Новый год по-английски

Автор: Мамаева Екатерина Анатольевна

ОО: МКОУ «Усть-Салдинская СОШ» с.Усть-Салда Верхотурского района

Свердловской области

Сценарий новогоднего праздника

Все участники праздника сидят в кабинете. Звучит новогодняя музыка. Выходят ведущие.

Ведущий 1. Hello, dear children! We are glad to see you. How are you?

Ведущий 2. Неудивительно, что ваше настроение fine. Ведь сегодня вы пришли на необычное занятие вашего кружка английского языка. В этом 2015 году это занятие последнее. Какой праздник приближается к нам всё быстрей и быстрей? Правильно, Новый год!

Ведущий 1. А по-английски New Year! Давайте все вместе повторим.

Дети повторяют: New Year!

Ведущий 1. Вы наверняка знаете, что самый любимый праздник английских детей – это не Новый год как в России, а Рождество. Кто может нам сказать слово «Рождество» по-английски? Правильно – Christmas! Давайте повторим.

Ведущий 2. Когда празднуют Рождество в России? А когда в Англии отмечают Рождество? В Англии Рождество празднуется 25 декабря, за неделю до нового года. И сегодня мы покажем вам, как празднуют его дети в Англии.

Ведущий 1. В каждом доме ставится рождественская елка, по –английски её называют Christmas tree, которая украшается красивыми игрушками и огоньками, делаются праздничные композиции со свечами и рождественские веночки.

Ведущий 2. Так же, как мы ждем прихода Деда Мороза, английские ребята в Рождество ждут прихода Санта Клауса. Санта-Клаус – это веселый и добрый старичок, он всегда приносит детям рождественские подарки, кладет их в носочки, которые дети вешают у своих кроваток или над камином. Дети верят, что Санта– Клаус попадает в дома через трубу камина.

Ведущий 1. Вы наверняка помните, что под Рождество всегда происходят удивительные события. Вот и сейчас мы можем попасть в сказку.

Ведущий 2. Ребята, вы хотите попасть в волшебную рождественскую атмосферу? Для этого нам нужно сосчитать всем вместе до 10 по-английски.

Дети считают.

Звучит песня “Jingle Bells”, под песню появляется Санта Клаус.

Санта Клаус. Ho-ho-ho! Good afternoon, children. Are you teachers?

Ведущий 1 и Ведущий 2. Yes, we are. Hello, Santa Claus!

Ведущий 1These are our children.

Ведущий 2.We are waiting for you!

Санта Клаус. I’m so happy! I’m so happy to see Russian children! Do your children learn English?

Ведущий 1 Ребята, вы догадались кто перед вами. Правильно, Санта Клаус! Правда, попал он к нам не через камин. И представляете, он спрашивает нас: «Вы учите английский язык?»

Дети хором: Yes!

Санта Клаус. Oh, it’s very good! Christmas is the greatest holiday, I love Christmas! Children like to play, sing and dance. Let’s have some fun!

Ведущий 2 Ребята, а кто понял, о чём говорит Санта Клаус?

Ведущий 1 Правильно, ребята! Санта Клаус призывает нас веселиться, т.к. Рождество самый великий праздник.

Ведущий 2: Задолго до Рождества повсюду царит атмосфера праздника и веселья, на улицах Лондона звучат традиционные рождественские песни.

Песни

Ведущий 1: Какую русскую мелодию с английскими словами вы узнали? Правильно, «В лесу родилась ёлочка». А сейчас мы с вами ребята, поиграем!  

С детьми проводятся игры.

Санта Клаус смотрит за детьми.

При подведении итогов игры Санта Клаус называет победителей.

Санта Клаус: This group is the best. You play English very well. What can you say, little children, in English?

Ведущий 2. Ребята, Санта Клаус спрашивает, что вы можете сказать по-английски.

Ведущий 1 Мы знаем, что многие ребята, которые здесь присутствуют, знают английские стихи. Давайте сделаем для Санта Клауса сюрприз, кто хочет сделать для него подарок?

Дети выходят и читают стих.

Ведущий 2. Santa Claus, look! Children have nice costumes. They want to invite you to the Zoo. Let’s go to the Zoo together.

Санта Клаус: Oh, how clever you are! I like you much

Ведущий 1 Ребята, Санта Клаус прямо удивлён, какие же вы всё-таки умные! Нравитесь вы ему очень

Санта Клаус: I have a present for you ! a fiary- tale.

Ведущий 2. Какое Рождество без подарков! О них дети мечтают задолго до праздника. Ребята, у Санта Клауса для нас есть подарок. Сказка. Вы любите сказки? Отлично! Волшебство Рождества уже начинает сбываться!

СКАЗКА «Теремок»

Ведущий 1: Какая сказка интересная? Вы поняли, о чём она?

Ведущий 2. Эта сказка «Теремок» на новый лад, она о дружбе. Мы желаем вам, чтобы у вас всегда были настоящие друзья, с которыми вы могли делиться своими радостями и печалями.

Ведущий 1: Дети в Англии заранее начинают готовиться к Рождеству: всем своим родственникам и друзьям они посылают рождественские открытки (Christmas cards)с пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года.

Песня «Christmas Cards»

Под данную песню Санта Клаус достаёт из мешка две коробки и раздаёт из них поздравительные открытки.

Ведущий 2. Ребята, ваши старшие друзья приготовили для вас английскую рождественскую песню.

 Песня “We wish you a Merry Christmas”!

Ведущий 1: Посмотрите, ребята! Санта Клаус исчез! Ой, да и наше занятие с вами подошло к концу!

Ведущий 2. Good bye, dear children!