Просмотр содержимого документа
«Задания экзамена по немецкому языку для ГИА»
Вариант 1
РАЗДЕЛ 1 ЧТЕНИЕ
Установите соответствие между текстами A-D и заголовками 1-5. Используйте каждую цифру только один раз. Взаданииодинзаголовоклишний.
in der Stunde
in der Party
im Stoffgeschäft
im Supermarket
im Hotel
Gespräch A
A: Guten Tag!
B: Grüss Gott! Womit kann ich helfen?
A: Wir brauchen ein Dopplezimmer mit Dusche und WC.
B: Wie lange möchten Sie bei uns bleiben?
Gespräch B
A: Bitte schön. Möchten Sie sonst noch etwas?
B: Können Sie mir bitte die Dose von dort oben reichen?
A: Ja, gerne.
B:Sind die Bananen im Sonderangebot?
A: Leider nicht
Gespräch C
A: Frau Richter, ich verstehe die Hausaufgabe nicht.
B: Was ist nicht klar, Cristian?
A: Soll ich zum Text über Bananen die Gliederung zu bleiben Teilen machen?
B: Genau, und bitte ins Heft schreiben.
Gespräch D
A: Guten Tag! Wir machen in der Schule eine Party und hätten gern Stoffreste zum Dekorieren.
B: Gerne. Ich gucke mal, was wir da haben. Bitte schön!
A: Toll! Wir nehmen diese zwei. Könnten Sie uns ein paar kleinere Stoffreste schenken?
B: Das geht leider nicht.
A
B
C
D
РАЗДЕЛ 2 ПЕРЕВОД
Переведите с немецкого языка на русский.
Ich heiße Anna, bin 20 Jahre alt und studiere Jura. Ich möchte euch erzählen, wie ein typischer Tag in meinem Leben aussieht. Ich stehe um sieben Uhr auf. Der Unterricht an der Universität beginnt um halb neun. Punkt sieben klingelt der Wecker. Manchmal weckt mich meine Mutter. Ich springe sofort aus dem Bett, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer. Jeden Morgen beginne ich mit Morgengymnastik. Dann fühle ich mich den ganzen Tag frisch und munter. Nach der Morgengymnastik mache ich mein Bett und bringe mein Zimmer schnell in Ordnung. Dann gehe ich ins Bad, dusche mich, föhne mir vor dem Spiegel die Haare und ziehe mich an. Um 20 Minuten nach sieben gehe ich in die Küche. Ich setze mich an den Tisch und frühstücke. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein belegtes Brötchen mit Käse oder Wurst. Das Frühstück nimmt wenig Zeit in Anspruch. Um Viertel vor acht bin ich schon fertig. Um 10 vor acht gehe ich aus dem Haus.
РАЗДЕЛ 3 ЛЕКСИКА И ГРАММАТИКА
Abschiebung.
Bei jedem Flüchtling, der in Deutschland Asyl sucht, (___1___ )geprüft, ob die Gründe für eine Flucht ausreichend waren. Das wird in dem sogenannten Asylverfahren (_2_____).
Kommt die (__3____ )zu dem Schluss, dass der (__4____) in seiner Heimat gar nicht so gefährdet ist, wie er behauptet, bekommt er kein Asyl.
Dann muss der Flüchtling (__5____) aus Deutschland ausreisen. Tut er das nicht freiwillig, wird er abgeschoben. Das bedeutet, er wird von der Polizei in ein (__6____) gesetzt und wieder in seine Heimat zurückgeflogen.
Um die Abschiebung von Flüchtlingen gibt es( ___7___) Streit. Denn häufig gibt es verschiedene Ansichten (____8__), wie gefährlich es für einen Menschen in seiner Heimat ist. Das kann dazu führen, dass manche Bundesländer ( ___9___ ) Flüchtlinge abschieben, während andere die Abschiebungen erst (_10___ ) stoppen.
Установите соответствие между текстами A-D и заголовками 1-5. Используйте каждую цифру только один раз. Взаданииодинзаголовоклишний.
An der Kasse
In der Küche
Am Telefon
Auf dem Markt
Im Restaurant
Gespräch A
A: Was brauchen wir denn für den Salat? Haben wir alles?
