Разработка внеклассного праздника или интегрированного урока английского и немецкого языков "Рождество в Англии и Германии"

Разработка внеклассного праздника или интегрированного урока английского и немецкого языков "Рождество в Англии и Германии"

Цели проведения праздника:

1. Познакомить обучающихся с новым для них страноведческим материалом на иностранном языке.

2. Дальнейшее развитие навыков устной речи.

3. Развитие чувства коллективизма, ответственности за проделанную работу.

4. Совершенствование организаторских способностей, артистического мастерства, фантазии, смекалки обучающихся.

5. Воспитание чувства самосознания, сопричастности к всемирной истории.

6. Воспитание доброты и взаимопонимания с другими народами, уважение их традиций.

Методы: Интегрированный урок или инсценированный праздник.

Оснащение:

1. Рождественские открытки – приглашения.

2. Флажки 2-х стран (Англии, Германии) Рождественские.

3. Рождественские атрибуты (традиционные рождественские блюда, венки)

4. Фонозапись рождественских песен.

5. Плакаты.

Сценарий проведения праздника “Рождества”

Часть 1

Ведущий 1. Рождество – большой праздник, его широко отмечают как христиане, так и католики. Празднование рождества в Англии и Германии – католический праздник. Приготовления начинаются за несколько недель. В конце ноября открываются рождественские базары. Родители с детьми идут на рождественские гуляния и выбирают подарки.

Слайд

Ведущий 2. За четыре воскресенья до праздника начинается Предрождественское время. В домах и церквях вешают предрождественские венки со свечами.

Слайд

Ведущий 1. В каждой стране есть свои особенности празднования Рождества, и чтобы познакомиться с ними мы отправимся в увлекательное путешествие по Англии и Германии.

Слайд

Ведущий 2. (вопрос к залу) А вы не задумывались, почему католическое Рождество празднуется именно 25 декабря?

Ответ: Для того, чтобы узнать это давайте заглянем в прошлое. Корни истории этого праздника уходят еще в дохристианские времена. Древние германцы праздновали 25 декабря и 6 января так называемый “Юльфест” – праздник середины зимы, зимнего солнцестояния. В это время наступал повсюду мир, прекращались сражения. И только в 354 году нашей эры католическая церковь утвердила 25 декабря как день рождения Иисуса Христа.

Слайд

Ведущий 1. Этот праздник сопровождает много рождественской атрибутики и персонажей. А как вы думаете какие персонажи Германии подобны русскому Деду Морозу и Снегурочке?

Ответ: По – немецки Дед Мороз называется der Weihnatsmann. У него есть помощник – Rnecht Ruprecnlt., который приносит родителям непослушных детей кнут, а самим детям камни и уголь.

Ведущий 2. Знаете ли вы, что символизирует украшение из еловых и сосновых веток в Рождество?

Ответ: Рождественский венок из зеленых еловых веток или соломы украшают золотыми и красными лентами, т.к. золотой и красный – цвета света и жизни. Венок является символом жизни и благополучия. Рождественская елка – символ райского дерева.

Ведущий 1. Как вы считаете, с каким библейским сюжетом связана Вифлеемская звезда?

Ответ: Вифлеемская звезда зажглась в знак рождения сына Божия и указывала путь волхвам к месту рождения Христа.

Ведущий 2. Какая птица является символом Рождества в Великобритании. Почему?

Ответ: Малиновка стала считаться рождественской птичкой более 100 лет назад. В середине 19 века почтальоны имели свою униформу: красное пальто, по цвету такое же, как почтовый ящик. Издали все видели почтовых служащих и по их яркому пальто называли их малиновками, так как похожи они были на яркую птичку Robin – малиновку. В 1860 году, когда впервые появились рождественские открытки, их украшением была малиновка. Она как бы говорила: “Почтальон Вам принес поздравление” или же она клювиком стучала в дверь, как когда-то стучали почтальоны, принесшие вести и поздравления.

Ведущий 1. Какие по традиции блюда обязательны на рождественском столе?

Ответ: Фаршированная индейка или фаршированный гусь. Кроме сладких пирогов – шарлотки и имбирного пряника – обязательно на стол ставили свежеприготовленный пудинг, который подавался с сиропом или вареньем.

Ведущий 2. Есть ли в традициях Англии персонаж, подобный русскому Деду Морозу?

Ответ: Таким персонажем является Санта Клаус.

Ведущий 1. В конце Рождества дети вешают длинный носок на спинку кровати или камина. Что они оставляют возле носка?

Ответ: Морковку для Северного оленя, на котором приедет Санта Клаус и письмо для Санта Клауса.

Сценка с Санта Клаусом

Часть 2

Ведущий 1. В Британии Рождество отмечают 25 декабря и рождественскую ночь называли “Mother night”(ночь матери) В 1644г. английские пуритане запретили этот праздник, назвав его языческим. Но в годы правления короля Чарльза II (1660-1689) этот праздник – Cristmas – был восстановлен и с тех пор ежегодно празднуется в этой стране.

