Тема:1.13 Роль словарей и справочников в укреплении норм русского литературного языка. Культура пользования словарями

Тема:1.13 Роль словарей и справочников в укреплении норм русского литературного языка. Культура пользования словарями

План

1. Лексикография. Значение словарей, их виды.

2. Роль словарей и справочников в укреплении норм русского литературного языка

3. Совершенствование речевой культуры общества и личности. Культура пользования справочной литературой.

1 Лексикография. Значение словарей и их виды

О русское слово! Ни лязгами цепи,

Ни визгами розги, ни свистом кнута

Твое не шелохнуто великолепие,

Твоя простота и твоя красота.

Веками тебя шлифовали без устали

В изустном реченье и в строе строки

Поэты с неведомыми златоустами,

Купцы, академики и мужики…

К. Алтайский

На книжных полках библиотек мы можем увидеть различные словари. Зачем же нужны человеку словари? Есть словари орфографические. К ним полезно обращаться, когда вы не знаете, как написать то или иное слово. Без них ни одному человеку, стремящемуся писать грамотно, не обойтись. Есть словари орфоэпические, в которых показано, как правильно произносить слова. Словари, поясняющие, «толкующие» слова, называют толковыми, в них раскрыт смысл каждого слова.

Орфографические и орфоэпические словари — книги нужные, но увлекательным чтением их никак не назовешь, а вот словари толковые - это настоящая кладовая языковых богатств, и читать их — одно удовольствие. Причем польза от этого чтения очень большая: вы узнаете значение десятков, сотен слов, которые слышали или встречали в книгах, а, порой, и вообще они являются для вас открытием.

В одном из дошедших до нас папирусных свитков, составленном египтянином Имхотепом, говорится о страшной беде, постигшей египтян, - небывалой засухе. Жители, доведенные до отчаяния, отправились к мудрому Имхотепу узнать, когда же разольется Нил. Автор текста подробно рассказывает, как он пошел в «Дом папируса» (библиотеку), где справился в «Душах Ра» (так египтяне называли священные книги), когда великая река подарит людям обильную влагу…

Уже в те далекие времена были библиотеки и справочные книги. И люди почитали эти книги, как священные, потому что эти книги все знали. О справочниках египтяне говорили: «Эти книги делают людей умными и обучают невежду, помогая ему узнать все».

В России первыми справочными книгами были азбуковники. Содержание их было чрезвычайно разнообразно. Там были статьи о странах, городах, рыбах, звездах. Свое название книги получили потому, что слова располагались в алфавитном порядке, «по азбуке». Отсюда и название — азбуковники.

Сложный путь прошла отечественная справочная литература: от древних летописных сводов, первых азбуковников и «подорожников» - дорожных карт — до многотомных энциклопедий, разнообразных справочных трудов и википедии.

(Википедия: Прометей (др. греч. Προμηθεύς, также Промефей) — в древнегреческой мифологии титан, царь скифов, защитник людей от произвола богов).

Мы часто встречаем выражение «энциклопедически образованный человек». Так называют людей с глубокими и разносторонними знаниями. Такие люди были всегда, но не было, и нет человека, знающего все и обо всем. Человек не может знать всего, но должен уметь найти ответ на любой вопрос. Для этого и создаются книги, «которые знают все», — энциклопедии, словари и справочники, а человеку нужно научиться пользоваться справочной литературой

Главный путеводитель по сокровищам человеческих знаний — энциклопедия. Слово «энциклопедия» родилось на берегах древней Эллады. В переводе на русский язык оно означает «круг знаний».

Энциклопедии бывают полными, точными, универсальными, отраслевыми. Они могут быть рассчитаны на взрослого читателя, на школьника и даже на дошкольника. В энциклопедиях можно найти дополнительный материал к любой теме для любого урока, получить лаконичный и достаточно полный ответ по тому или иному вопросу.

