Просмотр содержимого документа
«Статья на тему "Особенности языка СМС сообщений"»
Особенности языка СМС сообщений
Актуальность моей темы «Особенности языка СМС сообщений» очевидна, так как тема современна и нова, и затрагивает новый речевой жанр, представляет прорыв в науке, язык СМС имеет свои особенности.
Цель моей работы: изучить особенности языка СМС - сообщений.
В связи с поставленной целью я поставила перед собой следующие задачи:
1.Изучить историю возникновения SMS;
2. Рассмотреть виды SMS - сообщений
3. Выявить характерные особенности языка текстовых сообщений SMS;
4.Провести анкетирование школьников с целью выявления факторов, влияющих на грамотность речи при SMS-общении.
Мною проведено анкетирование учеников 9 класса.
Ребятам были заданы вопросы: 1. Часто ли вы переписываетесь смс?
2. Чем язык СМС отличается от языка сочинений/письменных работ? 3. Назовите особенности языка (сокращение слов, упрощенные, знаки препинания и тд) СМС сообщений.
В анкетировании приняло участие 20 ученика нашего класса. Результаты анкетирования мы занесли в таблицу.
Потребность в общении – сложное социально-психологическое явление. Трудно представить себе современного школьника, который бы не стремился к ежедневному общению с помощью электронных средств.
Вопросы
Каждый день
Раз в 3 дня
Раз в неделю
1. Часто ли вы переписываетесь?
15
3
2
Ответы показали, что современная молодежь и минуты не может без телефона. Ответы на данный вопрос показали, что для ребят нашего класса важнее электронное общение, чем «живое».
2. Чем язык СМС отличается от языка сочинений/письменных работ?
На вопрос анкеты «Чем язык смс-ок отличается от языка сочинений/письменных работ?» 15 обучающихся нашего класса ответили следующим образом: «В СМС сообщения пишешь быстро, не раздумывая, где-то с ошибками, а в сочинениях/ письменных работах надо писать осмысленно, красиво, никуда не торопиться».
Только 5 опрошенных задумываются над грамотностью, создавая СМС.
3. Назовите особенности языка (сокращение слов, упрощенные, знаки препинания и тд) СМС сообщений.
Одноклассниками были названы следующие особенности:
- Пишу без знаков препинания, можно не обращать внимание на запятые.
- Сокращение слов «Ок», замена слов смайликом.
На протяжении нескольких месяцев я отслеживала СМС сообщений от своих одноклассников и друзей.
Для выявления типичных орфографических, пунктуационных, грамматических и лексических ошибок в текстах SMS были проанализированы SMS-сообщения учащихся.
Ошибки в СМС очень опасны тем, что вторгаются в речевое поведение подростка «на волнах» постоянной потребности в общении, минуя исправление, а значит, исключая любую возможность грамотного общения. Поэтому современное электронное общение учащихся необходимо корректировать.
Таким образом, мною выявлены следующие особенности СМС сообщений:
- использование просторечных слов, большое количества молодежного сленга;
- искажённое написание слов;
- многочисленное количество орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;