Сценарий общетехникумовского мероприятия посвящённого «Международному Дню родного языка»

Сценарий общетехникумовского мероприятия посвящённого «Международному Дню родного языка»

Составители: Габеева Алла Мухарбековна и

Томаева Зита Васильевна

Организация: ГБПОУ ВМТ им Г. Калоева

Идея: «Язык является наиболее мощным инструментом сохранения и развития нашего культурного наследия в его материальных и нематериальных формах. Любая деятельность по содействию распространению родного языка поможет не только лингвистическому разнообразию и многоязычию, но и более полному пониманию языковых и культурных традиций во всем мире, а также солидарности на основе понимания, терпимости и диалога» (ЮНЕСКО)

Цель:

- вызвать интерес обучающихся к изучению и сохранению родного языка, воспитать уважение к культуре и традициям своего народа;

- воспитание бережного отношения к слову, чувства любви и гордости за родной язык.

Оформление: слайдовая презентация, государственная символика,

музыкальное сопровождение

Ведущий 1

Уæ бонтæ хорз нӕ зынаргъ æмбæлттæ!

- Тынг æхсызгон нын у абон та ногæй кæй æрбамбырд стæм, æмæ та мæнæ нæ иумыйаг рæсугъд бæрæгбоныл кæй цин кæнæм. Адæймаг фыццаг йæхи хъуамæ уарза, стæй та искæй. Де ‘взаг ды куыннæ уарзай, уæд æндæр нацийы та кæм хъæуы.

Ведущий 2

Добрый день, дорогие друзья! Рады видеть вас на сегодняшнем мероприятии посвященному Международному дню родного языка.

- Вся жизнь человека неразрывно связана с языком. В детстве мы с упоением слушаем народные сказки, песни, былины. Позже происходит знакомство с классической литературой, с творчеством таких замечательных мастеров слова, как А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь, И. С. Тургенев, Л.Н. Толстой, А. П. Чехов.

Валерий Брюсов — Родной язык: Стих

Мой верный друг! Мой враг коварный!
Мой царь! Мой раб! Родной язык!
Мои стихи – как дым алтарный!
Как вызов яростный – мой крик!

Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил.
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.

Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев нежданных,
Овладевавших мной стихов!

Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
С душой дрожащей — отзвук твой!

Ты ждешь, подобен великану.
Я пред тобой склонен лицом.
И все ж бороться не устану
Я, как Израиль с божеством!

Нет грани моему упорству.
Ты — в вечности, я — в кратких днях,
Но все ж, как магу, мне покорствуй,
Иль обрати безумца в прах!

Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе.
Призыв бросаю,- ты ответствуй,
Иду,- ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты – мститель мой, ты – мой спаситель,
Твой мир – навек моя обитель,
Твой голос – небо надо мной!

На 30-й Генеральной конференции ЮНЕСКО был провозглашен Международный день родного языка. Это произошло в ноябре 1999 года, а отмечаться он стал с февраля 2000 года. Мера, принятая мировой общественностью, призвана способствовать признанию многообразия языков и культур, свободе их проявления.

- Праздник отмечается ежегодно, 21 февраля. Сегодня важно изучение родного языка. Ведь язык – это целый мир, полный прелести, обаяния и волшебства. Он – живая память народа, его душа, его достояние.

Чтец

Стихотворение Н.Банко «Родной язык»

Родной язык

На свете много стран больших,

И много малых есть,

И для народности любой

Язык свой – это честь.

Гордиться вправе ты, француз,

Французским языком.

Ты говоришь всегда, индус,

О языке своём.

Китаец, турок, серб иль чех,

Датчанин, грек иль финн, -

Конечно, вам дороже всех

Родной язык один.

А я судьбу благодарю,

Мне выше счастья нет,

Что вот по-русски говорю

Уже тринадцать лет.

Спокоен, весел и певуч,

Насмешлив и суров,

И беспощаден, и могуч,

И грозен для врагов.

Суворов одобрял солдат

На русском языке!

Бессмертный Пушкин сочинял

На русском языке!

Законы Менделеев дал

На русском языке!

«Долой царя!» - народ сказал

На русском языке!

- А как красиво сказал о родном языке русский писатель, историк Николай Михайлович Карамзин: «Да будет же честь и слава нашему языку, который течет, как гордая величественная река – шумит, гремит – вдруг, если надобно смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу».