(Википедия: Энциклопе́дия (новолат. encyclopaedia (не ранее XVI века) от др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία — «обучение в полном круге», κύκλος — круг и παιδεία — обучение/пайдейя) — приведённое в систему обозрение всех отраслей человеческого знания или круга).

Ученые предполагают, что в русском языке более пятисот тысяч слов. Все они «хранятся» в словарях. Одни помогают правильно писать слова, другие говорят об истории слова, третьи расширяют кругозор. Поэтому А. Франс говорил, что «словарь – книга книг». А И.И.Срезневский писал: «Словарь отечественного языка есть одна из самых необходимых настольных книг для всякого образованного человека».

Ученые создали целый ряд словарей

2 Роль словарей и справочников в укреплении норм русского литературного языка

Каждый словарь имеет свои особенности в указании грамматических помет и приведении примеров.

Толковые словари

В нашей стране выпущено множество толковых словарей. Предлагаемый «Толковый словарь русского языка» представляет собой результат многолетней совместной работы двух его авторов С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. В 1949 вышло в свет первое издание однотомного словаря и завоевало широкое признание читателей. Словарь нормативный, рекомендующий лексические (правильное словоупотребление), грамматические (правильная форма слова — пометы Р. п., мн. ч.), орфоэпические (ударение и произношение), стилистические (устаревшее, разговорное и т. д.) правила.

С. И. Ожегов был лингвистом и прекрасно чувствовал жизнь языка. От издания к изданию происходили изменения. При жизни автора вышло 6 изданий. После его смерти работу продолжила член-корреспондент Российской академии наук Н. Ю. Шведова. Объем словаря вырос с 57000 до 80000 слов. В 1990 г. Академия наук СССР присудила «Словарю русского языка» С. И. Ожегова премию им. А. С. Пушкина.

Словообразовательные словари

«Словообразовательный словарь» А. Н. Тихонова.

Многие орфографические правила основываются на словообразовании. Как считает В. Снегирев, автор книги «Словари – наши друзья и помощники», «… хорошее знание правил словообразования, умение находить в слове его составные части помогут избежать многих ошибок, повысят вашу грамотность и культуру речи». В этом словаре отражены родственные связи однокоренных слов. Так, например, у слова «рука» — 153 родственника, «холод»— 157, «два» – 547.

Все однокоренные слова составляют одно гнездо или «семью». Чтобы облегчить поиск производного слова используют стрелки. При этом надо хорошо знать систему знаков, используемых в словаре. Считайте, что это дорожные знаки для идущего по путям-дорогам словаря. Сравните статью «Этимологического словаря» Н. М. Шанского.

Вдохновение — заимствовано из старославянского языка. Образовано как словообразовательная калька.

Греч. еmpnoia от в ъ д ъ х н ж т и — «вдохнуть» с помощью суффикса –ение. (ср. дунуть –дуновение,).

Глагол вдохновить был образован в первой половине XIX века.

(Комментарий по слову «вдохновить» из словаря А.Н.Тихонова)

вдохнов/и/ть вдохнов-ени[j-э]

вдохнови-тель→ вдохновитель-ниц-а

вдохнови-тельн-ый→вдохновенн-о

вдохновл-я-ть (черед. в-вл.)→ вдохновлять-ся

вдохновить-ся→ вдохновл-я-ться

Орфографические словари.

Впервые «Орфографический словарь для учащихся» стал создаваться в 30-е года XX века А. М. Пешковским, после его смерти работу продолжил Ф. Н. Ушаков. Вышедший впервые в 1934 году «Орфографический словарь » переиздавался более 40 раз. В работе над ним принимали участие С. Е. Крючков и Л. А. Чешко. В 1976 г. вышел необычный «словарь-матрешка», который объединил в себе несколько словарей: орфографический, орфоэпический, морфемный, толковый и др. Это «Грамматико-орфографический словарь русского языка», составленный Б. Т. Пановым и А. В. Текучевым.

