"Сөз мәйегі - мақал"" (конкурс пословиц и поговорок)

КММ «Общеобразовательная школа №15»

Конкурс пословиц и поговорок

(7-8 классы)

Провела: Бигалиева Г. Ш.

Тема: «Сөз мәйегі – мақал» (конкурс пословиц и поговорок)

Цель: повысить интерес учащихся к изучению языков, формирование казахстанского патриотизма.

Задачи:

1. Формирование стремления к овладению казахского, русского и английского языков;

2. Расширение и развитие общекультурного кругозора учащихся

3. Развитие умения учащихся работать в команде, адекватно вести себя в процессе межличностного общения.

4. Выявление и развитие творческих способностей учащихся, воображения, фантазии.

Предварительная подготовка:

1. Выбрать 7 команд из учащихся 7-8 классов.

2. Дать задание ребятам придумать название команде и эмблему.

3. Выбрать жюри из учителей иностранных языков.

4. Подготовить оформление ( афоризмы о языке, Родине, семье, независимости, банер)

Средства обучения: компьютер, интерактивная доска, высказывание о языках, разноцветные шары, карточки, слайды, постеры, маркеры

Ход мероприятия:

І. Знакомство с жюри.

ІІ. Представление команд (название, эмблемы на любом языке)

Ведущий 1 : Здравствуйте, дорогие друзья - жители необъятного Казахстана! Все мы родились и живём в одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан - многонациональное государство.

Ведущий 2: 22 қыркүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қантарда елбасымыз Н. А. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы – Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.Баршаңызды келе жатқан Қазақстан Республикасының Тілдер күні мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз!

Ведущий 1: В нашей Республике проживают представители более 136 наций и народностей. У каждого языка своя история, своя судьба, связанная с судьбами других языков.

Ведущий 2: В основе многонационального праздника языков лежит такая идея: каждый язык - это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура - это бесценный вклад в мировую цивилизацию.

Сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский язык, так как президент нашего государства выступает за знание нескольких языков.

Конкурс 1. «Полиглот» (перевести пословицы на казахский (русский) и английский языки):

Қазақ тілінде:

1. Отанды сүю отбасынан басталады.

2. Тіл қылыштан өткір.

3. Ер елі үшін туады, елі үшін өледі.

На русском языке:

1. Любовь к Родине у семейного очага зарождается.

2. Язык острее сабли.

3. Герой рождается на счастья народу и умирает за народ.

На английском языке:

1. Every bird likes likes its own nest.

2. Many words hurt more than swords.

3. Hero is born for people`s happines and dies for people.

Ведущий 1: Государственный язык — такой же символ государства, как Флаг, Герб, Гимн страны. В этом своем качестве он должен объединять всех граждан страны.

Конкурс 2. «Собери пословицу» (из разрезанных слов собирают пословицу и заклеить на бумаге, прочитать и передать жюри).

Ведущий 2: Все, что люди совершают в мире, совершается при помощи языка. Без него нельзя работать, немыслимо ни на шаг двинуть вперед науку, технику, ремесла, искусство, жизнь. Язык - это самое великое творение человека. Трудно было бы представить, что было бы, если бы язык исчез. Слово самое совершенное средство общения. В основном законе государства - Конституции Республики Казахстан - записано, что русский язык является языком межнационального общения. Во всех школах дети изучают, кроме казахского, еще и русский язык.

Конкурс 3. «Россыпь пословиц» (прочитать пословицы на русском и казахском языках)

Конкурс 4. «Нарисуй пословицу». Команде дается пословица, которую они должны нарисовать. (по жребию)

1. Туған жердей жер болмас,

Туған елдей ел болмас.

2. Халықтың күші - бірлікте.

3. Ел іші – алтын бесік.

4. Әркімнің өз жері - жұмақ.

5. Каждому мила своя сторона.

6. Родной край – сердцу рай.

7. Если дружба велика, будет Родина крепка.

Конкурс 5. Игра со зрителями. Выбирают тему пословиц по жребию и рассказывают пословицы. Темы: Родина, язык, героизм, семья.

III. Заключение.

- Дорогие ребята, наш конкурс подошел к концу.
Пока жюри подводит итоги сегодняшнего конкурса, проведем физразминку под музыку.

Слово жюри. 
Вручение грамот. ПОЗДРАВЛЯЕМ! 
- Спасибо всем участникам команд, зрителям за внимание. Надеемся, что наша игра прошла интересно, вы узнали много нового и интересного. Надеюсь, что у вас появилось желание еще больше изучать языки. Сау болыңыздар! До свидания!