"Наименование предметов материальной культуры(одежда, обувь, аксессуары) в русском языке и их связь со словами языков-первооснов"

Исследовательская работа "Наименование предметов материальной культуры(одежда, обувь, аксессуары) в русском языке и их связь со словами языков-первооснов"

Выполнила: ученица 8 А класса Климова Анна

Руководитель: Борисова Лариса Викторовна

Актуальность:

• В настоящее время модными становятся элементы одежды и аксессуары к ним зарубежного производителя.
• Изучение и сохранение этимологии слова позволяет не потерять связь поколений, дает дополнительную информацию о слове.

      Более пристальное знакомство с этимологией слова  способствует развитию языковой культуры и бережного отношения к языку.

Цель:

• Узнать этимологию названий одежды, обуви, аксессуаров

Задачи:

Изучить гардероб школьника

Узнать этимологию названий одежды

Оформить презентацию

Объект исследования:

• Наименования одежды; литература, посвященная этимологии, данные Интернета

Практическая значимость:

Собранный материал можно использовать на уроках русского, английского, французского языков

Этимология как наука

• Этимология (греч. etymologia, от etymon – истина и logos – слово, учение) – раздел лингвистики (языкознания), изучающий происхождение слов.
• Об этимологии слов информирует специальный справочник – этимологический словарь. Есть также немало справочных книг, в которых объясняются различные значения тематических слов.

От экзотики – к обыденности

• Пушкин в романе “Евгений Онегин” говорит с иронией о наряде главного героя: “…Я мог бы пред ученым светом Здесь описать его наряд; Конечно б это было смело, Описывать моё же дело: Но панталоны, фрак, жилет, Всех этих слов на русском нет…”

Гардероб. Костюм

• Само слово гардероб пришло из французского языка и дословно означает хранить одежду
• Костюм-французское слово costume происходит от латинского consultudo –привычка. Речь шла о привычном сочетании частей одежды, а также, по-видимому, о том, что это одежда, которую носят постоянно.

Гардероб.Брюки

• Брюки-слово пришло к нам из французского языка, но имеет тюрское происхождение, означает слово «сдвоенная юбка» или «двойная юбка». Уже в самом названии заключена история возникновения брюк. Последние родились из юбки и представляют собой юбку на каждой ноге.

Гардероб.Блуза

• Блуза- происходит от франц. B louse . Вероятно, это слово связано с лат. pelusia «одежда из Пелузия» — по египетскому городу Пелузию, где изготовлялись блузы, окрашенные с помощью индиго в синий цвет, которые еще крестоносцы надевали поверх доспехов.

Гардероб.Пуловер

• Пуловер- (от англ. pull - тянуть и over - вокруг). Трикотажная фуфайка без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус.

Гардероб.Джинсы

• Джинсы ( от англ. jeans — ткань с диагональным переплетением)

Когда-то они были одеждой золотоискателей, а сегодня находят место в гардеробе практически каждого человека.

Гардероб.Худи

• Худи ( от англ. hood — капюшон)

Толстовка с капюшоном.

Гардероб.Шорты

• Шорты (от англ. short — короткий)

Заимствовано от английского short trousers (короткие брюки).

Гардероб.Юбка

• Юбка- название этой женской одежды заимствовано из польского, где jupka ("юбка") образовано от заимствованного из немецкого Juppe – "куртка". Немецкое слово восходит к арабскому Jubba – "безрукавка", к которому восходят такие слова современного русского языка, как жупан, зипун, шуба.

Обувь. Кеды

• Ке́ды  — спортивная обувь,  эпоним  от торговой марки  Keds [en] , Изначально создавались для занятий спортом, впоследствии стали повседневной обувью.

Обувь. Апрески

• Апрески  ( англ.   Après-ski ) — теплая обувь из синтетической кожи на поролоне из меха или войлока на толстой подошве, удобная для зимнего отдыха

Обувь. Слипоны

• Слипоны  ( англ.   Slip-on ) — легкая обувь без шнуровки. Состоят из верхней части — парусины и резиновой подошвы.

Аксессуары.Галстук

• Галстук-- нем. [Halstuch] - повязка по воротнику сорочки; шейный платок, повязанный в виде банта.   

Аксессуары.Гетры

Ге́тры  ( фр.   guêtre ) — род тёплых  чулок , надеваемых поверх обуви, также застёгивающаяся накладка короткого (на щиколотке) накладного  голенища . Гетры на пуговицах сбоку называются  гамаши .

Аксессуары.Снепбек

• Снепбек  (от англ. Snapback)- это классическая бейсбольная кепка, но с прямым козырьком. Снепбек это сленговое выражение, данное молодежью

Анкетирование

• 1 вопрос: Как вы думаете, знаете ли вы, из каких языков пришли названия предметов вашей одежды?
• 2 вопрос: Из каких языков пришли эти слова?

• 3 вопрос: Знаете ли вы значение всех этих слов?
• 4 вопрос: Интересно ли вам знать значение ещё каких-либо слов, обозначающих предметы одежды?

Костюм

Брюки

Блуза

Юбка

Кеды

Пуловер

Апрески

Джинсы

Слипоны

Худи

Галстук

Шорты

Гетры

Снепбек

Результат анкетирования

Заключение:

• Этимология- наука, которая позволяет учащимся узнавать значение слов, с которыми мы ежедневно сталкиваемся.