B: Moment … Karotten, Salz und Essig haben wir. Wir brauchen Tomaten, Oliven, Öl und eine Gurke. Ach und ein Stück Käse! Wir haben keinen Käse mehr.
A: Gut. Ich gehe zum Markt und kaufe das Öl, die Tomaten, Die Gurke und die Oliven. Und ein Brot nehme ich auch.
B:Prima. Ich kaufe den Käse im Supermarkt.
Gespräch B
A: Hallo, wie war dein Tag?
B: Na ja, es geht. Ich was schon um 10:30 Uhr an der Uni. Vorlesung.
A: Wirtschaftsrecht bei Strasser?
B: Ja. Der Typ hat die ganze Zeit geredet. War total langweilig.
A: Den kenne ich, ich habe auch ein Seminar bei Strasser gemacht. Und das Projekt?
B: Das läuft gut, wir haben die Präsentation geplant. Dann bin ich nach Hause gefahren.
Gespräch C
A: Für wen ist die Apfelsaftschorle?
B: Für mich. Danke schön.
A: Dann ist Cola für Sie. Bitte schön. Was möchten Sie essen?
B: Für mich bitte einen Salat Käse
Gespräch D A: Entschuldigung, ich brauche einen Euro für den Einkaufswagen. Können sie wechseln bitte? B: Ja, Moment – hier bitte. A: Danke.
A
B
C
D
РАЗДЕЛ 2 ПЕРЕВОД
Переведите с немецкого языка на русский
Hallo! Ich bin Felix Dietrich. Ich komme aus Hamburg, aber ich lebe jetzt in München. Ich studiere hier an der Uni. Ich wohne jetzt nicht im Studentenwohnheim. Ich miete eine Wohnung.
Ich erzähle kurz über meine Wohnung. Sie ist nicht sehr groß aber gemütlich. Hier sind zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Das Wohnzimmer ist ziemlich groß. Hier sind zwei Fenster, und das Zimmer ist hell. Hier stehen ein Sofa, zwei Sessel, ein Schrank und ein Computertisch. Das Sofa und die Sessel sind ziemlich alt. Der Schrank und der Computertisch sind neu und modern. Das Schlafzimmer ist nicht groß. Hier stehen ein Bett, ein Nachttisch, ein Schrank und eine Kommode. Die Küche ist ziemlich klein. Hier stehen ein Herd, ein Kühlschrank, eine Spüle und einige Schränke. Hier stehen auch ein Esstisch und drei Stühle. Das Bad ist klein. Im Bad gibt es kein Fenster, und es ist dunkel. Hier stehen eine Badewanne mit Dusche und eine Waschmaschine. Die Toilette ist auch hier. Die Wohnung ist teuer. Sie kostet 650 Euro pro Monat. Das ist zu viel.
РАЗДЕЛ 3 ЛЕКСИКАИГРАММАТИКА
Aborigines
Aborigines nennt man die Ureinwohner Australiens. Sie sind die ältesten (__1___) der Erde.
Vor 40.000 bis 50.000 Jahren (_2___) sie sich in Australien an. Als 1788 britische Siedler nach Australien kamen, begann die Leidenszeit der Aborigines. Die Briten nahmen ihnen ihr Land weg und verdrängten die Ureinwohner in unfruchtbare Gegenden. Sie selbst (___3___) auf deren Land den Staat Australien. Die Aborigines gehörten nicht dazu.
Denen (__ 4__) es inzwischen immer schlechter. Viele starben bei Überfällen der Briten und während der Vertreibungen. Viele fielen Krankheiten zum Opfer, die von den Briten eingeschleppt wurden und (___5__ )in Australien bis dahin (__6__) waren. 1788 gab es etwa 1,25 Millionen Ureinwohner; 1933 waren es nur noch 73.000.
Im heutigen Australien leben 400.000 Aborigines. Sie machen zwei ( _7__) der Bevölkerung aus. Die Aborigines sind immer noch die am stärksten benachteiligte Gruppe Australiens. Ihre Lebenserwartung liegt neunzehn Jahre unter dem ( __8____). Verglichen mit dem Durchschnitt sterben doppelt so viele Kinder bei der Geburt oder in den ersten Lebensjahren;( ___9___) so viele Menschen sind arbeitslos. Von (__10____) als 44.000 Ärzten in Australien sind nur 61 aus der Gruppe der Ureinwohner.
Установите соответствие между текстами A-D и заголовками 1-5. Используйте каждую цифру только один раз. Взаданииодинзаголовоклишний.
Beim Arzt
Zu Hause
Im Hotel
Im Arbeitsamt
Im Restaurant
Gespräch A
A: Na, wie war´s?
B: Super war´s. Ich glaube, du kannst mir gratulieren.
A: Dir gratulieren?
B: Ja, zu einer sehr interessanten Stelle. Ich glaube, der Job gefällt mir.
A: Herzlichen Glückwunsch!
Gespräch B
A: Mein Ausweis ist weg.
B: Vielleicht haben Sie ihn irgendwo liegen lassen.
A: Ja, aber wo?
B: Sie sind doch vorhin zur Rezeption gegangen.
A: Ja, richtig, an der Rezeption habe ich ihn liegen lassen
Gespräch C
A: Für wen ist der Kaffee?
B: Für mich. Danke schön.
A: Dann ist der Tee für Sie. Bitte schön. Was möchten Sie noch?
B: Für mich bitte einen Kuchen mit Sahne.
Gespräch D
A: Haben Sie Husten?
B: Ja, ich habe Husten und Fieber. Mit ist übel.
A: Nehmen Sie eine Tablette, trinken Sie einen heißen Tee und Bleiben Sie im Bett.
A
B
C
D
РАЗДЕЛ 2 ПЕРЕВОД
Zuletzt ging alles sehr schnell. Nachdem wir unsere Koffer gepackt und Fahrkarten gelöst hatten, blieb nicht mehr viel Zeit. Wir nahmen Abschied von unseren Freunden und fuhren zum Bahnhof. Wir stiegen in den Waggon ein. Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. Wir fuhren nach Deutschland . Die Reise mit dem Zug dauerte 50 Stunden. Dörfer, kleine und groβe Städte flogen drauβen vorbei. Der letzte Aufenthalt an der Grenze, und unser Freundschaftszug näherte sich dem Berliner Ostbahnhof. Der Empfang auf dem Bahnsteig war warm und herzlich. Schon die ersten Minuten unseres Aufenthaltes in dieser Stadt machten auf uns einen unvergeβlichen Eindruck. Die schöne Hauptstadt Deutschland -Berlin! Breite Straβen und Plätze, schöne Brücken, groβartige Gebäude. Und was für ein Tempo! Die Menschen gingen hier und her. An den Kreuzungen regelten die Polizisten den Verkehr. Wir fuhren mit dem Bus ins Hotel und schauten durch das Fenster zahlreiche Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.
РАЗДЕЛ 3 ЛЕКСИКАИГРАММАТИКА
Zu Hause in Deutschland.
Deutschland ist ein multikulturelles ( 1____), in dem Menschen verschiedenster (2__) zusammenleben. Das Statistische ( 3____) hat dazu jetzt neue Zahlen vorgelegt: Die Statistiker zählten insgesamt 15,3 Millionen Menschen mit (4____). Migrationshintergrund heißt, dass mindestens ein Elternteil ( 5 _____) ist. Von diesen 15,3 Millionen haben acht Millionen die deutsche (6 ____). Fast 62 Prozent der nach Deutschland ( 7___)kommen nach den Angaben des Statistischen Bundesamtes aus Europa. Das wichtigste Herkunftsland ist die Türkei mit einem Anteil von 14,2 Prozent aller Zugewanderten, gefolgt von der Russischen Föderation mit 9,4 Prozent, Polen mit 6,9 Prozent und Italien mit 4,2 Prozent Anteil. Die ( 8___) ergaben außerdem, dass viele der in Deutschland lebenden Menschen mit Migrationshintergrund geringer qualifiziert sind: So haben fast zehn Prozent keinen (9___ )– bei den Deutschen ohne Migrationshintergrund sind dies nur 1,5 Prozent. 51 Prozent gegenüber 27 Prozent haben keinen Berufsabschluss. Auch die (_10___)liegt in der Gruppe mit Migrationshintergrund mit einem Anteil von 13 Prozent gegenüber 7,5 Prozent deutlich höher.
