Презентация на тему "Влияние английского языка на молодёжный сленг"

Влияние английского языка на молодёжный сленг

Выполнила: Туланова Нигара

ученица 11класса

Сленг - язык-бродяга, который слоняется в окрестностях литературной речи и постоянно старается пробить себе дорогу в самое изысканное общество.

Дж.Л.Киттридж,Дж.Б.Гриноу

Цель работы: изучение молодёжного английского сленга как средства общения и выявление специфики функционирования сленга .

Задачи исследования:

• Исследовать происхождение понятия “сленг”.
• Изучить проблематику этимологии и характеристики млодёжного сленга.
• Изучить основные типы молодёжного сленга.
• Проанализировать отношения школьников к молодёжному сленгу.
• Обобщить и систематизировать данные, сформулировать выводы.

Актуальность:

Сленг, является неотъемлемой частью языка, представляет собой одну и наиболее актуальных и противоречивых проблем современной лексикологии.

Методы достижения цели

• Понятие “сленг”, его характеристики и особенности
• Молодёжный сленг и особенности его функционирования
• Наиболее распространённые причины появления заимствований
• Анкетирование

• Молодежный жаргон подобен его носителям – он резкий, громкий, дерзкий. Он – результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер, а также знак «я свой». Язык здесь отражает внутреннее устремление молодых ярче и сильнее, чем одежда, прически, образ жизни.

• Количество заимствований в любом языке огромно, что самими носителями языка не всегда ощущается. Язык – необычайно стабильная система и способен «переварить» достаточно чужеродные явления , то есть приспособить их и сделать в той или иной степени своими.

В сленге отражается образ жизни речевого коллектива. И основные тематические группы словообразования таковы:

Использование “сленга” в молодёжной речи

• Средства массовой информации, в частности, телевидение.

Ди-джей

Стилист

• Спорт

Спортсмен

Рефери

Футбол

Бодибилдинг

• Техника и новые технологии

Ноутбук

Принтер

• Кино и музыка

Саундтрек

Блокбастер

Трейлер

Камеди клаб

Способы образования сленга

• Иноязычные заимствования

T hank you (спасибо) – сенька ;

parents (родители) – пэренты, street (улица) – идти по стриту,

meeting (встреча) - митинг,

Ring (телефон) - ринг

Speech (разговор) - c пич

weekend (отдых)- уик-энд ,

Money ( деньги )- мани

Гибридные заимствования: спикать (to speak), бузить (busy), агриться (to angry), френдиться (friend);

Иноязычные вкрапления: о’кей ( OK), вау ( wow);

Повторение коротких слов:

so-so ( так себе), day-to-day ( ежедневный)

Экзотизмы:

чипсы ( chips), хот-дог ( hot-dog), чизбургер ( cheeseburger), хип-хоп ( hip hop).

Сленг вокруг нас

Практическая часть

• Неформальное общение подчинено таким мотивам, как поиск наиболее благоприятных психологических условий для общения, ожидание сочувствия и сопереживания, жажда искренности и единство во взглядах, потребность самоутвердиться. Общение с товарищами становится большой ценностью для подростка.

Thank you for attention!