kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

21 нче февраль – Халыкара туган тел к?не

Нажмите, чтобы узнать подробности

21 нче февраль – Халыкара туган тел к

1ведущий: Х?ерле к?н димен барчагызга,

                  Кояшлы к?н телим г?лл?рг?,

                  С?йкемлелек телим яшь кызларга

                  ? батырлык  сезг? - егетл?рг?!

2ведущий: Добрый день, дорогие друзья! Сегодня мы собрались не случайно. По решению ЮНЕСКО именно 21 февраля - Международный день родного языка . Сегодня большой праздник. И в этом зале собрались представители разных национальностей, чтобы воспеть свой родной язык – великий, необъятный, «живой, как жизнь».

1ведущий: 21 февраль – Халыкара туган тел к?не. Д?ньяда 7000 г? якын тел бар. Шуларны? 83е ки? таралган. ? 383 тел б?тенл?й юкка чыгарга м?мкин.  Бала тугач та, беренче ана телен ишет?. Шу?а к?р? халкыбыз туган тел турында  “И? татлы тел – туган тел, анам с?йл?п торган тел”, - дип ?йтк?н д?.  ?йд?гез шул турыда ты?лап китик. С?зне 2 нче сыйныф укучыларына бир?без

                                              Туган тел-и? татлы тел,

Туган тел-и? т?мле тел.

   Т?мле диеп, теле? йотма-

   Туган телне онытма!

Туган телемд? с?йл?шеп

 Яшим мин туган илд?.

“Туган ил”диг?н с?зне д?

?йт?м мин туган тел

 И? изге хисл?ремне мин

Туган телд? а?латам.

Шу?а к?р? туган телне

Х?рм?тлим мин, яратам.

 

Халкым теле-хаклык теле,

Аннан башка минем илем юк;

Илен с?йм?с кен? телен с?йм?с,

Иле юкны? гына теле юк.

К?зл?ремне ачты минем,

Ирк?л?де ?з телем.

?з телем яктыртты юлны,

?з телем бирде белем.

Игелекле булып ?сим

Газиз туган телем?.

Туган тел бер ген? була,

?нк?й кебек-бер ген?.

2ведущий:  Один из постулатов древности гласит: «Врата мудрости никогда не бывают закрытыми». Изучая родной язык, (а у нас в республике, это государственные языки –русский, татарский, а  для других национальностей – это чувашский, марийский, мордовский и другие языки), вам, возможно, удастся  чуть пошире распахнуть эту таинственную дверь мудрости. 

1ведущий Татар теле – ЮНЕСКО тарафыннан б?тенд?нья халыкара аралашу теле дип саналган 14 телне? берсе. Бу – туган телебез бел?н горурланырлык м??им фактор.

Алып баручы: туган тел. ??ркем ?чен д? газиз с?з бу. Ч?нки и? кадерле, берн?рс? бел?н д? алыштырылмый торган “?ни”, “?ти”,”?би”, “бабай” с?зл?рен башлап туган телд? ?йт?без. Туган ?ск?н ил-?ирне? якынлыгын, Ватанны? газизлеген без туган тел ярд?менд? тойганбыз. Шагыйрьл?ребезне? матур-матур шигырьл?рен ятлап, ?ле д? куанабыз, рухланабыз. (ученица 7 класса               читае стихотворение Равиля Файзуллина “Туган тел турында бер шигырь”)

Равил Ф?йзуллин, “Туган тел турында”

И кард?шем! Бер ха??тсез кайчак

Телне шундый бозып с?йлисе?!

Ил колагын хурлап, халкы?ны?

Рухын р?н?ет?мен димисе?.

Мескенл?нм?, бакый гомер килг?н

Тел байлыгын итм? кадерсез.

Бер уйласа?, ила?и бит, изге –

Кеше ?йтк?н аваз, ??рбер с?з!

Иренм? син, туган, туган телне?

Асыл байлыкларын ачарга.

Без ваемсыз булсак, чит-ят с?зл?р

Х?зин??не ?зер басарга!

К?п телл?рне бел? – яхшы ш?гыль,

Туган теле? ?ги калмаса.

?анын салып ?йтк?н ?тк?? с?зен

Сине? аша бала? а?ласа.

Кил?ч?кне? башы – б?генгед?.

Нинди шатлык картлык к?не?д?,

Оныклары? си?а р?хм?т ?йтс?,

Матур итеп туган теленд?.

2 ведущий: Великий татарский поэт Габдулла Тукай понимал, как необходимо для татарского народа приобщение к русской мировой культуре, сближение его с другими народами  и их языками.

Нам издавна другом был русский народ.

И разве конец этой дружбе придет?

