Тіл – халы?ты? жаны

Солтүстік Қазақстан кәсіптік педагогикалық колледжі

Северо-Казахстанский профессионально-педагогический колледж

Сынып сағаты

«Тіл – халықтың жаны»

Дайындаған : Капасова М.И.

Петропавл қ.

Тіл – халықтың жаны.

Язык – душа народа.

Мақсаты:

1. Мемлекеттік тіл мен шетел тілдерді оқуға қызықтыру

2. Жады, шығармашылық қабілеттерін дамыту

3. Мемлекеттік тіліне, барлық халықтардың тіліне, мәдениетіне құрметтеуін тәрбиелеу.

Задачи: 1. формировать интерес к изучению государственного языка,

иностранных языков.

2. Развивать память, речь, творческие способности.

3. Воспитывать уважение к государственному языку, к культуре и

языкам разных народов.

Оборудование: интерактивная доска, мультимедийный экран, презентация.

Исполнение гимна

• Қайырлы күн, кымбатты достар!

• Добрый день, дорогие друзья!

• Good afternoon, lady and gentlemen!

• Мы с Вами здороваемся на разных языках, потому что в нашей стране по традиции в третье воскресенье сентября с 2003 года отмечается праздник – День языков.

• Исполнение песни на каз яз

I жүргізуші:

- Қазақстан картасына қарасақ, біздің еліміздің аумағы өте кең,

үлкен екенін байқаймыз. Мен Қазақстанның барлық жерлерін

араладым. Солтүстігі өте салқын, ал оңтүстігі өте ыстық екен.

II жүргізуші:

- Иә, Республикамыздың үлкендігі соншалық – оңтүстігінде

жемістер гүлдеп, жер бетін астық жапқанда, солтүстігінде әлі қар

жатады.

Жері байдың елі – бай. Д.М. Менделеевтің период жүйесінің

элементтерінің бәрі бар

I жүргізуші:

- Оңтүстік аудандарында күріш, қант қызылшасы, мақта, жүзім,

алма, қарбыз әртүрлі дәрілік шөптер өсірілсе, солтүстігінде

жоғары сапалы қызыл бидай өсіріледі.

I жүргізуші:

Тамаша! Ал еліміздің негізгі байлығы кім деп, ойлайсың?

II жүргізуші:

Отанымыздың негізгі байлығы ұзақ тарихы бар, тамаша әдебиеті

бар, тату достықта тұрып жатқан көп ұлттық халқы бар.

• Стихотворение Валентины Массон

«Язык … Язык, ты – утро новой жизни»

Язык … Язык, ты – утро новой жизни,

И пенье птиц ты за моим окном.

Язык – ты пробужденье новой мысли

Ты – солнца луч в рассвете голубом.

Ты – голос звезд вселенной непреклонной,

Ты – песня недр земных, что подо мной.

Ты – всплеск воды в больших морях бездонных,

Я в этом вечно буду жить с тобой.

С тобой я пробуждалась в одночасье,

К тебе всегда спешу, с тобой живу.

Язык – ты самое большое счастье!

«Ты – дар божественный», - я с трепетом скажу.

Под первый крик младенца ты родился,

Но будешь вечен, словно небосвод,

Великой книгой жизни растворился

Ты в тех, кто в этом мире жил, живет…

Мы странствуем по жизни неумело,

Используя великие слова:

Мир, Дружба, Родина – и смело

Любовь спешит на помощь к нам всегда.

Как колокол, в моей душе ты бьешься,

Как пенье жаворонка в утренней тиши, как шорох ковыля в степи, ты вьешься, как нежность ветра и гармония души.

Ты пробуждаешь в душах милосердье, ты даришь пониманье бытия,

И пусть безжалостно проходит время,

Пока ты жив, язык, - жива и я!

1 ведущий: Әр халықтың өз тілі өздері үшін қасиетті. Ана сүтімен ұрпақтан – ұрпаққа даритын да тіл. Бүгінгі күні біздің елімізде 130 – ден аса ұлт өкілдері бір жағадан бас, бір жеңнен қол шығарып, бір шаңырақтың астында тату-тәтті өмір сүруде.

Ұлт деген – Тіл!
Тілсіз болмас 
Еркіндік,
Тілім барда еңсем биік, сертім нық...
Өз көгімді,
Қақыратып өз үнім,

Бүгінгі күні Қазақстанда тұратын басқа ұлт өкілдері мен қазақ азаматтары мемлекеттік тіл қазақ тілін меңгеруге зейін қойып, қазіргі уақытта тілді еркін сөйлеуді мақсат етіп отыр.

