Конспект урока эрзянского языка "Спорт- залог здоровья"

Спортось - шумбрачинтень юр. Спорт – залог здоровья.

Васенце урокось

Сасамс – догнать

Пелькстамо – соревнование

Лемезэ ульнесь – называлось

Прявт ош – столица

Ундокст – корни

Эензазь лейтнень лангсо – на покрытых льдом реках

Сеедьстэ – часто

Неемс – видеть

Васенце урокось

• 1. Какими зимними видами спорта вы занимаетесь? Прочитайте и переведите.

Опираясь на тексты, расскажите о любимом виде спорта.

Сокссо чийнемань пелькстамот.

Спортонь те видэнть модамасторонтень казизь пелеве ёнксонь рась-

кетне. Кезэрень пещератнестэ муезь артовкст, конатненень малав

4000 иеть. Сынст лангсо кезэрень охотникть. Кедьсэст пшти палкат

пильгсэст – сокст : теине ды кувака, мендязь пря лазнэть. Охотниктне

Бажить сасамс идем ракшат.

Сокксо чийнемань коряс васенце пелькстамотне ютавтозь 1733

иестэ Ослосо – Норвегиянь прявтошсо. Сестэ сонзэ лемезэ ульнесь

Христиания.

Сокссо чиемась кармась улеме спортонь олимпийской видэкс 1924

иестэ.

Фигурной кирякстнемат.

Фигурной кирякстнематнень ундоксост 12 пингесэнть. Сеть шкатнестэ

Британиянь од ломантне сюлмсилть пильгест алов ракшань ломантне

ды истя кирякстнильть – налксильть эензазь лейтнень лангсо. Кой – кить

Бажасть тейнемс минень – сюнонь фигурат. Мейле ловажань конькатне

полавтозельть чувтоньсэ, конатнень алксост чавновсть кшнисэ. Седе тов

конькатнень педе – пес кармасть тейнеме кшнистэ. Те дездась седе

паролгадомс лангсост ардтнемань лувонтькак.

Олимпийской видэкс фигурной кирякстнемась теевсь 1908 иестэ

IV Олимпийской налксематнесэ, конат ульнесть Лондонсо.

Шайба марто хоккей.

XVI пингестэ Голландиянь Амстердам ошсо сеедьстэ некшневсть

бюргертт, конат кичкере пе палкасо пансесть эй ланга апокшке

оска. Истя ушодовсь оска марто хоккеесь. Шайба марто хоккеесь

чачсь Канадасо 1860 иестэ, зярдо тосо эриця британской пехот-

инецтнэ ютко шкане кармасть пансеме эй ланга консервань банка.

Банканть куроксто полавтызе резинань дискесь. 1866 иестэ кемек-

стазельть шайба марто хоккеень васенцеправилатне.

Олимпийской налксемакс шайба марто хоккеесь теевсь VII Олимп-

ийской налксематнесэ, конат ютавтозельть 1920 иестэ Бельгиянь

Антверпан ошсо.