 Ведущий 1

Мадæлон æвзаг! Саби фыццаг зарæг цы æвзагыл фехъусы, йæ фыццаг къахдзæфтимæ цы дзырдтæ фæзæгъы, уыдон вæййынц мадæлон æвзагыл. Адæймаг хъомыл кæнынæн, æцæг лæг суæвынæн иууыл ахсджиагдæр хотых у мадæлон æвзаг.

Ведущий 2

- Согласитесь, друзья, приятно слушать правильную, красивую и плавную речь. Невольно вспоминаются строки Александра Сергеевича Пушкина о царевне Лебеди: «Сладку речь-то говорит, будто реченька журчит». Ведь и в самом деле, человеческая речь напоминает журчание речки. Недаром, «речь» и «речка» - слова, возникшие из одного корня.

- Сегодня, мы с вами тоже, как и все мировое сообщество, отмечаем День родного языка.

Ведущий 1

Ирон ӕвзаг у аргъӕуттӕ, таурӕгътӕ, ӕмбисӕндтӕ, Къостайы ӕмӕ Нарты кадджыты ӕвзаг, Секъа ӕмӕ Васойы ӕвзаг, куырыыхон адӕмы ӕвзаг.

Мадӕлон ӕвзаг нӕ туджы ахъары мады ӕхсыримӕ, йӕ а – лол – лайы зарджытимӕ, хистӕрты ӕгъдӕуттӕ ӕмӕ таурӕгътимӕ.

Чеджемты Георгий. Æмдзœвгœ «Ирон œвзаг»

 

Ныууагътой мын мœ фыдœлтœ сœ фœстœ

Ирон œвзаг – нœ ныфс, нœ кад, нœ намыс.

Цœуы œнустœй мингай азтœй рœстœг,

Уœддœр зœронд нœ дœ œмœ нœ хъавыс!

 

Уыдтœ ды се `взаг скифтœ `мœ сœрмœттœн,

Аланты кой дœр дардмœ хъуыст дœ руаджы.

Дœ кад дын дардыл хъусын кодтой Нартœ

Лœгдзинадœй, уœздандзинадœй раджы!

Ирон дæн æз, æз дзурдзынæн иронау!

Зынаргъ мын у мæ мадæлон æвзаг!

Мæйдар æхсæв нын рухс уыдзæнис бонау,-

Ирон æвзаг ирон фарнæй у дзаг.

Фыдæлты фарнæй хайджын дæ, Ирыстон!

Рæвдауы нæ ныййарæгау дæ зæхх.

Хъæбулау дыл мæ зарджытæ фæфыстон,

Хъæдабæйыу дæ тыгъ быдыры цъæх.

Чтец 2

Сегодня все наречия планеты

Идут единой поступью под марш,
Неся в себе культуру милой речи,
И уникальность среди равных масс.

Родной язык – богатое наследство,
Пришедшее из глубины веков.
Ты отражаешь мысли человека,
Ты помогаешь выразить любовь.

Ты создаешь из букв стихотворенья.
Храня в запасах сотни тысяч слов.
Спустившееся к нам благословенье –
Родной язык, проникший в нашу кровь.

Родной язык. Он впитан с молоком.
Звучит как музыка, нам сердце услаждая.
В международный день родного языка
На языке родном тебе мы пожелаем:

Люби язык, храни на день и на века!
Не забывай мелодию родного языка.

Ведущий 2

21 февраля во всём мире отмечается Международный День родного языка. Через язык каждый человек воспринимает мудрость древних и обретает возможность обращаться к будущим поколениям. Язык – это мир слов, который открывает нам окружающую жизнь во всём её многообразии.

Культура народов мира может существовать лишь только тогда, когда люди имеют возможность пользоваться родным языком свободно, в полной мере и в любых жизненных ситуациях. Поэт П.А. Вяземский так сказал о языке:

Язык есть исповедь народа,

В нём слышится его природа,

Его душа и быт родной...

 

Ведущий 1

Ацы бӕрӕгбон нын дӕтты фадат ӕмӕ стыр авналӕнтӕ, цӕмӕй алчидӕр дзура йӕ мадӕлон ӕвзагыл.

 «Дœу бауарзтон мœ  мады `хсырау бирœ.

   Ды дœ мœнœн  мœ рагфыдœлты `взаг.

  Æмœ кœдмœ хъуыса нœ Терчы зарын,

  Ирон лœг дын лœггад кœндзœн уœдмœ!..»

Чтец

Цомартаты  Дунетхан.Ǽмдзœвгœ «Ирон туг».

