Презентация к уроку эрзянского языка "Кизэнь каникулатнеде ледстнема"

Кизэнь каникуладо ледстнемат

Воспоминания о летних каникулах

Омбоце урокось

1.Прочитайте текст и ответьте на вопросы

Мордовиясо ванстыть эсест историянть. Республиканть келес одс теевить-витневить храмтне ды монастыртне, вельмевтевить мельспутовикс святынятне. Эйстэст васенцесь – Санаксаронь монастыресь, кона Темниковань районсо Мокша леенть чиресэ кезэрень пичевирьсэ. Эрьва иестэ монастырев сакшныть Россиянь эрьва ёндо тёжат паломникть. Тесэ калмазь Ф.Ф. Ушаков адмиралось – мирэнть-масторонть келес вейкине флотоводец, кона яволявтозь святоекс. Служамонзо прядомадо мейле Ушаков кувать эрясь те монастыренть маласо ды весе эсь таштавкстнэнь явшесь сетненень, кинень сынь эрявсть седе пек. 2001 иестэ Православиянь церьковась яволявтызе сонзе святоекс, ды ней Мордовиянть ды Россиянь весе флотонть ули менельлангонь эсест лездыцяст.

Монастыресь ашти Россиянь сехте мельспутовикс святынятнестэ вейкенть – Дивеевань монастыренть вакссо, косо служась Серафим Саровский – рузонь сехте мельспутовикс святойтнестэ вейкесь.

Вопросы:

• Кода Мордовия Республикасо ванстыть лемензэ ине ушмодеенть Фёдор Ушаковонь?
• Кодамо мельстуиця таркасо ульниде кизна?

монастыресь

2. Прочитайте биографию известного мордовского поэта Ч. Журавлёва

Журавлёв Числав Григорьевич, настоящее имя – Вячеслав, родился 27 апреля 1935 года в селе Большой Толкай Похвистневского района Самарской области. Эрзянский поэт, писатель, прозаик. Живёт в Самаре.

Первые произведения Числава Журавлёва были опубликованы на русском языке в сборниках «День поэзии» (1977), «Радуга» (1979), «Волжские зори» (1981) и др.

В 1982 году в газете «Эрзянь правда» и журнале «Сятко» были напечатаны его стихи на эрзянском языке. Его замечают в писательских кругах Мордовии. Произведения Журавлёва вошли в коллективные сборники «Маней васолткст» («Ясные дали») и «Горизонт». Первая поэтическая книга Журавлёва «Сёксень цецят» («Осенние цветы») вышла в Мордовском книжном издательстве в 1991 году.В настоящее время Числав Журавлёв печатается в

Произведения автора печатаются

В детском эрзянском журнале «Чилисема», в газетах «Эрзянь правда» и «Эрзянь мастор», в самарской областной газете «Валдо ойме».

Числав Журавлёв пишет стихи, поэмы, рассказы, афоризмы, переводит на эрзянский язык стихи финских и марийских поэтов.

Вопросы:

• Какое наставление даёт автор?
• Перескажите на эрзянском языке биографию Ч. Журавлёва.

Числав Журавлёв

3. Прочитайте четверостишие Ч. Журавлёва

Эряст сырькаенк, покштянк

Кецнест тетянк ды аванк.

Улест, ломанень, пакшат,

Валдо арсемат пряванк!

4. Чем радует вас осень? Назовите восклицательные предложения

Кеняркс

Эрьва сёксня мон кеняркшнан пертепельксэнь полавтомантень! Тынь ансяк арседе, кодамо мазычи кази сёксень эрьва чувтонтень… Ожот, валдо-якстереть, топода-якстереть, мерят од тейтерень пацят понгавтнезь поень ды укшторонь чувтотнень ланга. Вай, кодат сынь мазыйть!

Сёксь! Оймень шожласто таргамо шка. Весемесь кенярдовты: утомтне пешксеть эрьва кодамо ярсамопельде. Эсенек кедьсэ кастозтне седеяк тантейть. Вана столенть лангсо каштомсо пидезь дураккуяр. Ожо-тюжа, кургос саят палнэ, солазь солы. А умартне! Кода совавтат вакан антоновкат, весе кудось пешкеди тантей чинедест.

А. Маторкина

Од вал марто важодемась

ВИДЬМЕТЬ – СЕМЕНА

УТОМ – ХРАНИЛИЩЕ

КЕНЯРКС – РАДОСТЬ

ВАЛДО-ЯКСТЕРЕ – СВЕТЛО-КРАСНЫЙ