Просмотр содержимого документа
«Та?ырыбы: "Une f?te s'approche"»
Алмат ы облысы Раймбек ауданы Тасашы ауылы
«Тасашы орта мектебі МДШО және Сарыкол бастауыш мектебімен» КММ
Француз пәні мұғалімі:Ауезханова Гаухар Жеңісқызы
Тақырыбы: "Une fête s'approche", 5 сынып
Сабақ түрі: жаңа сабақ
Мақсаты: Оқушыларды жаңа ЛЕ сөздерді қолдана білуге үйрету:
joyeux(euse), magique, mysterieux (euse),
merveilleux(euse); Joyeux Noёl! Mes meilleurs vœux!
Je félicite et je souhaite …, …que Noёl soit gai!
… que Noёl apporte beaucoup de bonheur et de joie!
Сабақта пайдаланатын құрал-жабдықтар: аудиокассета, ММП «Une fête s’approche…», жаңа жыл шыршасы, Аяз атадан хат т.б.
Сабақ барысы
I. Ұйымдастыру кезеңі
Мұғалім: Вonjour, mes enfants!
Сынып оқушылары: Вonjour!
Мұғалім :Quelle date sommes- nous aujourd`hui?
E1:Aujourd’hui, nous sommes le 25 décembre.
Мұғалім: C’est une fête en France.Qui sait quelle fête les Francais célèbrent le 25décembre.
сынып: C’est le Noël.
Мұғалім:Je crois que vous deviner que le thème de notre leçon sera «Une fête qui s’approche c’est le Noël».Aujourd’hui nous allons faire connaissance avec des mots nouveaux, nous allons parler que vous mettrez à l’arbre de Noël et nous tâcherons d’écrire une carte postale à un de nos amis.
Тіл және фонетикалық жаттығу
Мұғалім: Tout d’abord dites-moi, s’il vous plaît, comment ça va ?
Оқушы: Ça va bien!
Мұғалім:Qui manque aujourd’hui?
Оқушы: Tout le monde est là.
Мұғалім : Très bien! Maintenantil faut se préparer pour parler bien français.Répétez après moi, s’il vous plaît!
une fleur
te
déjeuner
neuf
la peur
me
le devoir
seul
une sœur
se
le petit déjeuner
se lever
une cœur
que
parce que
regarder
Qui est-ce qui pleure?
C’est ma petite sœur.
Elle pleure parce qu’elle est malade.
A quelle heure se lève le pêcheur?
Ce pêcheur se lève à cinq heures.
Et quand te lèves-tu?
Je me lève à sept heures.
Жаңа ЛЕ сөзі .
Слайд 2,12.
Мұғалім:Alors une fête s’approche et vous savez que les Français célèbrent le 25 décembre…
сынып: Le Noë l
Мұғалім:Comment est cette fête ? Regardez , s’il vous plaît, l’écran! Répétez, s’il vous plaît, tous ensemble!
magique
belle
heureuse
merveilleuse
joyeuse
fantastique
mysterieuse
Ouvrez vos vocabularies et écrivez ces mots nouveaux !
Мұғалім:Chaque fête a ses traditions et ses symboles. Qui sait le symbole de Noël?
сынып: C’est l’arbre de Noël.
Мұғалім:Oui, c’est ça. L’arbre de Noël est un du plus important symbole. Il est toujours vert. Le couleur vert symbolise l’espoire de l’homme. Dites-moi, s’il vous plaît, qu’est-ce que vous mettrez à l’arbre de Noël ? Ученики отвечают.
ЛЕ сөзін сөздік үлгіде пайдалану
Мұғалім: Maintenant regardez l’écran, écoutez et répétez après moi tous ensemble!
Je mettrai à l’arbre de Noёl des…guirlandes.
Tu mettras à l’arbre de Noёl des…jouets.
Il (elle, on) mettra à l’arbre de Noёl des …boulles brillantes.
Nous mettrons à l’arbre de Noёl de…l’étoile.
