқушылар, қонақтар! Сіздерді ұлттық мереке – Тілдер күнімен шын жүректен құтықтаймыз! Бүгін тіл мейрамына арналған «Қазақстан әр ұлттың ақ бесігі» атты тілдер фестиваліне қош келдіңіздер! 

Ведущий 2: Здравствуйте жители этой школы, этого посёлка! Жители необъятного Казахстана! Все мы родились в этой одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан многонациональное государство. Сегодня мы празднуем День языков. Ежегодно 22 сентября в Казахстане отмечается День языков. Это общий праздник для всех

народов Казахстана. В основе многонационального праздника языков лежит такая идея: каждый язык – это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура – это бесценный вклад в мировую цивилизацию.

Ведущий 3: Good afternoon dear guests teachers and pupils! Good afternoon everybody who has come to our party. We are very glad to see you here. Today is the day of languages. Let’s start. (Гуд афтэнун, дия гестс, тичерс энд пьюплс! Гуд афтэнун эврибади ху хэз кам ту ауа пати. Ви а глэд ту си ю хия. Тудэй из зэ дэй оф лэнгвиджез. Лэтс старт!)

ҚР – ның Гимні орындалады!

Ведущий 1: Қазақстан Республикасында 130 дан астам ұлттар өмір сүреді. Әр халықтың тілі қайнар судың тұнбасындай мөлдір, сазды дыбыстарға бай, ұлттың тілі, әні, үні болып шалқар дариядай шалқуда.

Ведущий2:

В нашей стране создана уникальная организация – Ассамблея народов Казахстана. В республике работает 26 национальных культурных центров. Выходят газеты и журналы на 11 национальных языках.

Ведущий 3: More than one hundred and thirty nationalities live in our country. Every nation has its own language, culture, traditions and customs. (Мо зэн уан хандрид энд сёти нэшэнэлитиз лив ин ауа кантри. Эври хэз итсроун лэнгвидж, калчэ, традишэнз энд кастомс.)

Ведущий 1:

Туған тілде сыры  терең жаным бар,

Туған тілде әнім  менен сәнім бар.

Туған тілім тіл болудан қалса егер,

Жүрегімді суырып ақ – алыңдар – деп Әбділдә Тәжібаев айтқандай тіл қай ұлтта, қай елде

болса да, қастерлі, құдыретті.

Ведущий 2: Русский поэт Петр Андреевич

Вяземский так определил роль языка в духовной жизни народа: 

Язык –есть исповедь народа, 
В нем слышится его природа, 

Его душа и быт родной. 

Ведущий:1

О,туған жер! Қасиетіңнен айналайын 

Тамсанамын, қарап тұрып артыңа 

Шыққан балаң, қазақ деген халықтан 

Нәр аламын, жер – анадан алыптан. 

Сахнада  «Туған жер» қазақ биі.

Ведущий 1: Еліміздің мемлекеттік  тілі – қазақ тілі екені барлығымызға аян.              

Халқым теңіз толқыған,тілім терең              

Мен мақтанам баршаға тілімменен                       

Ең асылың не? – десе құрметтейтін               

  Ойланбастан асылым тілім дер  ем.  

Республикамыздың негізін құраушы – қазақ халқын сахнаға шақырамыз.

9 А сыныбын қарсы алыңыздар.   

Ведущий 2:      

   Но как родной люблю язык я русский:

                               Он нужен мне,как небо, каждый миг.

                               На нем живыетрепетные чувства открылись мне,

                               И мир открылся вних.

                              Текут две речки всердце, не мелея,

                               Становятсяединою рекой.

                               Забыв роднойязык, я онемею.

                               Утратив русский – стануя глухой

Ведущий 2: Орыс тілі әлемдік тілдердің бірі ретінде әлемде өте кең тараған. 

Орыс тілін Қазақстан жерінің барлық халқы біледі. Орыс тілі біздің Тәуелсіз мемлекетіміздің барлық халқын татулықта өмір сүріп, жақындастырады. Басқа мемлекеттер және шет елдермен достығымызды  күшейтеді.                           

Ведущий 2: Зашумели березы, закачались красиво!   

