Wollen wir es besuchen und besichtigen!Сообщает о городе Касселе и о доме музее братьев Гримм. Показывает открытки и проспекты. Danke! Sehr interessant! Und wir kehren auf das Schiff zurück und reisen weiter an Munden vorbei! Wodurch (чем) isst Munden beruhmt? Fachwerkstadt isst das! Рассказывают о Мюндене и показывают фотографии домов ремесленников. Schuler, kennt ihr berühmte Reisende? Nennt sie! Называют имена путешественников. Kann man den Weltbekannten Lugenbaron Münchgausen auch einen Reisenden nennen? Ja! Bestimmt! Dann hört euch mal ein Gedicht an: « Münchgausen fliegt mit dem Wind!» (читает стихотворение о бароне Мюнхаузене). Wir besuchen jetzt die Stadt Bodenwerder, wo sich das Munchgausen - Museum befindet. Es habe ich selbst eimal besucht. Das war sehr schon! (просит перевод). Вы сами были в этом музее однажды и экскурсия по музею была прекрасной. Also wollen wir dieses Museum besuchen! Hallo! Ich bin Exkursionsleiter! Sehr angenehm! Ich begrusse euch im Münchgausen - Museum! Ich erzahle darüber. Weisst ihr wer Baron von Munchgausen war? Dann hört bitte zu! «экскурсовод» рассказывает о Мюнхаузене, показывает Дом-музей (брошюры, открытки и т. д.) Habt ihr Fragen? (интересуется, как поняли и есть ли вопросы) Сообщают по-русски, что поняли, задают вопросы и прощаются с экскурсоводом. Wir fahren weiter bis Hameln! Ich war auch in dieser Stadt, (сообщает, что с этим городом связана история о Крысолове, которую ученики читали ранее на уроках и каждый год эту историю разыгрывают жители города летом). Wir haben heute Gluck! нам повезло. Gerade heute sind hier Rattenfangerspiele! Wir sind vor dem Hochzeitshaus auf dem Rathausplatz! Hier veranstaltet man diese Vorstellung. |