2 ведущий - Казахстан во все времена был «перекрестком миров», где встречались разные народы и культуры. Наша земля хранит и помнит историю всех, кто жил здесь когда-то.

Нетрудно представит, насколько узок стал бы наш кругозор, не будь мы знакомы с творчеством А.Пушкина и Абая Кунанбаева, Гете и Магжана, Чингиза Айтматова, эпическими текстами «Кыз Жибек» , «Козы Корпеш и Баян Сулу», мелодикой татарских и башкирских песен, украинского говора, своеобразием корейского языка и кавказских диалектов.

О языке на английском

We are delighted to congratulate you with the Day of languages! Language is obviously is a vital tool. Not only is it a means of communicating thoughts and ideas, but it forges friendships, cultural ties and economic relationships.

Language helps you to understand the culture and life styles of the other societies.

Language of course is knowledge, and in our world today knowledge is one of the key factors in competitiveness. Learning foreign languages is especially important in our country. During the classes of foreign languages one can train his memory and thinking. A foreign language helps us to know, to proud of and appreciate our native language.

Песня на английском

Объединяет много наций Казахстан,

И Президент наш утверждает:

Чтоб был один язык народов разных стран,

И это, несомненно, - язык Дружбы.

Қазақ тілі туралы

2 ведущий: Халқымыздың кемеңгер жазушысы Ғ.Мүсірепов атамыз:

«Ана тілін ұмытқан адам өз халқының өткенінен де, болашағынан да

қол үзеді. Ана тілін өгей ұлдар ғана менсінбейді» деген, сондықтан өз

тілімізге, өз ұлтымызға өгей болмайық, достар!

1 ведущий: Біздің ана тіліміз - қазақ тілі. Ол тек отбасы, ошақ қасының ғана тілі емес, мемлекеттік тіл ғой.

2 ведущий: Иә, иә, оның рас. 1995 жылы 30 тамызда қабылданған жаңа Конституцияда қазақ тілі Қазақстан Республикасының Мемлекеттік тілі болып бекітілді. Ал 1997 жылы 11 шілдеде «Тіл туралы» Заң қабылданып, оның 4-бабында «Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі – қазақ тілі» екені жазылды.

1 ведущий: Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Көп ұлтты мемлекет үшін мемлекеттік тіл өте қажет. Мемлекеттік тіл – көп ұлтты елдің барлық халқын саяси-мәдени бірлікке ұйымдастырудың басты құралы.

2 ведущий: Олай болса, қазақ тілін жете білу арқылы біздер өнермен білімнің, мәдениетпен ғылымның биігіне жетіп, өз халқымыздың өткен-кеткенін зерделеп, оны әлемге таныта аламыз. Өз тілімізді құрметтеу арқылы басқа тілді де үйреніп, мәдениетін қадірлей аламыз.

Один ведущий другому:

- Давай поболтаем не спеша по-казахски и по-русски?

-Давай!

Біздің дәстүріміз - наши традиции

Просто огромная

Дүние - вселенная

Впрочем, тоже не мала

Степь казахская - дала

Хранит народ, гордится

Дәстүр, - свои традиции

Коль гость пришел -

Крестьянин или хан,

Всем угощенье – дастархан!

Несет радушие и мир

Эпоха наша – дәуір.

Хотим учит родной язык;

В нем мудрость предков - даналық

Передовыми быть хотим,

Растим в себе талант – дарын.

• Ребята и преподаватели нашего колледжа тоже могут гордиться занием разных языков.

• Стихотворение на англ.яз. Батырева Валерия

2) Мен өзімнің Қазақстандай елде туылып, осындай елде өсіп келе

жатқанымды мақтан етемін. Жарқын болашақ күтіп тұрған менің елімде терең білім алып, Отаныма адал қызмет етіп, елімнің дамуы мен өркендеуіне өз үлесімді қоссам деймін. Қожаберген жыраудың өлеңі: «Баба тілі»

Баба тілін қадірле,

Болашақтан түңілме!

Айналайын, боздақтар,

Аралас тілге үңілме!

Миды оят, жамиғат,

Қазақша алтын, жезіңді.

Қазақша жазбай жүргенді,

Түзет құрып тізгінді

Хат жазылсын өзара,

Жетілдір, қазақ, сөзіңді.

