Ода словарям. Библиотечный урок для 5 класса.

Похвальное слово словарям

«Словарь –

это вселенная

в алфавитном порядке»

А.Франс.

Библиотечный урок для 5 класса

библиотекарь гимназии № 18 г. Томска Апонасевич Т.С.

Цель :

• Познакомить со словарями, имеющимися в библиотеке.
• Воспитывать библиотечно – библиографическую грамотность у обучающихся.

Задача :

• Воспитать интерес к справочной литературе;
• Приобщить ребят к работе со словарями;
• Воспитывать у учащихся навыки и умения искать, находить, использовать нужную информацию;
• Повысить интерес учащихся к самообразованию;
• Помогать в развитии творческих способностей у учащихся;
• Воспитывать навыки коллективной работы.

Оформление урока:

• Компьютерная презентация;
• Книжная выставка

«Умный? Будь еще умней,

начитавшись словарей!»

Где можно уместить всю Вселенную в одном месте?

• Словарь - это вся вселенная в алфавитном порядке, это книга книг.

Он включает в себя все другие книги, только нужно лишь извлечь их из него!

Вот какое определение дают словарю разные источники:

• Словарь – справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на др. язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др.

(Новый энциклопедический словарь. М., 2000).

• Словарь , словник, словотолковник, словотолк, словарик, словарчик; словаришка; словарища; речник, лексикон; сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные

(Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка).

• Словарь – собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык (Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка).
• Словарь – книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (например по алфавиту), с теми или иными объяснениями (Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова).

Какие бывают словари ?

• Все словари делятся на два основных типа:

- энциклопедические и

- лингвистические, или языковые.

• В энциклопедических словарях содержится информация о предметах, понятиях, явлениях,
• В лингвистических — информация о словах, называющих предметы, понятия, явления и пр.

Энциклопедические словари

Энциклопедические словари делятся на

- универсальные

(например, «Краткая российская энциклопедия», «Детская энциклопедия»,

«Большой энциклопедический словарь школьника»)

- и отраслевые

(например, энциклопедия «Русский язык»,

«Энциклопедический словарь юного филолога»,

энциклопедический словарь «Языкознание»).

Лингвистические (языковые) словари

Лингвистические (языковые) словари можно подразделить на:

  1)двуязычные;

2) одноязычные.

Двуязычные словари — это словари переводные.

В них значения слов одного языка объясняются через сопоставление со словами другого языка.

Часто встречаются следующие двуязычные словари:

• 1) англо­русский и русско-английский;
• 2) немецко-русский и русско-немецкий;
• 3) французско-русский и русско-французский.

Лингвистические (языковые) словари

В одноязычных словарях слова объясняются посредством слов того же языка.

Одноязычные словари бывают комплексными и аспектными.

• Комплексными являются толковые словари.

- В таких словарях приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его употребления в речи и т. д.

• Аспектные словари отражают тот или иной аспект языка.

- К ним относятся: словари иностранных слов,

синонимов, антонимов, омонимов, паронимов,

фразеологический, орфоэпический, орфографический,

словообразовательный, этимологический и др. типы словарей.

• В каждом словаре есть предисловие, в котором объясняется,

как пользоваться словарём.

• А какие вы знаете словари?

(вы ведь уже с ними работали, перечислите их)

Из каких элементов состоит словарь ?

Словарная статья

• Словарная статья – структурная единица словаря; текст, разъясняющий заголовочную единицу в словаре Словарная статья любого словаря начинается с заглавного слова [по-иному: заголовочное слово, лемма, черное слово (от полужирного шрифта, которым обычно выделено заглавное слово)]. Совокупность заглавных статей образуют словник , или левую часть словаря.
• Правая часть словаря – та, в которой объясняется заглавное слово. Правая часть толкового словаря, как правило, включает : грамматическую характеристику слова, толкование, тип значения (прямое, переносное); иллюстрации (цитаты, речения); словообразовательное гнездо; так называемая «заромбовая» часть (фразеологизмы) и др. Совокупность всех словарных статей образует корпус словаря . Кроме корпуса, в любом словаре есть предисловие, раздел «Как пользоваться словарем» (который почему-то никем не читается); список условных сокращений и др.
• Словарная статья– это портрет слова. Чтобы правильно этот портрет воспринимать, надо уметь читать словарную статью, извлекая из нее всю заключенную в ней информацию.

Лексикография

• Недавно я узнала очень красивое слово – «лексикография»
• Заглянем в словари, найдем неизвестное слово «лексикография» , «лексикограф»

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

• ЛЕКСИКОГРАФИЯ, - теория и практика составления словарей.

• ЛЕКСИКОГРАФ -

• составитель словаря;
• составитель словаря;

2) изучающий лексикографию.

(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)

• Современный лексикограф видит свою задачу в описании лексики и ее употребления. Лексикограф знает, что его обязанность состоит в том, чтобы зафиксировать на письме тот язык, который он наблюдает, что непрерывное изменение есть свойство любого живого организма, и что живой язык включает в себя, в частности, формы, возникшие в результате ошибочных предположений и ассоциаций

ЛЕКСИКОГРАФ

Даль Владимир Иванович

1801 - 1872

Русский писатель, этнограф,

лингвист, лексикограф, врач.

«Язык есть вековой труд целого поколения.»

Ожегов Сергей Иванович 1900- 1964г лексикограф, лингвист, доктор философских наук, профессор

• Толковый словарь русского языка

С.И. Ожегова

УШАКОВ Дмитрий Николаевич

(1873-1942),

русский лингвист, профессор московского университета

«Умный, будь еще умней Начитавшись словарей!»