                      Это значит, друзья, мы попали в Россию.

Ведущий 1: Орыс халқының өнерін тамашалайық.  Сахнада 2 «А» сыныбы

қарсы аламыз.

Ведущий 2:  Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который не

заслуживал бы уважения.

                          Где Арагва водами сверкает

                          Там живёт одной Отчизны сын

                          Брат наш из предгорья иравнины

                          Верный друг –приветливый грузин.

Ведущий 1: Грузия халқынын – өнерінтамашалайық.

Сахнаға 6 «Б» сыныбын шақырамыз.

Ведущий 1:

Мың бұралып билеген

Бишіні кім білмеген

Аққудайын халықтап

Түрік биін билеген, - деп ортаға 3 А сыныбын шақырамыз.

Ведущий 2: 

Под солнцем палящим в цветной тюбетейке

                       Пестрый халат на ветру развевает

                       Родина хлопка и родина дыни.

Ведущий 1: Ана тілі өмірге әкелген халқымен біте қайнап, бірге жасап келеді.

                  Ақ мақтаның мекені

                  Көңілі болған қарлы шың

                  Өз ағам деп еркелер

                  Өзбек ағам армысың.   

4 «Б» сыныбын сахнаға шақырамыз

 Ведущий 1: 

      Парасатты сығандар тағы бар  

Бойларынан көп қасиет табылар               

Тосып қалған болу керек тағатсыз              

Дегендей – ақ қашан мені шақырар.

Мектепалды даярлық сыныбын ортаға шақырамыз.

Ведущий 2:

Славный народ наши армяне,

Обычай и быт у них не простой

Дивный народ  наши армяне

Танец «Тарандез» покажут нам свой.

На сцену приглашаем учениц  8 «Б» класса

Ведущий 2:   Здравствуй, краса  Украина!

                         Салом и хлебом богата!

                         От чудо Двины до устья Дуная

                         В подсолнухах гордо шагая.

На сцену приглашаются 8 «А» класс.                                                                                        

Ведущий 1:

Бұл жерге келді міне кәріс халқы,

Өнерімен сайыста жарысқалы,

Ортаға сап ән мен биін, өлеңін

Кәріс халқы тегін емес, білеміз біз өнерін.

Ведущий 2: 

Там сакура нарядная цветет,

Там птица славная поет.

Свои традиции  с покон веков храня

Страна Корея в даль зовет меня.

На сцену  5 – 6 «А» сыныбын шақырамыз.

Ведущий1: 

Құрт пен самса, аткончай,

Қырғыз ұлттық тағамы.

Мың бұралған қырғыздың

Бар ғой жақсы өнері.

Сахнаға 7 «А» сыныбын шақырамыз.

Ведущий 2: В  дружбе всех народов и национальностей, проживающих в Казахстане, в их общих 

делах и в общих праздниках – залог мирного и счастливого будущего нашего большого дома, имя которому Казахстан.

Ведущий 1:

Татар аты белгілі,

Барша дүние жүзіне.

Ат терлетіп келеді,

Біздің сахна төріне

Сахнаға 4 «А» сыныбын шақырамыз.

Ведущий1:

Картоп пенен драниктер

Белорус ұлттық тағамы.

Мың бұралған белорустың,

Бар ғой жақсы өнері.

Белорус халқының өнерін

тамашалайық. Сахнаға 1 – 3 «Б» сыныптарын  шақырамыз.

Ведущий 2: Вот и подошёл к

концу наш фестиваль, посвященный Дню языков! Желаем всем всего вам доброго и прекрасного!  И в заключение мне хотелось бы прочесть следующие строки:

У русских и казахов общий путь –                            

Путь дружбы – и с него нельзя свернуть!

Народы вместе сквозь века прошли,                        

В пути друзей надежных обрели.

Ведущий 1:      Елімізде халықтар достығы жасасын! 

                           Бәріміз достық әнің бірге шырқайық!            

Ведущий2: Песня про дружбу «Воскресенье не работа» выступают наши ученики.

(Звучит песня «Воскресенье не работа» и выступавшие дети в разных национальных костюмах встают в большой хоровод и поют песню, в руках символы мира – голуби, цветы и шары).