Жат алдында өз болмай,

Берік ұста өзіңді.

Асан Қайғы, Жиренше,

Сөйлеп өткен қазақ тіл.

Әз Жәнібек, Қойшыбай,

Сыйлап өткен ғажап тіл.

Осы тілді жек көрген,

Дүниеден қалар құр.

Бағаласаң шынымен,

Баба тілің асыл – нұр.

- А теперь немного поиграем в переводчиков.

1) Национальные особенности каждого народа обязательно проявляются в его кухне. Вам предстоит угадать, на каком языке звучит название национального блюда, и вы убедитесь, что знаете слова не менее, чем из 8 языков мира. За правильный ответ – подарок.

Люля-кебаб – на азербайджанском,

Пудинг – на английском,

Сациви, хачапури – на грузинском,

Пицца – на итальянском,

Беспармак – на казахском,

Сомса – на киргизском,

Мэмэлигуцэ – на молдавском,

Чак-чак – на татарском.

2) Вставьте в пословицу пропущенное слово и переведите его на казахский, и английский языки.

- Без труда не вынешь … из пруда. (рыбка, балық, fish).

- ,,, говорит в глаза, а недруг - за глаза (друг, дос, friend).

- Делу – время, потехе - …(час, сағат, hour).

- Кашу ... не испортишь. (масло, май , butter).

- На воре и ... горит (шапка, бөрік , cap).

- … рубят – щепки летят. (Лес, орман , forest)

Обращение к одному из ведущих:

• Как ты думаешь, почему мы называли пропущенные слова только на этих языках: казахском, русском, английском, хотя в нашей стране проживает более 130 национальностей?

• О полиязычной политике в РК.

• Көптеген мекемелерде, оқу орындарында, ұйымдарда үш тіл бірдей оқытылып, үш тілге ынта қоюшылар көбейіп келеді.

• Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың: «Біз барлығымыз бүкіл қазақстандықтарды біріктіруші негізгі фактор – мемлекеттік тілді дамыту үшін барлық күш-жігерімізді салуымыз қажет» деген жалынды сөздері достығы мен бірлігі жарасқан әрбір

Қазақстан азаматын жарық үмітке жетелейтіні сөзсіз.

- Қазақ тілі – мемлекеттік тіл. Орыс тілі біздің республикамызда ұлтаралық қатынас тілі болып отыр. Ағылшын тілі – халықаралық тілі болғасын , біз үш тілді үйренуіміз керек.

Департамент технического и профессионального образования в целях реализации Закона Республики Казахстан от 24 октября 2011 года. «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан «ОБ образовании», а также Послания Президента РК Назарбаева народу Казахстана от 27.01. 2012г. «Социально-экономическая модернизация – главный вектор развития Казахстана» предложил руководствоваться следующими рекомендациями по работе в 2012-2013 учебном году. Первую рекомендацию мы выполнили: провели 1 сентября урок на тему: «Социальная модернизация Казахстана: 20 шагов к Обществу Всеобщего Труда». Вторая рекомендация по внедрению полиязычного обучения. Это решение было принято на 19 сессии Ассамблеи народа Казахстана в соответствии с поручением лидера нации. Поэтому нам предстоит сделать многое, чтобы мы были полиязычными специалистами, соответствующими мировым стандартам – могли владеть родным языком, государственным и мировым.

Заключение:

• Ынтымақтық мәңгілікке сақталсын!

Алдымызда барлық үміт ақталсын!

Тату – тәтті бірлік болып қашанда,

Бейбіт өмір бар халықпен жақталсын!

• Язык – золотой мост дружбы. Это бесконечная дорога, которая объединяет нас всех сегодня в этом огромном мире. Сейчас, когда постоянно происходят теракты, разгораются войны, вспыхивают конфликты, что может спасти человечество?

• Только дружба, милосердие и взаимопонимание, а язык – первый помощник в этом. Невидимыми нитями он объединяет миллионы людей. Любой язык неповторим и прекрасен, воплощает в себе многогранную культуру и самобытность. Благодаря ему, мы рассуждаем, размышляем, спорим, делимся горестями и радостями.

• Let us congratulate you with The Great Day of languages once more and wish you good luck in your learning foreign languages!

• А теперь исполним все вместе песню «Я, ты он, она – вместе целая страна».

• Наш классный час подошел к концу, спасибо всем за внимание.