Да, мы родились и растем в вышину.

Нанизаны словно на нитку одну.

1 ведущий  Родные языки множества наций, проживающих у нас в Татарстане «Нанизаны словно на нитку одну». Их цель одна – передать мудрость, накопленную веками – своим потомкам.

СТИХ на чувашском языке(                            )

2ведущий: Наш родной язык как хлебосольный хозяин радушно распахивает двери перед языками других национальностей, обогащаясь в свою очередь словами и выражениями. Ничто на свете не связано с человеком так прочно как язык. Нет на свете лучше средства общения. Чем лучше ты владеешь родным языком, а также другими языками, тем больше у тебя права  называться человеком ( ученики 3 класса              )

                          “Татарча да яхшы бел,

                       Урысча да яхшы бел.

                       Икесе д? безне? ?чен

                       И? кир?кле, затлы тел.

 

                          Татарчасы – туган тел,

                        Безг? газиз булган тел.

                        Ата? – ана?, ?би – баба?

                        Сине с?я торган тел.

                             Бу телд? рух байлыгы?

                          ??м й?р?к кайнарлыгы?,

                        ?ырлаган бу телд? безг?

                        С?екле Тукай мо?ын.”

 

Тел диг?н д?рья бар,      

Д?рья т?бенд? м?р??н бар.

Белг?нн?р чумып алыр,

Белм?г?н карап калыр.

                            Н?кый Ис?нб?т

И нет у нас иного достоянья!

Умейте же беречь

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,

Наш дар бесмертный – речь

1ведущий ??р халыкны? туган теле – аны? м?д?нияте, тарихи к?згесе. Шу?а да телебез сафлыгы, матурлыгы, а???лелеге ?чен барыбызга да армый-талмый к?р?шерг?, эшл?рг? кир?к.

 Г. Гыйльманов, “Мин татар малае” (8 нче сыйныф укычысы

Чатнатып с?йл?ш?м

?з ана телемд?.

Оялмыйм, курыкмыйм,

Мин бит ?з илемд?!

Башымда – чиг?ле,

Каюлы т?б?т?й.

Догалар укырга

?йр?т? д?? ?т?й

Т??фыйклы булырга

Кир?ген бел?м мин.

Чын татар малае 

Й?р?гем бел?н мин.

2 ведущий Говоря каждый на своем родном языке, гражданин мира привносит в него что –то свое, собственное, но всегда нужное и полезное.

(ученик                           )

Слова, слова…

Слова, слова, слова.

Как много их на свете.

Но лучше всех звучат они

В родном краю. При этом

Словами можно выражать

Все мысли наши с вами.

Мы можем даже возражать

Красивыми словами/

Словами – любим и поем,

Словами – жизнь решаем.

Словами можем убивать,

Словами воскрешаем.

Богатство слов у нас такое,

Что можно быть богатым.

Богатым в деле и в письме,

В кино, в науке и в театре.

Родной язык, он так красив.

Журчит он, словно речка.

Красивых очень много слов.

Плохим словам – нет места

1ал.баручы: Великий татарский поэт Габдулла Тукай понимал, как необходимо для татарского народа приобщение к русской мировой культуре, сближение его с другими народами  и их языками.

2 ведущий Халкым бер тумыш к?нд? д?
 Тукаен онытмады:
 Без — «Туган тел»д?н туганнар —
 Без — Тукай оныклары!

 - ?йд?гез ?ле берг?л?шеп , Г. Тукайны? " Туган тел"  ?ырын башкарыйк.

( Габдулла Тукайны? “Туган тел”?ыры  ?ырлана)

 1 ведущий:

 Отмечая Международный день родного языка... мы отдаем дань уважения несметному числу существующих в мире языков, культурам, которые они отражают. В Международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый представляет живое наследие, которое нам следует оберегать.

         (стихотворение на таджикском                         )  

2 ведущий Туган тел т?шенч?сен? зур м?гън? салынган. Ул Ватан, туган ?ир, ата-ана с?зл?ре бел?н бер ?к д?р???д? торучы б?ек, изге ??м кадерле с?з. Ул телне шу?а к?р? туган тел дип атыйлар да. Ул телг? баланы аны? и? газиз, и? якын кешесе – ?нисе ?йр?т?, шул телд? а?а бишек ?ырларын ?ырлый, ирк?ли, юата.

Бишек ?ыры

  3-й ученик.

Если хочешь судьбу переспорить,

Если ищешь отрады цветник,

Если нуждаешься в твердой опоре —

Выучи русский язык!

Он твой наставник великий, могучий,

Он переводчик, он проводник.

