Презентация к уроку эрзянского языка в 7 классе "Шумбрачинь юр"

1.Какими зимними видами спорта вы занимаетесь?Прочитайте и переведите.Опираясь на тексты,расскажите о любимом виде спорта.

• Сокссо чийнемань пелькстамто

• Спортонь те видэнть модамасторонтень казизь пелеве ёнксонь раськетне.Кезэрень пещератнестэ муезь артовкст,конатненень малав 4000 иеть.Сынст лангсо кезэрень охотникть.Кедьсэст пшти палкат,пильгсэст-сокст:теине ды кувака,мендязь пря лазнэть.Охотниктне бажить сасамс идем ракшат.
• Сокссо чийнемань коряс васенце пелькстамотне ютавтозь 1733 иестэ Ослосо-Норвегиянь прявтошсо.Сестэ сонзэ лемезэ ульнесь Христиания.
• Сокссо чиемась кармась улеме спортонь олимпийской видэкс 1924 иестэ.

• Сасамс-догнать
• лемезэ ульнесь- называлось
• пелькстамо-соревнование
• прявт ош-столица

1.(продолжение)

• Фигурной кирякстнемат

• Фигурной кирякстнематнень ундоксост XII пингесэнть.Сеть шкатнестэ Британиянь од ломантне сюлмсильть пильгест алов ракшань ловажат ды истя кирякстнильть-налксильть эензазь леётнень лангсо.Кой-кить бажасть тейнемс минень-сюнонь фигурат.Мейле ловажань конькатне полавтозельть чувтоньсэ,конатнень алксост чавновсть кшнисэ.Седе тов конькатнень педе-пес кармасть тейнеме кшнистэ.Те лездась седе паролгадомс лангсост арднемань лувонтькак.
• Олимпийское видэкс фигурной кирякстнемась теевсь 1908 иестэ IV Олимпийской налксематнесэ,конат ульнесть Лондонсо.

• ундокст-корни
• эензазь лейтнень лангсо-на покрытах льдом реках

1.(продолжение)

• Шайба марто хоккей

• XVI пингестэ Голландиянь Амстердам ошсо сеедьстэ некшневсть бюргертт,конат кичкере пе палкасо пансестьэй ланга апокшке оска.Истя ушодовсь оска марто хоккеесь.Шайба марто хоккеесь чачсь Канадасо 1860 иестэ,зярдо тосо эриця британской пехотинецтне ютко шкане кармасть пинсеме эй ланга консервань банка.Банканть куроксто полавтызе резинань дискесь.1866 иестэ кемекстазельть шайба марто хоккеень васенце правилатне.
• Олимпийской налксемакс шайба марто хоккеень теевсь VII Олимпийской налксематнесэ,конат ютавтозельть 1920 иестэ Бельгиянь Антверпен ошсо.
• сеедьстэ-часто неемс-видеть

Омбоце урокось 1.Опираясь на текст,прокомментируйте хоккейный или футбольный матч.Ответьте на вопросы.

• Изнямонь тансть

• Омбоце периодось прядома лангсо.Тевенек берянть:колмо шайбат тенек чавсть азортнэ-Усад велень цёракайтне,минь тенст-вейкеяк.
• Усадонь тейтернетне кецязь сеерить:
• -Кобалень «чемпионт»!Мезе,а сатыть виенк минектнень каршо?Эх,ков уш эцнетядо:валаня таркасояк пупорькшнетядо!

1.(продолжение)

• Меленек седеяк колавсь.Ансяк мезе ёвтат каршост,бутиалкускак лепштить эйсэнек усадонсетне…
• Вана прядовсь омбоце периодоськак.Пурнавинек ве таркас,эйстэнек пар моли.Оймсетяно ды веёндо нетяно:тейтернетне пуромсть эсестнэнь перька,пейдить ды сурсо невтнить минек лангс.А вечкеви те миненек,вай,кода а вечкеви!
• Тень неезь,Алексей Николаевич,тренерэнек,кувакасто таргизе оймензэ ды мерсь:
• -Шкадо икеле кецнить…
• Ансяк ялатеке валонзо оймеменьксэкс эзть ара:нусмакадынек,аштетяно,теке чумонок покштояк покш.

