6-сынып?а арнал?ан ?аза? ?дебиетінен " Шо?ан мен Мысы?" та?ырыбында?ы саба?

Бала Шоқан әңгімесін кім жазған?

Шоқанның досы кім?

Мысықтың негізгі ермегі не еді?

Шоқан мен Мысық қай жерде кездесті?

Мысық жасаған мүсіндерді Шоқан қалай бағалады?

Шоқанның қайырымдылығын, уәдеге беріктігін қандай істерінен білуге болады?

1 .Фигурки сөзінің аудармасы

2.Полосатый сөзінің аудармасы

3.Народ сөзінің аудармасы

4.Зимовье сөзінің аудармасы

5.Глина сөзінің аудармасы

6.Легкомысленный сөзінің аудармасы

1897 жылы Семей облысындағы

Шыңғыстауда туған.

Қазақ халқының

ұлы жазушысы

Оның балалық шағы ұлы ақын Абай

Құнанабаевтың өмір сүрген жерінде

өтті.

Ленинградтың

Мемлекеттік

университетінің

филология бөлімін,

кейін Ташенттегі

Орта Азия

мемлекеттік Шығыс

факультеті жанындағы

аспирантураға түседі.

Болашақ жазушыны

атасы Әуез өзі

оқытқан екен.

Мұхтар Әуезов

Он бір жасқа келгенде

Қасымбек ағасы

Мұхтарды Семейдегі бес сыныптық қалалық

училищеге түсіреді.

1919 жылы Семейдегі

мұғалімдер семинариясын

бітіреді.

Он үшке толған еді - исполнилось тринадцать лет

Бозғылданған - стал бледным

Мінез машығы - характер

Ермек - забава

Бұлдыр-бұлдыр күн өткен - давным-давно

Бұрынғыда кім өткен - жил-был

Ынтыға тыңдайтын - слушал с удовольствием

Бөгде қонақ - неизвестные гости

Таныған жерде қуанып кетті - узнав их обрадовался

Салғаннан ұнады - сразу понравился

Жарқылдақ, ашық – жизнерадостный, открытый

Шешенің судай төгілген, тыңдаушың бордай езілген- здесь: красноречивый оратор

Әлі біраз күн қонақ боп жатып кетіңдер – погостите еще

Алысқа шырқап кетерсің - здесь: достигнешь больших успехов

Домбырасын ұсынды - подарил домбру

Сәйкестікті тап

Мінез машығы подарил домбру

Ермек неизвестные гости

Бөгде қонақ стал бледным

Домбырасын ұсынды сразу понравился

Бозғылданған характер

Жарқылдақ, ашық забава

Салғаннан ұнады жизнерадостный,

открытый