Если штурмуешь познания кручи—

Выучи русский язык!

1 ведущий Потрогать, увидеть язык нельзя. Но однако, он все-таки есть! Исчезнет он- и мы попросту перестанем понимать друг друга. Язык- это слово, а слова, положенные на музыку становятся песней (ученица 9 класса  Таянова Настя)

2 ведущий  

  Родной язык. Он впитан  с молоком.

Звучит как музыка, нам сердце услаждая

В международный день родного языка

На языке родном тебе мы пожелаем:

Люби язык, храни на день и на века!

Не забывай мелодию родного языка.

Алып баручы.  Кадерле балалар! Шуны? бел?н кич?без  т?мам.

                         Сезне? ??мм?гезг? д?   актив катнашканыгыз ?чен

р?хм?т.Ис?н булыгыз, туган телегезне, туган ?ирегезне х?рм?т итегез, онытмагыз, Татарстаныбызны? лаеклы уллары ??м кызлары

булып ?сегез.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Просмотр содержимого документа
«21 нче февраль – Халыкара туган тел к?не »

21 нче февраль – Халыкара туган тел көне

1ведущий: Хәерле көн димен барчагызга,

Кояшлы көн телим гөлләргә,

Сөйкемлелек телим яшь кызларга

Ә батырлык сезгә - егетләргә!

2ведущий: Добрый день, дорогие друзья! Сегодня мы собрались не случайно. По решению ЮНЕСКО именно 21 февраля - Международный день родного языка . Сегодня большой праздник. И в этом зале собрались представители разных национальностей, чтобы воспеть свой родной язык – великий, необъятный, «живой, как жизнь».

(Слово для поздравления директору школы Шарифуллиной Э.Ю.)

1ведущий: 21 февраль – Халыкара туган тел көне. Дөньяда 7000 гә якын тел бар. Шуларның 83е киң таралган. Ә 383 тел бөтенләй юкка чыгарга мөмкин. Бала тугач та, беренче ана телен ишетә. Шуңа күрә халкыбыз туган тел турында “Иң татлы тел – туган тел, анам сөйләп торган тел”, - дип әйткән дә. Әйдәгез шул турыда тыңлап китик. Сүзне 2 нче сыйныф укучыларына бирәбез.

Туган тел-иң татлы тел,

Туган тел-иң тәмле тел.

Тәмле диеп, телең йотма-

Туган телне онытма!

Туган телемдә сөйләшеп

Яшим мин туган илдә.

“Туган ил”дигән сүзне дә

Әйтәм мин туган тел


Иң изге хисләремне мин

Туган телдә аңлатам.

Шуңа күрә туган телне

Хөрмәтлим мин, яратам.


Халкым теле-хаклык теле,

Аннан башка минем илем юк;

Илен сөймәс кенә телен сөймәс,

Иле юкның гына теле юк.

Күзләремне ачты минем,

Иркәләде үз телем.

Үз телем яктыртты юлны,

Үз телем бирде белем.


Игелекле булып үсим

Газиз туган телемә.

Туган тел бер генә була,

Әнкәй кебек-бер генә.

Әткәң-әнкәң телен белсәң,

Адашмассың кайда да.

Туган телемдә эндәшәм

Кояшка да, айга да.

Туган телемдә аңлашам

Үткән, бүгенем белән.

Әлифбамны, дога итеп

Укыймын күңелемнән.

Халкым бер тумыш көнендә дә

Тукаен онытмады.

Без-“Туган тел”дән туганнар

Без- Тукай оныклары.



2ведущий: Один из постулатов древности гласит: «Врата мудрости никогда не бывают закрытыми». Изучая родной язык, (а у нас в республике, это государственные языки –русский, татарский, а для других национальностей – это чувашский, марийский, мордовский и другие языки), вам, возможно, удастся чуть пошире распахнуть эту таинственную дверь мудрости.

1ведущий Татар теле – ЮНЕСКО тарафыннан бөтендөнья халыкара аралашу теле дип саналган 14 телнең берсе. Бу – туган телебез белән горурланырлык мөһим фактор.

Алып баручы: туган тел. Һәркем өчен дә газиз сүз бу. Чөнки иң кадерле, бернәрсә белән дә алыштырылмый торган “әни”, “әти”,”әби”, “бабай” сүзләрен башлап туган телдә әйтәбез. Туган үскән ил-җирнең якынлыгын, Ватанның газизлеген без туган тел ярдәмендә тойганбыз. Шагыйрьләребезнең матур-матур шигырьләрен ятлап, әле дә куанабыз, рухланабыз. (ученица 7 класса читае стихотворение Равиля Файзуллина “Туган тел турында бер шигырь”)


Равил Фәйзуллин, “Туган тел турында”

И кардәшем! Бер хаҗәтсез кайчак

Телне шундый бозып сөйлисең!