1.(продолжение)

• -Лиякс эряви,-сон варштась Агай Валеркань ёнов.-Куншкава а ютават,эряви чирева…
• -Зяроксть снартнинь,ким пирясызь-а тей а тов,-пря иди ялгам.
• -Тейть,кода меринь!-керинзе валонзо Алексей Николаевич.
• Ушодовсь меельце периодось.Шайбась Сергань Колянь кедьсэ.Вана сон максызе Кирянь Славикнень.Тонань тулкадизь-пултокс ливтясь Славикенек бортонть велькска.Ансяк ялатеке шайбась кадовсь Валерканень.Сон вейке усадонценть манизе,омбоценть…Колмоцесь аволдась цётмарсонзо,ды Валерканок кадовсь шайбавтомо.

1.(продолжение)

• Потатано.Раужо калгодо киринесь вешкезь ливти велькскам.Седеем зуйк тейсь:таго гол?!
• Штанга!Уф-ф…Славик таго ёртызе мельгам шайбанть.
• -Чирева,чирева мольть!-маряса тренерэнть.Икелем кавто сэрей цёрабайть. «Неть а манявить,нельгсызь…»-кивчкадсь прявам.Апак вано ёртыя шайбанть удалов,монсь тошказевинь: «Ансяк минектнестэ кияк тосо улевель…»

1.(продолжение)

• Марявсь,кода мезе вий цярадизь шайбанть-ортатнесэ сеткась лыказевсь.Гол!Те Валеркань тевесь,секс кургозо пиледе пилес.Тейтернетне аламодо сэтьмелгадсть.

1.(продолжение)

• Азортнэ жо пряст ветясть икеле ладсо.Ней сынь седе сеедьстэ кармасть ёртнеме васолдо,ансяк ортасонок ашти Полякань Сашок,сон теть васолдо а нолдасы.
• Шайбась таго минек кедьсэ,ней эйсэнзэ пани Серьгин.Тулкадизе монень.Чиян мартонзо-сельметнень копачи ливезь.Икелев!Икелев!Удалом-стака лексема,каршом-ортань ванстысь.Стамбаро,теке виздезь,шайбась кевери орта палмантнень юткова…Окойники тосо.Эстеньгак а кемеви-чавинь гол!

1.(продолжение)

• Налксемс кадовсь сисем минутат.Усадонь цёракайтне ваныть лангозонок,секень вант,прянок почакавтсызь.Ансяк минь пря а макстано.Кирянь Славик кувать апак арсе кодакзэрневтизе шайбанть-тона нармунькс ливтясь ортатнес.О-о-о!вана косо кецямось:3:3!Ней минь вансынек,кие кинь икельдясы!
• Окойники,Серьгань Коля кучкордызе шайбанть Иванкань Шуранень!Шура манинзе Усадонь цёракайтнень ды мазыйстэ совавтызе шайбанть ортатнес.
• Усадонцетнень тренерэст чамазо кежейгадсь.Пертьпельксэсь абунгадсь-каштмоли.Минек ёно-инечи!
• Налксемань шкась прядовсь.Нусмакадозь аштить тейтернетне,сетне кить покордасть эйсэнек.Ней сынь ваныть лангозонок истя,кода изница лангс…
• А.Араповонь коряс
• ? Мекс васня тейтернетне ульнесть весёлат?
• А мекс налксеманть прядомадо мейле нолдызь пряст?
• элякалемс-шалить
• кежейгадомс-разозлить абунгадомс-удивиться

2.Ответьте на вопросы?

• Косо ютась 2014 иень Телень олимпиадась?
• Кодат спортонь видт невтезельть?
• Зяро масторт-пелькстыцят ульнесть Телень олимпиадасо?
• Кинь кисэ тон сэредить?
• Кодамо масторось лиссь изницякс?
• Кие омбо масторонь ды Россиянь спортменттнэнь эйстэ тусь мелезэть?
• Кие спортсменттнэнь эйстэ пелькстась Иордовия Республиканть пельде?
• Зяро сырнень,сиянь ды бронзань казнеть сайсть минек спортсменттнэ?