Макуы дын уа амœлœн ,ирон туг,

Макуы у фœдисхъœрмœ къуырма.

Ды-алантœй баззайгœ œхсон туг,

Макуы ахуысс Иры зœххыл ,ма!

Уадз,дœ арт нœртон уœнгты œхсида,

Уадз,калай ды Елиайау цœхœр.

Де стыр тых Уœлахизмœ куы сида,

Де знœгты-иу карздœр уœд œфхœр.

Бахызта аланты цот бындзагъдœй

Тугуарды Ǽрцагъœсты Нана.

Зœхх уœд фестад туджы зœй бындзарœй,

Арыдта йœ хъарджытœм Сœна.

О,ирон туг, ма бауадз зын рœстœг

Ахуыссын ирон къонайы зынг.

Алантœ- нœ фыдœлтœ,нœ хœстœг-

Баззад сœ œртœ чъири мœ фынг.

Зон,дœу фœрцы зœрдœйы цалх риуы

Зилы рœвдз,ирон туджы œртах.

Нœй ,азал œнœ œфсонœй никуы,

Ма фехал ирон царды Гœнах.

Ведущий (2): Давайте познакомимся с историей этого праздника.

История данного праздника имеет трагическое начало. Дата 21 февраля выбрана потому, что именно в этот день в 1952 году погибли 5 студентов, которые принимали участие в демонстрации за предоставление родному им бенгальскому языку статуса государственного в тогдашнем Пакистане, часть которого позже стало независимым государством Бангладеш.

-

- Существует такая притча. В Древней Греции жил знаменитый баснописец Эзоп, который был рабом у философа Ксанфа. Однажды пригласил Ксанф гостей и попросил Эзопа приготовить на обед лучшее кушанье. Эзоп отправился на базар, купил языки и сделал из них три блюда. Гости очень удивились и стали спрашивать, почему Эзоп считает лучшим на свете блюдом какие-то языки. На это Эзоп отвечал…

«Ты велел, Ксанф, купить самое лучшее. А что на свете может быть лучше языка? С помощью языка люди объясняются друг с другом, получают знания, приветствуют друг друга, объясняются в любви»

Такое рассуждение понравилось Ксанфу и его гостям. В следующий раз, чтобы испытать Эзопа, Ксанф приказал приготовить блюдо из самого плохого, что есть на свете. Эзоп отправился на базар и купил… языки. Все опять удивились. Тогда Эзоп начал объяснять…

«Ты велел мне сыскать самое плохое, а что на свете хуже языка? Посредством языка люди огорчают и обманывают друг друга, хитрят, ссорятся. Язык может сделать людей врагами, он приказывает разрушать города и целые государства. Может ли быть что-нибудь хуже языка?»

Действительно, в разных жизненных ситуациях язык может быть другом, а может быть и врагом.

Чтец:__

Уму и сердцу язык твой проводник,
Без него попадёшь ты в тупик.
Язык твой – жизнь твоя, твои мечты,
Ты без него уже не ты.

Язык твой как родная мать,
Которую не унижать нельзя, не оскорблять.
Его ты должен, друг, благодарить
За то, что правильно умеешь говорить.

Родной язык – твоя душа, твой мир, твой луч,
Люби его за то, что он могуч.
Язык твой – щит, твоё общенье,
Не допусти к нему пренебреженья.

Не дай повесить родному языку чужой ярлык.
Наследие твоё – твоя земля и твой язык,
И искажать его невеждам не давай,
Об этом ты, мой друг, не забывай.

Чтец

Сты зонды уацхæссæг æппæт дунейы 'взæгтæ

Нæ дзы 'взары хæстæг æмæ дарддаг

Фæлæ ныххойы зæрдæйы къæсæртæ

Æрмæстдæр ды, мæ мадæлон æвзаг!

Ис æвзагæй нал дзурæм иронау

Ис хъæбулæй не 'взаг у æвæд

Стыр уырысæн нал хизæм йæ ронæй

Удæй ма куыд уæм ирæттæ уæд?

Ведущий 2 

Иван Сергеевич Тургенев писал: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

 

В международный день родного языка

Тебе мы пожелаем:

Люби язык, храни на день и на века!

Не забывай мелодию родного языка!