Ил колагын хурлап, халкыңның

Рухын рәнҗетәмен димисең.

Мескенләнмә, бакый гомер килгән

Тел байлыгын итмә кадерсез.

Бер уйласаң, илаһи бит, изге –

Кеше әйткән аваз, һәрбер сүз!

Иренмә син, туган, туган телнең

Асыл байлыкларын ачарга.

Без ваемсыз булсак, чит-ят сүзләр

Хәзинәңне әзер басарга!

Күп телләрне белү – яхшы шөгыль,

Туган телең үги калмаса.

Җанын салып әйткән әткәң сүзен

Синең аша балаң аңласа.

Киләчәкнең башы – бүгенгедә.

Нинди шатлык картлык көнеңдә,

Оныкларың сиңа рәхмәт әйтсә,

Матур итеп туган телендә.





2 ведущий: Великий татарский поэт Габдулла Тукай понимал, как необходимо для татарского народа приобщение к русской мировой культуре, сближение его с другими народами и их языками.

Нам издавна другом был русский народ.

И разве конец этой дружбе придет?

Да, мы родились и растем в вышину.

Нанизаны словно на нитку одну.

1 ведущий Родные языки множества наций, проживающих у нас в Татарстане «Нанизаны словно на нитку одну». Их цель одна – передать мудрость, накопленную веками – своим потомкам.

СТИХ на чувашском языке( )



2ведущий: Наш родной язык как хлебосольный хозяин радушно распахивает двери перед языками других национальностей, обогащаясь в свою очередь словами и выражениями. Ничто на свете не связано с человеком так прочно как язык. Нет на свете лучше средства общения. Чем лучше ты владеешь родным языком, а также другими языками, тем больше у тебя права называться человеком ( ученики 3 класса )

“Татарча да яхшы бел,

Урысча да яхшы бел.

Икесе дә безнең өчен

Иң кирәкле, затлы тел.


Татарчасы – туган тел,

Безгә газиз булган тел.

Атаң – анаң, әби – бабаң

Сине сөя торган тел.



Бу телдә рух байлыгың

Һәм йөрәк кайнарлыгың,

Җырлаган бу телдә безгә

Сөекле Тукай моңын.”


Тел дигән дәрья бар,

Дәрья төбендә мәрҗән бар.

Белгәннәр чумып алыр,

Белмәгән карап калыр.

Нәкый Исәнбәт

И нет у нас иного достоянья!

Умейте же беречь

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,

Наш дар бесмертный – речь.

И.А.Бунин

Татар теле – туган тел,

Безнең газиз булган тел

Әти-әни, әби-бабай

Безне сөя торган тел.

Шәйхи Маннур







1ведущий Һәр халыкның туган теле – аның мәдәнияте, тарихи көзгесе. Шуңа да телебез сафлыгы, матурлыгы, аһәңлелеге өчен барыбызга да армый-талмый көрәшергә, эшләргә кирәк.

Г. Гыйльманов, “Мин татар малае” (8 нче сыйныф укычысы

Чатнатып сөйләшәм

Үз ана телемдә.

Оялмыйм, курыкмыйм,

Мин бит үз илемдә!

Башымда – чигүле,

Каюлы түбәтәй.

Догалар укырга

Өйрәтә дәү әтәй

Тәүфыйклы булырга

Кирәген беләм мин.

Чын татар малае

Йөрәгем белән мин.




2 ведущий Говоря каждый на своем родном языке, гражданин мира привносит в него что –то свое, собственное, но всегда нужное и полезное.

1-й ученик. Прекрасные мастера слова М. В. Ломоносов, Н.В.Гоголь, Н.М.Карамзин, М. Горький высоко ценили русский язык. А.С.Пушкин писал: «Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими…»

(ученик )


Слова, слова…

Слова, слова, слова.


Как много их на свете.


Но лучше всех звучат они


В родном краю. При этом



Словами можно выражать


Все мысли наши с вами.


Мы можем даже возражать


Красивыми словами/


Словами – любим и поем,


Словами – жизнь решаем.


Словами можем убивать,


Словами воскрешаем.

Богатство слов у нас такое,


Что можно быть богатым.


Богатым в деле и в письме,


В кино, в науке и в театре.



Родной язык, он так красив.


Журчит он, словно речка.


Красивых очень много слов.


Плохим словам – нет места

1ал.баручы: Великий татарский поэт Габдулла Тукай понимал, как необходимо для татарского народа приобщение к русской мировой культуре, сближение его с другими народами и их языками.

