Аяулы да ?ымбатты аналар мен аруларымызды? мерекесі 8 наурыз «Сыйынар ем ана деген т??ірге» атты кешті? сценариі
1-ж?ргізуші:
Армысыздар, аяулы аналар, ??рметті ?стаздар, г?лдей ??лпыр?ан ?ыздар! Барлы?ымыз асы?а к?ткен к?ктемні? ал?аш?ы к?ндерімен бірге 8 наурыз Халы?аралы? ?йелдер к?ні де келіп жетті. «?йел бір ?олымен бесікті, екінші ?олымен ?лемді тербетеді» демекші бесікті тербеткен, ?лемді тереткен аналар т?л мерекелері?із ??тты болсын!
Ведущий 2:
Добрый день! Мы рады видеть всех вас в этом зале! Наш сегодняшний концерт посвящен празднику весны, любви и, конечно же, он посвящен вам - наши дорогие женщины.
С праздником ласки,
Любви и внимания,
С праздником женского Очарования!
2-ж?ргізуші:
Арда?ты ана, аяулы ана, ?ымбаттым,
Т?тті ?й?ы?ды б?ліп талай т?н ?атты?
?міріме н?рін берді а? с?ті?,
Ке? ??ша?ы? аясындай г?л ба?ты?.
Ер жеткізіп елге берген баласын,
А?ылдысы?, арда?тысы?, данасы?!
?арайтыным ?ас-?аба?ы? бір сені?,
?айраты?нан ?айта к?рме, анашым
Ведущий 2:
Может, есть крупнее дата
И, наверно, не одна.
Только днем 8 Марта
Открывается весна!
Мы созерцаем звезды по двум причинам: потому что они сверкают и потому, что они не достижимы. Но! Рядом с нами сияет более нежная и в тайне более глубокая звезда - женщина!
1-ж?ргізуші:
Барша ана ??тты болсын мереке?із,
?р?ашан ана сізбен берекеміз.
А?таса? а? с?ті?ді, асыл анам,
Сонда біз кісілікке те?есеміз,-дей отырып, Сіздерге сар?ылмайтын денсаулы?, ?за? ??мыр тілейміз. Осы к?ні ?здері?ізге барша жа?сы тілектер ба?ытталады. ?рдайым біздерді? жанымызда ж?ре бері?іздер. ?л-?ыздары?ыз ж?рекжарды тілектерін ?сынады. ?абыл алы?ыздар!
Ведущий 2:
Поздравляем милых женщин с праздником весны. Пусть нелегко вам работать с нами, пусть не всегда хороши дела дома, но именно в этот день пусть уйдут от вас ваши заботы и тревоги.
1-ж?ргізуші:
«?йелдер адамды бесігімен баулиды. ?мірді? іргетасы соларды? ?олымен ?аланады» деген екен орыс жазушысы Пирагов.
Ведущий 2:
Русский писатель Максим Горький сказал: «Человек -всегда остается ребенком своих матерей. Если бы не были матери, то небыли бы ни поэтов, ни героев»
3-ж?ргізуші: М?хаммед пай?амбар айт?ан: «Ж?нн?т-аналарды? ая?ыны? астында» деп. Ислам діні ?йелдерді ерекше ??рметтейді. Егер де бір ?йде ?ыз бала д?ниеге келсе, береке, молшылы?, бейбітшілік болады, ата-анасына ?уаныш ?келеді дейді.
Ведущий 2 :
- Мы поздравляем в этот день весны
Всех наших мам и бабушек и девушек
Желаем
Здоровья, счастья, вы нам так нужны,
Как жить без вас, совсем не представляем.
1-ж?ргізуші:
Бишілер бар бізде ?ыздар,
Мерекеге ?нерімен келген б?гін.
Та? ?алдырып, ?анекей би билеші,
?ол со?ып, демеу берсе к?рермендер! - деп кезекті __________ байсалды да байыпты бишілеріне береміз.
Ведущий 2:
Женщины ни в чем не знают середины: они или намного хуже, или намного лучше мужчин. Мы уверены в том, что наши женщины намного лучше нас. Мы еще раз поздравляем всех с праздником и желаем вам счастья, здоровья и долгих лет жизни.
1-ж?ргізуші: «Отбасы-ша?ын мемлекет» деген с?з бар. Ынтыма?ы келіскен, т?тіні т?зу ?ш?ан ?рбір ша?ыра? мемлекетті? ??т берекесі. ?йел-ана отбасы жылуын са?таушы, ?о?амны? ерте?і болаша? балаларды т?рбиелеуші.
2-ж?ргізуші:
?лемні? жары?ын,
Сыйлады? сен ма?ан.
Даланы? ?р г?лін,
Жинады? сен ма?ан.
3-ведущий –
Мы будних дней отложим все дела,
И перед мамой преклоним колени,
Спасибо ей за то, что жизнь дала,
Оберегала нас без устали и лени
2-ж?ргізуші:
Д?ниедегі е? кеме?гер дананы
Ана табады, аялайды, ба?ады.
Сол ?шін де ??діретіне бас иіп,
??рметтейік ?асиетті ананы,-деп а?ын а?аларымыз жырла?андай келесі
3-Ведущий:
Желаем дней счастливых, ясных.
Побольше света и добра,
Здоровья, радости, успехов,
Покоя, счастья и тепла!
2-ж?ргізуші:
Те?іздей тербетіліп к?л бетінде,
Бишілер билеп кетті тербетіле.
А??удай ?алы?та?ан те?іздегі,
Бишілер ?нерлерін к?рсетуде,- алдары?ызда мы? б?рал?ан бишілеріміз
Ведущий 2:
В этот день 8 Марта
Мы желаем Вам добра,
Много радости и счастья,
Быть красивыми всегда.
Ж?ргізуші:
Аяулысы?, ауылымны? асылдары,
Жайнасын к??ілдерді? жасыл ба?ы.
Сендер ?шін ?н менен к?й, ?ле? мен би,
Сендер ?шін мереке шашулары,- дей отырып, мерекелік ??тты?тау с?з кезегін.
3-Ведущий:
Вас поздравляем с Женским днем,
С весной желанной, и капелью,
И ярким солнечным лучом,
И птиц весенних звонкой трелью!
Желаем дней побольше ясных,
Побольше света и добра,
Здоровья, радости, успехов,
Покоя, счастья и тепла!
Ведущий:
Дорогие наши мамы и бабушки! Еще раз от всей души поздравляем вас с праздником! Пусть же в первый весенний праздник ваши лица сияют улыбками! Пусть этот день не забывается целый год!
1-ж?ргізуші
Деме?із біз ?нерді аяп ?алды,
Мезгіл де біраз жерге таяп ?алды.
?ош болып т?ры?ыздар к?ріскенше
Осымен концертіміз ая?талды.
2-Ведущая: Наш праздник заканчивается. Еще раз поздравляем всех с началом весны.