 

Каждый народ — это неповторимая культура, история, традиции, образ жизни. И, конечно же, язык. Сберечь языковую базу и большого народа, и самой малочисленной народности — очень важная задача. В целом мире насчитывается от 3 до 5 тысяч разных языков. Среди них так называемые мировые языки – русский, английский, французский, немецкий, испанский…А большинство языков не имеют никакой официальной “должности” - на них просто говорят… на одном – 10 человек, на другом -100, на третьем – 1000, а на четвертом – 10.000… Международный день родного языка, прежде всего, направлен на защиту языков, которые исчезают. И задача эта важная, ведь в наши дни каждый месяц в мире исчезает два языка. В Международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый из них уникален

Ведущий 1

Алы адœмыхаттœн дœр йœ мадœлон œвзаг у œппœтœй стырдœр хœзна. Ирон адœмœн дœр- афтœ. Мадӕлон œвзагыл фыстой œмœ фыссынц хуыздœр поэттœ се ‘мдзœвгœтœ.

Байхъусут сœм:

Выступления обучающихся различных национальностей на родном языке.

Стихотворение на кумыкском языке

Стихотворение на аварском языке

Стихотворение на армянском языке

Стихотворение на чеченском языке

Ведущий 2 «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, — это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками!» (И. С. Тургенев)

«Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык» (К. Г. Паустовский)

Знать, любить и беречь родной язык – это долг каждого. У народа, который не чтит памяти предков, не почитает вековых традиций, нет, и не может, быть будущего. Язык – это первейшее достоинство человека, следовательно, свой язык – первейшее достоинство народа.

 

В день родного языка
Мы станем ценить каждое слово,
Участь его была нелегка,
Но мы сохраним наследье живое!
Прадеды наши и наши отцы
Нам передали красу неземную
Русского слова из русской души,
Что задевает всех нас за живое.
С праздником Вас, весь российский народ,
Мы поздравляем и смело желаем
Освободиться от бренных забот.
И пусть страна зацветет, процветает!

Ведуший 1

Ирон лӕгӕн йе взаг ӕрмӕст йӕ сагъӕс нӕу. Уый у Дзуццаты Хадзы-Мурат куыд загъта, афтӕмӕй – йӕ хъарӕг дӕр, йӕ зарӕг дӕр, йӕ фарн дӕр, йӕ цин ӕмӕ йӕ уарзт дӕр.

Уарзын ӕз ирон ныхас, ирон дзырд!

Ирон ӕвзаг куы нал зона ирон,

Уӕд уый уыдзӕн ӕнӕуидаг бӕласау

Ирон ӕвзагӕн чи кӕна кӕрон

Уый хъуамӕ Иры хӕхты зӕй фӕласа!

Мадӕлон ӕвзаг у адӕмы фарн ӕмӕ ӕгъдау иу фӕлтӕрӕй иннӕмӕ адӕттыны сӕйраг фӕрӕз.

Ӕвзаджы хъысмӕт у адӕмы хъысмӕт. Адӕмы фидӕн баст у йе взаджы фидӕнимӕ.

Алы адӕмы хатт у тулдз бӕласы хуызӕн, и сын уидӕгтӕ, зӕнг ӕмӕ къалиутӕ. ӕндӕр ныхасӕй сын ис се взаг, се гъдӕуттӕ ӕмӕ царды мидис. Хъахъхъӕнут уӕ тулдз бӕлӕстӕ - ӕнӕ уыдон адӕмы хатт кӕны сӕфгӕ. Ӕмӕ йӕ сӕфт кӕй нӕ фӕнды, уыцы адӕм ацы ӕцӕгдзинад сӕ зӕрдыл дарой.

Джыккайты Шамил. Æмдзœвгœ «Дыууадœс дзырды».

  

 Ирон дзырдтœ мын хуртœ сты… Уœддœр

Дыууадœс дзырды сеппœтœй хуыздœр.

Лœууы сœ сœргъы фарны дзырдтœн ЦАРД.

Йœ фидауц уымœн – арвы стъœлфœн – АРТ.

Нœртон дзырдтœн сœ фœлмœндœр у – МАД.

Нœ дзыллœйœн йœ рухсдœр бœллиц – ФАРН.

Уœздан лœгœн йœ уœлдœр цин – ÆФСАРМ.

Сыгъдœг удœн йœ мœты сœр –ХÆЛАР.

Ыскœны мах Хуыцауы `мсœр ÆХСАР.

Лœджы нысан – СÆРИБАР œмœ КАД.

Сœ сœрвœлтау хъœуы хœцынœн КАРД.

Æппœт хœрзтœн ИРЫСТОН у бындур, -

Æнœ уый мœн нœ тавдзœни сœ Хур.