(Комментарии по слову «регресс» из словаря А.В.Текучева)

регресс,-а регресс[допус. рэгрэс]

(лат. «ре» - назад + «гресус» - движение)

только ед., ре/-гресс/ср.: про/гресс), прил.

,глаг.

Словарь иностранных слов.

Словарь иностранных слов в России появился в XVIII веке и назывался «Лексикон вокабулам новым по алфавиту». Вокабула – слово.

Словарь включает общеупотребительную лексику, распространенные термины. При каждом слове дается справка о его происхождении. К созданию словаря были привлечены ученые разных областей знания: философии, искусства, религии, математики, физики и др.

(Комментарий по слову «патриотизм»)

Патриотизм [гр. patris – родина, отечество] – любовь к родине, преданность своему отечеству, своему народу. Подлинный патриотизм включает в себя борьбу за лучшее будущее для народа и социальный прогресс, за социализм и коммунизм; он не совместим с буржуазным национализмом и космополитизмом и нераздельно связан с пролетарским интернационализмом.

Мы видим, что словарь отражает ход истории. Некоторые слова непонятны для нового поколения, говорящего на молодежном жаргоне. Страницы студенческого сленга представлены вашему вниманию на плакатах. Более подробно с ним вы можете познакомиться в словаре жаргонов. Но вы должны знать слова, связанные с историей России.

3 Закрепление изученного материала

Совершенствование речевой культуры общества и личности. Культура пользования справочной литературой.

Вы много услышали о словарях разного рода. Сейчас вы продолжите работу со справочной литературой в творческих группах. Не будьте «Иванами, не помнящими родства», найдите информацию, связанную с профессиональной деятельностью. Каждая группа приготовила задание. Она же и будет выступать экспертом по оценке его выполнения.

Задание 1-ой группы.

1. Узнайте значение и происхождение слов, связанных с историей России, Москвы, Пензы и нашего учебного заведения.

2. Расскажите о значении имен некоторых государственных деятелей, игравших важную роль в истории России.

– Какой справочной литературой вы будете пользоваться?

(энциклопедия Пензенской области, новейшая энциклопедия, ономастический словарь)

Задание 2-ой группы.

Узнайте значение и происхождение слов, связанных с символами и атрибутами государственной власти, закона и правопорядка.

(этимологический словарь, толковый словарь).

Задание 3-ей группы.

Узнайте происхождение, правописание и толкование ваших профессиональных терминов.

(орфографический словарь, словарь иностранных слов, современный экономический словарь, толковый словарь).

Задание 4-ой группы.

1. Подберите фразеологизмы и афоризмы, которые вы бы использовали в своей деятельности.

2. Подберите синонимы к словам.

(фразеологический словарь, словарь афоризмов).

Сравнительный анализ словарных статей

Вы исследовали исконно русские слова. У большинства из них «прозрачная» этимология, и человек с развитым языковым чутьем может, не заглядывая в словарь, догадаться об их происхождении. Эти понятия тесно связаны с историей России и государственной власти.

Чаще обращайтесь к словарям! Справляйтесь у этих добрых и верных друзей! Очень хорошо об этом сказал Я.Козловский в стихотворении «Русской речи государь по прозванию Словарь».

Есть волшебная страна,

Что распахнута пред вами,

Та, которая словами,

Как людьми населена.

Правит ими государь

По прозванию Словарь.

И относится он к ним,

Словно к подданным своим.

Утверждать ему не ново,

Как писать какое слово,

Как писать и как читать,

Как с другими сочетать.

…Уважаем, государь

По прозванию Словарь,

Даже Пушкин,

я об этом достоверно говорю,

Не однажды за советом

Обращался к словарю.

Он связует новь и старь

И тебе всегда, как другу,

Оказать готов услугу

Русской речи государь,

По прозванию Словарь.

Берегите русский язык! «Язык — это история народа. Язык — это путь цивилизации и культуры…» А. И. Куприн.