Конспект лекции. Формы существования языка. Нелитературные формы существования языка.

Тема 1.2 Формы существования языка. Нелитературные формы существования языка.

План

1. Нелитературные формы существования языка:

а) диалекты;

б) просторечия;

в) жаргоны.

2. Литературные формы существования языка:

а) устная;

б) письменная;

в) книжная.

1 Нелитературные формы существования языка

Формы существования языка

Язык создаётся народом и обслуживает его из поколения в поколение. В своём развитии язык проходит несколько стадий и зависит от степени развития этноса ( греч. ethnos — народ). На ранней стадии образуется племенной язык, затем язык народности и, наконец, национальный.

Национальный язык формируется на базе языка народности, что обеспечивает его относительную стабильность. Он является результатом процесса становления нации и одновременно предпосылкой и условием ее образования.

По своей природе национальный язык неоднороден. Это объясняется неоднородностью самого этноса как общности людей. Во - первых, люди объединяются по территориальному признаку, месту проживания. В качестве средства общения жители сельской местности используют диалект - одну из разновидностей национального языка.

Диалекты (от греч. dIalektos - «наречие, говор») — это областные слова. Они бытуют в говорах (наречиях) на определенной территории страны: вежа — «архангельское. Шалаш, балаган, будка, сторожка»; дряпать — «южное. Царапать, драть». Диалект существует только в устной форме.

Диалектные словари посвящаются лексике одного говора, говоров определённой территории: Иванова А.Ф. Словарь говоров Подмосковья; Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П.Филина, Ф. П. Сороколетова.

Просторечие — одна из форм национального русского языка, которая не имеет собственных признаков системной организации и характеризуется набором языковых форм, нарушающих нормы литературного языка. Такое нарушение нормы носители просторечия не осознают, они не улавливают, не понимают различия между нелитературными и литературными формами.

Просторечными считаются:

• в фонетике: шофер, положить, приговор; ридикулит, колидор, резетка, дуршлаг;

• в морфологии: мой мозоль, с повидлой, делав, на пляжу, шофера, без пальта, бежат, ляжь, ложи;

• в лексике: подстамент вместо постамент, полуклиника вместо поликлиника.

Жаргон (от фр. jargon — «условный язык») — это условные наименования, которые приняты в определённой профессиональной, социальной, возрастной группе. Его используют моряки, электронщики, компьютерщики, спортсмены, актёры, студенты и др. В отличие от территориальных диалектов жаргон не имеет свойственных только ему фонетических и грамматических особенностей. Для жаргона характерно наличие специфической лексики и фразеологии.

Жаргонная лексика представляет собой переосмысленные, сокращённые, фонетически изменённые слова русского языка и заимствованные из других языков, особенно английского. Например: лабоз — «магазин», окурок — «электричка», прича — «причёска», прогиб — «подхалимаж», абита — «абитуриент», айз — « глаз».

Некоторые жаргонные слова и устойчивые выражения получают распространениеи используются для придания речи выразительности и экспрессивности. Например: бомж, бомжатник, брейкер, бабки, байкер, тусовка, беспредел, дойти до ручки, брать на пушку. Отдельные слова и словосочетания в настоящее время не воспринимаются как жаргонные, поскольку они давно вошли в литературный язык и относятся к разговорным или нейтральным. Например: шпаргалка, настрой, рокер, быть в ударе.

Иногда как синоним к слову жаргон используется слово арго. Так, например, говорят о студенческом, школьном арго, имея в виду жаргон.

Арго (от фр. argot — «речь социально замкнутых групп» ) — жаргоны членов преступных группировок, воров, мошенников, шулеров.

Основное назначении арго — сделать речь непонятной для чужих. Существовало и профессиональное арго. Оно помогало ремесленникам (портным, жестянщикам и др.), а также торговцам-ходебщикам (коробейники, которые продавали мелкий товар вразноску и вразвоску в небольших городах, селах, деревнях) при разговоре со своими скрыть от посторонних тайны ремесла, секреты своего дела.

В. И . Даль в первом томе «Толклго словаря» в статье с заглавным словом афеня, офеня приводит образец арготической речи торговцев: ропа, кимать, полумеркать, рыхло, закурещат ворыханы. Это озночает: Пора спать, полночь, скоро запоют.

2 Литературные формы существования языка

Высшей формой национального русского языка является литературный язык.

Он обслуживает различные сферы человеческой деятельности:

• политики;

• культуру;

• делопроизводство;

• законодательство;

• словесное искусство;

• бытовое общение;

• межнациональное общение.

Литературный язык имеет две формы — устную и письменную. Их названия свидетельствуют о том, что первая — звучащая речь, а вторая — графически оформленная. Это их основное различие. Устная форма изначальна. Для появления письменной формы необходимо было создать графические знаки, которые бы передавали элементы звучащей речи. Для языков, не имеющих письменности, устная форма единственная форма их существования.

Письменная речь обычно обращена к отсутствующему человеку. Пишущий не видит своего читателя, он может только мысленно представить его себе. На письменную речь не влияет реакция тех, кто ее читает. Напротив, устная речь предполагает наличие собеседника, слушателя. Говорящий и слушающий не только слышат, но видят друг друга. Поэтому устная речь нередко зависит от того, как ее воспринимают. Реакция одобрения или неодобрения, реплики слушателей, их улыбки и смех-все это может повлиять на характер речи, изменить ее в зависимости от этой реакции, а то и прекратить.

Говорящий создает, творит свою речь сразу. Он одновременно работает над содержанием и формой. Пишущий имеет возможность совершенствовать написанный текст, возвращаться к нему, исправлять.

При реализации каждой из форм литературного языка пишущий или говорящий отбирает для выражения своих мыслей слова, сочетания слов, составляет предложения. В зависимости от того, из какого материала строится речь, она приобретает книжный или разговорный характер.

Книжная речь обслуживает политическую, законодательную, научную сферы общения (конгрессы, симпозиумы, конференции, заседания, совещания), а разговорная речь используется на полуофициальных заседаниях, совещаниях, на неофициальных или полуофициальных юбилеях, торжествах, дружеских застольях, встречах, при доверительных беседах начальника с подчиненными, в обиходно-бытовой, семейной обстановке.

Книжная речь строится по нормам литературного языка, их нарушения недопустимо предложения должны быть закончены, логически связаны друг с другом. В книжной речи не допускаются резкие переходы от одной мысли, которая не доведена до логического конца, к другой, используются отвлечённые, книжные слова, в том числе научные термины, официально-деловая лексика.

Разговорная речь не столь строга в соблюдении норм литературного языка. В ней разрешается использовать формы, которые квалифицируются в словарях как разговорные. В тексте такой речи преобладает общеупотребительная лексика, разговорная отдаётся предпочтение простым предложениям, избегаются причастные и деепричастные обороты.

Книжная и разговорная речь имеют письменную и устную формы.

Вопросы для самоконтроля.

1. Назовите формы существования языка.

2. Что такое «литературный язык»? Какие сферы человеческой деятельности он обслуживает?

3. Чем устная речь отличается от письменной?

4. В чем заключается различие между книжной и разговорной речью?