Ведущий 2. Большинство людей украшают свои дома веточками остролиста. Непременно в каждом доме стоит елка, украшенная сверкающими игрушками, колокольчиками, ангелочками. Под елкой стоит Санта Клаус. Ведь Санта Клаус оживает в рождественскую ночь “оживает” и разносит подарки детям. В это свято верят все дети и поэтому вечером они подвешивают большой носок на спинку кровати, а утром там находят подарки. Иногда дети находят подарки под елкой. Они верят, что Санта Клаус проникает в дом через дымоход камина. Утром они непременно заглядывают в камин и сколько радости, если дети находят около камина подарки.

Ведущий 1. В Германии жители украшают свои жилища венком из зеленых веток или соломы, переплетенными золотыми или красными лентами, т.к. золотой и красный – цвета света и жизни. В домах, где есть дети каждый день открывают по одному окошку и приближают праздник.

Ведущий 2. Неотъемлемым атрибутом Рождества являются свечи. Этот рождественский символ существует уже 200 лет.

Сценка: 4 свечи на рождественском венке.

Четыре свечи горели на столе. Было тихо. Было так тихо, что можно было услышать как начали разговаривать свечи.

Свеча 1 – Я свеча мира, но люди не хотят жить в согласии и покое. Мой свет становится все меньше и скоро совсем погаснет.

Свеча 2 – Меня зовут Вера, но я в отчаянии. Люди не хотят ничего знать о Боге, и больше нет никакого смысла в том, что я горю.

Свеча 3 – Меня зовут Любовь. Но у меня нет больше сил гореть. Люди отодвинули меня в сторону. Они видят только себя и не видят тех, кто должен любить.

Задувает свечу.

Входит ребенок: Нет, нет, вы должны гореть. Если вы погасните, то мир накроют тьма и хаос!

Свеча 4 – Не бойся, малыш. Пока я горю, мы можем вновь зажечь другие свечи, потому что меня зовут Надежда.

От своей свечи она зажигает другие свечи. Звучит музыка.

Стихотворение «Снег идет на Рождество»

Часть 3

Ведущий 1. Рождество – самый светлый, самый сказочный праздник, с ним связано множество народных обычаев, традиций и обрядов. В большинстве христианских стран существуют традиции рождественских гаданий. В канун Рождества многие хотят узнать о своем будущем.

Ведущий 2. 1) Например а Англии девушки бросают орех в огонь для того, чтобы узнать любит ли их еще их возлюбленные. Если орех сгорел, то любят, если орех взорвался, то – нет.

2) А знаете ли вы, что если кот сядет рядом с Вами, у Вас будет хорошая судьба, а если кот прыгнет к Вам на колени, Вас ждет большая удача.

3) Известно ли вам, что Ирландцы готовят блюдо в которое прячется кольцо или наперсток. Если вам попалось кольцо, то вы женитесь в этом году, если наперсток – никогда ни женитесь, кукла – у Вас будут дети, а монета означает богатство и удачу.

Ведущий 1. Гадание овеяно таинственностью, загадочностью, верой в чудо. Гадание, которое мы проведем, поможет узнать судьбу нам помогут наши гости.

Нам нужно 5 человек, желающих узнать свою судьбу. Это гадание поможет нам узнать, у кого год будет счастливым.

Каждому участнику раздаются маленькие свечки, прикрепленные к скорлупе грецкого ореха. Гадающие опускают эти свечки в сосуд с водой. Чья свечка дольше всех прогорит, для того и год будет самым удачным.

Ведущий 2. Приготовление к празднику начинается за несколько дней. В рождественский вечер по традиции собирается вся семья. После поздравлений, вручения подарков все садятся за праздничный стол. Главным блюдом является фаршированная индейка или гусь. Помимо этого на столе стоит много сладостей: торт, конфеты, сладкий пирог и непременно пудинг. За столом раздаются шутки и смех, слышен звук взрывающихся хлопушек. Каждый нуждающийся может зайти в любой дом, где обязательно будет принят хозяевами, как добрый гость. Королева обязательно выступает по телевидению и радио с рождественским обращением к своему народу с пожеланиями счастья и благополучия.

Ведущий 1. Несмотря на то, что каждой стране присущи свои национальные особенности поздравления Рождества, тем не менее корни этого праздника едины. Он несет в себе добро, свет, надежду на лучшее. Примите наши пожелания в канун наступающего Рождества

Шары с пожеланиями. Звучит музыка.

Стихотворение « В этот светлый праздник»

Спасибо за внимание!

С Рождеством!

Шлопушки!

Christmas Greeting:

1. We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year!

2. With Christmas Greeting
And all Good wishes for the New Year!

3. Hoping Christmas brings
All your favopurite thing
Happy Holidays!

4. Season’s greetings and best wishes
For the New Year!

5. When you make up Christmas morning
Hope you find beneath the tree
So many lovely presents
You’el be happy as can be!

6. Remembebering you at Christmas
With a cheery note to say – 
May you spend the festive season
In a most delightful way!