Презентация словарей

Толковый словарь русского языка

Толковые словари  – объясняют смысл и значение русских слов

Орфографический словарь

Орфографические словари –, содержащие алфавитный перечень слов в их нормативном написании (как правильно написать слово, ударение, грамматическая информация)

например: Орфографический словарь русского языка / Авт.-сост. И. М. Рожкова, А. Г. Амелина, М., 1998.

Словарь синонимов

Словарь синонимов

• Как правило, в работе литератора, журналиста, - словом, всех, кто занят литературным трудом либо сочинительством, необходимо бывает подобрать именно тот синоним, который соответствует смыслу подбираемого слова. А вот синонимов-то в словарном запасе, которым мы владеем (как правило, он всегда очень маленький, сколько бы слов ни вмещал!) вечно не хватает.
• Кстати, для тех, кто еще не понял, о чем именно идет речь, откроем завесу тайны. Синоним - это греческое слово (от synonymon), что обозначает близкое по смыслу с другим словом, к примеру, бегемот и гиппопотам, дорога и стезя и прочее.
• Словарь синонимов - это словарь, где в одной статье размещаются близкие по значению слова, создающие ряды синонимов.
• Первый Словарь синонимов возник давненько. Говорят, еще в начале 19-го века, а именно в 1818 году, был явлен миру Опыт словаря русских синонимов под редакцией П.Калайдовича, включавший 77 синонимических рядов.

• Словарь синонимов русского языка : ок. 2000 слов: ок. 800 синоним. рядов / Л. П. Алекторова, Л. А. Введенская, В. И. Зимин и др. — 2-е изд., испр. — М.: Астрель: ACT, 2008. — 333, [3] с.
• Этот словарь научит школьников правильно использовать синонимы в устной и письменной речи.

Словарь омонимов

Словарь омонимов

• Словари омонимов  – это тип словарей, описывающий омонимы, такие слова, которые совпадают по своему оформлению (звучанию и/или написанию;)и различаются значениями.
• Наряду с омонимами обычно выделяют также омографы

(слова, одинаковые по написанию, но различающиеся ударением: мука' – му'ка ),

омофоны (слова, произносящиеся одинаково, но различающиеся в написании: костный – косный ) и

омоформы (слова, случайно совпадающие в некоторых своих формах: дам  – форма род. п. мн. ч. существительного дама и повелит. накл. глагола дать ).

• Наиболее последовательная, полная и детально разработанная классификация русских омонимов и максимально полная информация о них дана в «Словаре омонимов русского языка» О. С. Ахмановой.
• Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. М., 1974; 3-е изд. М., 1986.

Словарь антонимов

Словарь антонимов

• Словари антонимов фиксируют и объясняют слова с противоположными лексическими значениями.

Слова в словаре расположены парами. Иногда значение каждого из противоположных слов толкуется с помощью краткого опреде­ления, приводятся примеры из художественной и научно-популярной литературы. Например:

Альтруист — эгоист

• В «Словаре антонимов русского языка» М.Р. Львова, под редакцией Л.А. Новикова (М., 1978) словарная статья, посвященная антонимической паре «долгий — короткий», выглядит так:
• Долгий — короткий
• Долгие вечера — короткие вечера. Долгий разговор — короткий разговор.
• Долог летний день, да коротка неделя. А месяц мелькнёт, и не заметишь. Лаптев, Заря.
• Долгий — краткий (см.)
• Продолжительный — краткий (см.)
• Долго — коротко (см.)

Фразеологический словарь

Фразеологические словари – помогают понять значение выражения, крылатой фразы.

Словарь иностранных слов

• Словари иностранных слов

– дают объяснение словам, пришедшим в русский язык из других языков.

Например , что означают слова :

менеджер, синекура, блокбастер

Человек, который собирал слова всю жизнь

В.И. Даль

«Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок прочитанного составляется знание.»

• Звучит песня « Степь да степь кругом…» ( русская народная песня)

• Звучит песня « Степь да степь кругом…» ( русская народная песня)

Пройдут годы, десятилетия

Одни слова будут уходить, другие исчезать.

Но моя книга – «Толковый словарь живого великорусского языка» всегда будет вам напоминать обо мне, Владимире Ивановиче Дале, человеке, который собирал слова всю жизнь

Ода словарям

О, владыки наши

О, благословенные словари!

Пусть светится имя ваше в душе каждого жаждущего

Расширить свой словарный запас,

Да приобщиться в работе с вами

Ибо словарь – это целый мир

В алфавитном порядке

Здесь и мысли, и радости,

И труды, и горести

Наших предков и наши собственные

Ода словарям

Да придет ясный ум наш,

Да будет воля наша,

Что все собранные вместе слова-

Дело плоти, крови и души

Родины и человечества

Легли в наш ясный ум.

Да простите, о великие кладези слов,

Наши ошибки и промахи наши.

И мы, ученики 7 класса,

Ученики третьего тысячелетия,

Примем все и благодарить будем

За знаки, которые вы нам подаете.

Ода словарям

Дабы избавить себя от страдания

Ибо слова, которые там есть,

Открывают нам тайну слов

Во имя священного познания их

Да будет так!

Литература

• 1. Крысин А.П. Слова и словари.
• 2. Шестакова Л.Л. Словарь языка русской поэзии.
• 3. Северская О.О. Новые словари русского языка – в помощь учителю.
• Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка, с. 111.
• Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка, с. 198.
• Водолазькая С.В. Предметная неделя русского языка в школе. Конкурсы, викторины, олимпиады / С.В. Водолазькая. – Ростов н/ Д : Феникс, 2006. // Сценарий «Человек собирал слова» , с.32-40.

Желаем успехов

в изучении русского языка!