Vous mettrez à l’arbre de Noёl des…bonbons.
Ils(elles) mettront à l’arbre de Noёl des… mandarines
Сергіту сәті.
Мұғалім: Reposons un peu! Faisons la gymnastique !
Un! Deux!
Trois! Quatre!
Levons les bras.
Et le front haut.
Trois! Quatre!
Un! Deux!
«Le tableau-le stylo» жаттығу
Оқыту диалогы.
Мұғалім:Revenons à notre l’arbre de Noёl! Quel arbre veux-tu décorer?
Оқушы: Je veux décorer l’arbre de Noёl.
Мұғалім: Qu’est-ce que tu mettras au sommet du sapin ?
Оқушы: Je mettrai l’étoile.
Мұғалім: C’est bien. Qu’est-ce que tu mettras sur les branches ?
Оқушы: Je mettrai les boules brillantes.
Мұғалім: Et toi, Serge, qu’est-ce que tu mettrassur les branches ?
Оқушы: Moi, je mettrai des jouets.
Мұғалім: Qu’est-ce que tu mettras sous les branches, Aline ?
Оқушы: Je mettrai le père Gel.
Мұғалім: Alors, notre l’arbre de Noёl est décorée.
Мұғалім: Maintenant travaillons d’après le manuel. Faisons l’exercice 3. Mais d’abord regardez l’écran! Ici vous voyez la bûche de Noёl. Il y a longtemps pendant les longues soirées d’hiver, toute la famille se reunissait devant la cheminée ou brûlait la bûche. On la choisissait dans un bois très dur qu’elle la plus longue que possible (plus de temps elle brûle plus de bonheur elle apporte). Pour la nuit de Noël on la décorer des rubans. Puis le maître de la famille l’arrosait à l’huile, ensuite le plus jeune et le plus âgé de l’homme de la famille l’allumaient. La Bûche est symbolisée par un gâteau de nos jours.
Өзіндік жұмыс.
Мұғалім: Maintenant de nouveau regardez l’écran, s’il vous plaît! Noël est celebre dans toute la France. Pour vous les petits enfants c`est la fete la plus importante. Chez les francais il y a une tradition d`envoyer les cartes postales. Voulez-vous ecrire les cartes de vœux en francais ?Voici lesles expréssions. Regardez le tableau et choisissez ce que vous voulez. Мұғалім:Et voilà un exemple d’une carte postale:
Cher Victor! Je te félicite et souhaite le bonheur, les succès et la santé. Mes meilleurs vœux! Bonne année, joyeux Noël! Merci pour ton cadeau. Au revoir . Aline
Сабақты қорытындылау.
Мұғалім: Alors, qu’est-ce que nous avons appris aujourd’hui?
Оқушы: Nous avons appris lesmots nouveaux, nous avons parlé de la fête de Noёl.
Мұғалім: Oui, c’est vrai. Je suis contente de vous, mes enfants !
Үйге тапсырма беру Мұғалім: A la maison vous devrez faire l’exercice 1 à la page 72 écrivement : il faut écrire la carte postale à son ami(e). Et il faut apprendre les mots nouveaux. Ouvrez vos carnets et écrivez les devoirs ! Y a-t-il des questions?
Мұғалім: Qui est-ce?
Мұғалім: Mes amis! C’est une lettre du Père Noёl! Regardons qu’est-ce qu’il a écrit? Chers amis, bonjour! Une fête s’approche. C’est le Noël et le Nouvel An. Je crois que vous avez été gentils et bons. Je vous félicite et souhaite le bonheur, les succès, les bonnes notes et la santé. Mes meilleurs vœux! Bonne année, joyeux Noël! Voilà mes petits cadeaux. Au revoir!
Рефлексия. Бағалау.
Мұғалім: Aujourd’hui vous avez eu actifs, vous avez bien travaillé.
Мұғалім:La leçon est finie. Bonne journée à tous. Au revoir, mes enfants !
