"Естественный или искуственный: за и против"

Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение средняя Общеобразовательная школа № 36

Естественный или искусственный: за и против.

• Автор работы:
• Осипов Павел Владимирович,
• учащийся 9 «В» класса
• МОБУ СОШ №36.
• Научный руководитель:
• Качан Татьяна Станиславовна,
• учитель русского языка и литературы
• МОБУ СОШ №36 .

Один для всех людей язык, Он будет всем отрадой, Век будет наш для всех велик, Злым козням станет он преградой.

Дмитрий Чернушенко

Цели и задачи:

• 1.Выяснить необходимость создания искусственных языков.
• 2. Выявить функциональную нагрузку искусственного языка.
• 3.Определить общие и различительные особенности естественных и искусственных языков.
• 4.Составить диагностические схемы.
• 5.Естественный или искусственный?

Этапы работы над проектом:

• 1.Подготовительный: определение темы, уточнение целей, определение источников информации.
• 2.Выявление поисковых задач.
• 3.Исследование: сбор информации, наблюдения.
• 5.Аналитический этап, составление диаграмм.
• 4.Результаты: презентация результатов.

Актуальность проекта:

• Человек постоянно взаимодействует с окружающим миром и не мыслит своего существования без общения.

Наше мышление неразрывно связано с языком, на котором мы говорим. Недаром считается, что человек овладел каким-либо языком, если он может на нём думать.

В настоящее время термин «язык» понимается более широко. Потребность в языке - посреднике между народами - существовала всегда.

Языки

Естественные

Искусственные

Животные

Неспециализированные

Неродной язык

Родной язык

Специализированные

Философские, жестовые

Языки программирования

Второй язык

Иностранный язык

Символические языки науки

Благодаря тоске по языковому единству, создалась легенда о Вавилонском столпотворении; многоязычие считалось бедствием, считалось божеским наказанием за человеческую гордость и высокомерие .

Роль lingua franca выполнял язык той или иной страны: древнегреческий, латынь, французский, а теперь - английский . Но такое положение дает массу преимуществ стране, на плечи которой легла почетная и престижная обязанность. Вот почему издавна в умах людей зародилась идея создать искусственный язык, который предоставлял бы всем равные возможности.

• Древнегреческий: εὕρηκα –

  Эврика! Я нашел! (Архимед)

• Латынь: Per aspera ad astra –

Через тернии к звездам (Луций Анней Санека)

• Французский: Face à la vérité –

Взгляни правде в лицо

• Английский: Success doesn't come to you… you go to it. – Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему. (Марва Коллинз)

Идея создания нового языка международного общения зародилась в  XVII — XVIII веках  в результате постепенного уменьшения роли  латыни  в мире. Первоначально это были преимущественно проекты рационального языка, независимого от логических ошибок живых языков и основанного на логической классификации понятий. Позднее появились проекты по образцу и материалам живых языков. Особенно остро вопрос встал в XIX веке. В ответ появилось огромное количество проектов всемирного языка .

Классификация искусственных языков

Различают:

• Языки программирования и компьютерные языки — языки для автоматической обработки информации с помощью ЭВМ.
• Информационные языки — языки, используемые в различных системах обработки информации.
• Формализованные языки науки — языки, предназначенные для символической записи фактов и теорий математики, логики, химии и других наук.
• Языки несуществующих народов , созданные в беллетристических или развлекательных целях. Наиболее известны: эльфийский язык, придуманный Дж. Толкином, и клингонский язык из фантастического сериала «Star Trek».

единственным, выдержавшим испытание временем (более ста лет), стал язык эсперанто . Его создатель Людвиг Заменгов родился в 1859 году в городе Белостоке, который тогда входил в состав Российской империи. Казалось бы, именно в России, на родине, должно было появиться наибольшее число последователей всемирного языка. И какое-то время так оно и было.

Бо́льшая часть словаря эсперанто состоит из романских и германских корней, а также из интернационализмов   латинского  и  греческого  происхождения. Есть небольшое количество основ, заимствованных из славянских (русский и польский) языков.

№

1

Эсперанто

РУССКИЙ

mi

2

я

3

ci (vi)

4

li

ты

5

ni

он

мы

vi

6

вы

ili

они

В 1817 г. появились первые эскизы своеобразного проекта общепонятного языка - музыкального языка Сольресоль . Его автор - француз Жан Франсуа Сюдр , родом из Альби - составил все слова, помимо семи односложных, из различных комбинаций семи музыкальных нот: в нем 49 двусложных слов, 336 трехсложных, 2268 четырехсложных и 9072 пятисложных. Слова Сольресоля могут: писаться буквами, первыми семью арабскими цифрами, нотами, произноситься или петься, исполняться на любом музыкальном инструменте, имеющем гамму, сигнализироваться флажками, воспроизводиться семью цветами радуги - в общем имеют семь различных форм выражения.

Красота написания:

1. Арабский 2. Китайский 3. Французский 4. Японский 5. Русский

6.Греческий

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Сложность:

Мелодичность:

1. Китайский

1. Итальянский

2. Французский

2. Арабский

3. Туюка

3. Испанский

4. Португальский

4. Венгерский

5. Китайский (мандарин)

5. Японский

6. Русский

• Английский – 1800 млн.
• Испанский – 500 млн.
• Китайский – 1200 млн.
• Русский – 397,5 млн.
• Арабский – 323 млн.
• Французский – 220 млн.
• Португальский – 240 млн.
• Японский – 140 млн.
• Турецкий – 77 млн.
• Немецкий – 185 млн.

Необходим ли международный язык???

ПРОТИВ :

• 1. Международный язык разрушит национальные языки и нации.
• 2.В качестве международного будет выбран какой-либо из языков национальных, и что тогда люди не будут сближаться взаимно, а попросту какой-нибудь один народ раздавит и поглотит все другие народы, благодаря огромному преимуществу, которое он получит над остальными
• 3.В основе всех искусственных языков лежит один из европейских языков и латинско-романская или же английская лексика. Поэтому для населения Азии, Африки, Океании и даже значительных частей Европы овладение каким-либо из них равносильно изучению нового языка: если фонетика и грамматика усваиваются довольно легко, то лексика остается чужой.

ЗА:

• 1. Искусственные языки могут с успехом использоваться в качестве межнационального средства коммуникации и большинство из них значительно проще, чем любой национальный язык.
• 2.Существование международного языка, посредством которого могли бы общаться между собой люди всех стран и народов, принесло бы человечеству огромную пользу.  

Информационные ресурсы:

• 1.Брокгауз Ф., Ефрон И. «Энциклопедический словарь» М., «ЭКСМО» 2003г.
• 2. Интернет ресурсы: Википедия, электронная библиотека;
• 3. Кузнецов С.Н., Андрющенко В.М. «Искусственные языки»
• 4.Лингвистический энциклопедический словарь  — М., 1990.
• 5 .Олег Изюменко ,  Выпуск журнала с обзором искусственных языков в теме номера  Компьютерра  — 2001. — В. 390. — № 13.