2 ведущий Халкым бер тумыш көндә дә
Тукаен онытмады:
Без — «Туган тел»дән туганнар —
Без — Тукай оныклары!

- Әйдәгез әле бергәләшеп , Г. Тукайның " Туган тел" җырын башкарыйк.

( Габдулла Тукайның “Туган тел”җыры җырлана)


1 ведущий:

Отмечая Международный день родного языка... мы отдаем дань уважения несметному числу существующих в мире языков, культурам, которые они отражают. В Международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый представляет живое наследие, которое нам следует оберегать.

(стихотворение на таджикском )

2 ведущий Туган тел төшенчәсенә зур мәгънә салынган. Ул Ватан, туган җир, ата-ана сүзләре белән бер үк дәрәҗәдә торучы бөек, изге һәм кадерле сүз. Ул телне шуңа күрә туган тел дип атыйлар да. Ул телгә баланы аның иң газиз, иң якын кешесе – әнисе өйрәтә, шул телдә аңа бишек җырларын җырлый, иркәли, юата.

Бишек җыры

1 ведущий: «Русский народ создал русский язык, яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный как песня над колыбелью… Настанет время (и оно не за горами), когда русский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара». В наши дни сбылось предвидение писателя: русский язык стал одним из широко известных мировых языков.

3-й ученик.

Если хочешь судьбу переспорить,

Если ищешь отрады цветник,

Если нуждаешься в твердой опоре —

Выучи русский язык!

Он твой наставник великий, могучий,

Он переводчик, он проводник.

Если штурмуешь познания кручи—

Выучи русский язык!

1 ведущий Потрогать, увидеть язык нельзя. Но однако, он все-таки есть! Исчезнет он- и мы попросту перестанем понимать друг друга. Язык- это слово, а слова, положенные на музыку становятся песней (ученица 9 класса Таянова Настя)

2 ведущий

Родной язык. Он впитан с молоком.

Звучит как музыка, нам сердце услаждая

В международный день родного языка

На языке родном тебе мы пожелаем:

Люби язык, храни на день и на века!

Не забывай мелодию родного языка.


Җирдә миңа ни кирәк? (Ш.Галиев)(ученики )


Җирдә миңа ни кирәк?


Әти дә әни кирәк!


Җирдә миңа ни кирәк?


Без яшәгән өй кирәк!


Әти дә әни кирәк!


Без яшәгән өй кирәк!




Җирдә миңа ни кирәк?


Әллүкиле көй кирәк!


Җирдә миңа ни кирәк?


Тукай туган тел кирәк!


Әллүкиле көй кирәк!


Тукай туган тел кирәк!




Җирдә миңа ни кирәк?


Туган-үскән ил кирәк!


Җирдә миңа ни кирәк?


Мәңге имин Җир кирәк!


Туган-үскән ил кирәк!


Мәңге имин Җир кирәк!


***




Туган илебез (X.Вахит)


Без — бәхетле, шат балалар,


Без кайгыны белмибез,


Эх, ямьле соң, күңелле соң


Безнең Туган илебез!




Болыннарда, бакчаларда


Уйнап-җырлап йөрибез.


Эх, киң дә соң, иркен дә соң


Безнең туган җиребез.




Нурлар белән, гөлләр белән


Бизәлгән һәр көнебез.


Эх, зур да соң, матур да соң


Безнең Туган илебез.


***



“ Туган телем.” Э. Мөэминова.

Дөньяда иң – иң матур ил -

Ул минем туган илем.

Дөньяда иң – иң матур тел –

Ул минем туган телем.

Иң изге хисләремне мин

Туган телдә аңлатам.

Шуңа күрә туган телне

Хөрмәтлим мин, яратам.


Рафис Корбанов, “Туган ил”

“Әткәм”, “әнкәм” сүзе белән

Ачылган телем минем.

Син бирдең миңа ышаныч

Кичкәндә белем илен.

Ата-бабамнар үткәнен

Белдем мин синең аша.

Башка телләрең эченә

Кердем мин синең аша







Алып баручы. Кадерле балалар! Шуның белән кичәбез тәмам.

Сезнең һәммәгезгә дә актив катнашканыгыз өчен

рәхмәт.Исән булыгыз, туган телегезне, туган җирегезне хөрмәт итегез, онытмагыз, Татарстаныбызның лаеклы уллары һәм кызлары

булып үсегез.










Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Внеурочная работа

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: Прочее

Скачать
21 нче февраль – Халыкара туган тел к?не

Автор: Булатова Эльвира Ильдусовна

Дата: 04.12.2014

Номер свидетельства: 139493

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства