Просмотр содержимого документа
«Статья на тему:"Зачем учить Немецкий"»
«Интернет-ресурсы в обучении немецкому языку»
Здесь представлен практический материал по использованию Интернет-ресурсов в обучении немецкому языку, даются практические рекомендации учителям, студентам педагогических учебных заведений и учащимся школ по организации самостоятельной работы в изучении немецкого языка.
DeutschlernenmitdemInternet
Использовать Интернет для обучения иностранным языкам очень удобно, плодотворно и перспективно. На занятиях процесс обучения становится более привлекательным для учащихся, так как они получают неограниченный доступ к интересным страноведческим материалам, выгодно отличающимся от статичных устаревших текстов в учебнике. Наконец, благодаря Интернету, учащиеся имеют доступ к неограниченному количеству аутентичной информации на иностранном языке. Представлены наиболее интересные адреса для работы с Интернет-ресурсами на уроках немецкого языка в школе, для самообразования.
Предлагаемые варианты заданий и учебных текстов можно использовать, адаптировав их к соответствующим условиям, они послужат также поводом для возникновения новых творческих идей.
На сайте
http://www.klickdeutsch.com.br
можно найти разнообразные интерактивные упражнения, игры и тесты для учащихся 2-4 классов по следующим темам:
можно также найти игры, предназначенные детям разного возраста. На этом сайге есть игры и для ребят примерно 11-12 лет. Предлагается составить Puzzle: даются фотографии наиболее известных европейских памятников архитектуры с аудиосопровождением. Есть Puzzle, состоящие из 4, 6 и 30 деталей. Когда Puzzle будет составлен, появятся названия архитектурного памятника и страны, в которой он находится.
На сайтах
http://www.goethe.de/z/50/linaleo/deindex.htmhttp://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htmhttp://www.hueber.de/shared/uebungen/planet/lerner/uebungen/index.php можно найти разнообразные диалоги, упражнения, грамматический материал.
На сайтах
http ://www. europschool .nethttp://www.wasistwas.dehttp://wv/w.users.skynet.be/bd/pe/dehttp://www.gskatzeneln-bogen.bildung-rp.deдаются различные страноведческие задания.
для ребят размещены кроссворды, игры: Memory, Wortrix, Wortersuchspiele; фонетические и грамматические упражнения по различным лексическим темам.
При изучении темы "Рождество" можно воспользоваться адресами: http://www.adventskalender.deutschlern.net, http://www.weihnachtsstadt.dehttp://www.weihnachtsideen24.de
На этих сайтах предлагаются задания различной степени трудности: прогулка по Рождественскому базару, небольшие рассказы об истории возникновения Предрождественского календаря, тексты о Святом Николае. Учащиеся могут почитать короткие шутки, поиграть, решить загадки, посмотреть видеосюжеты по теме, а также на этих страницах можно найти стихи, песни, традиции и обычаи, кулинарные рецепты и много интересных идей по теме «Рождество».
Множество идей для школьных праздников и вечеров можно найти на сайте:
http://www.zzzebra.de
Все праздники, которые популярны в Германии, распределены на этом сайте по временам года.
При изучении темы «Телевидение и Радио» можно воспользоваться следующими страничками:
http://www.ard.de
http://www.tagesschau.de
http://www.dw-world.de/russian
Начинающим изучать немецкий язык можно воспользоваться следующими сайтами:
На этих страничках можно найти различные интерактивные и
грамматические упражнения по следующим темам: Fahrplaene, dieKonferenz
in Hamburg, das Geschaeftsessen, am Telefon.
Те, кто имеет хорошие знания немецкого языка) может воспользоваться страничками, на которых представлены разнообразные викторины, лексические упражнения, грамматические тесты и кроссворды по многим темам:
Обладая хорошими знаниями немецкого языка, можно читать журналы, газеты и книги на следующих страничках: http:// www. juma.dehttp://goethe.de/z/jetzt/ http://www.sowieso.dehttp://www.brigitte.de http://www.brigitte.de http://www.zeit.de
Посмотреть понравившийся фильм можно на сайтах: http://www.BJF.info http://www.clubfilmothek.bif.info http://www.medienwerkstatt-online.de
Специально для организации общения детей в сети, их активного участия в предлагаемых дискуссиях, проектах, телеконференциях можно воспользоваться программой KIDLINK. Программа разработана на 14 языках. http://www.kidlink.org
Здесь предлагается несколько интересных ссылок, которые Вы можете использовать на уроках немецкого языка и на внеклассных занятиях. Есть страничка для учителя, где учителя могут обменяться опытом и идеями:
http://www.foreign-languages.com
Большой объем информации предлагается на сайте для учителей http://www.vitaminde.de/daf,
где можно найти уже методически грамотно разработанные уроки, разнообразные аутентичные материалы как для чтения, так и для аудирования. Этот сайт является незаменимым помощником учителя немецкого языка.
На этом сайте http://www.rusdeutsch.ru
предлагается огромная электронная библиотека, в которой можно найти детские и молодежные журналы, а также методическая страничка, которая предлагает разработанные учителями и методистами материалы к урокам немецкого языка и языковым мероприятиям.
На сайтах:
http://www.nd.ru
http://www.grenzenlos-life.de
можно заказать одну из учебных программ, которая может быть использована, начиная с III-IV классов школ с углублённым изучением немецкого языка. В этой программе более 20 лексических тем, к которым подобрана "базовая" лексика.
Задания по страноведению Германии можно найти на сайте: http://www.gs-katzenelnbogen.bildung-rp.de
На сайте:
http://www.europschool.net
можно также найти игры, предназначенные детям разного возраста.
Сайт, который представляет аутентичные тексты по разной тематике:
http://www.slowgerman.com
Немецкие веб-сайты, которые содержат огромный объём информации для подготовки уроков и внеклассных мероприятий. На сайте можно найти уроки он-лайн, грамматику, тесты он-лайн и многое другое по иностранным языкам: http://www.russland-aktuell.de http://www.russland-news.de
http://www.goethe.de/z/ietzt/deitexte.htm
http://www.eoethe.de/kue/deindex.htm
http://www.kaleidos.de/alltaa/
На данном сайте можно найти тексты для чтения на немецком языке и чат для детей также на немецком языке: http://www.kinderbuchforum.de
Материалы предназначены как для учителей немецкого языка, так и для учащихся, изучающих немецкий язык. На данных сайтах представлен необычно немецкий алфавит, есть тексты для чтения, игры онлайн и многое другое: http://www.milkmoon.dehttp://www.mitmach-lexikon.dehttp://www.trampeltier.de
Очень интересный сайт для учащихся начальных классов. Эти 2 сайта предлагаются для создания проекта о домашних животных: http://www.miau.de http://www.hunde.com
Важно, чтобы учитель сам определился, для каких целей он собирается использовать возможности Интернет-ресурсов:
для включения материалов сети в содержание урока (интегрировать их в программу обучения);
для самостоятельного поиска информации учащимися в рамках работы над проектом;
- для самостоятельного изучения, углубления первого или второго изучаемого языка, ликвидации пробелов в знаниях, умениях, навыках;
- для самостоятельной подготовки к уроку;
для систематического изучения определенного курса иностранного языка дистанционно под руководством преподавателя.
Таким образом, используя информационные ресурсы сети Интернет, можно, интегрируя их в учебный процесс, более эффективно решать целый ряд дидактических задач на уроке:
- формировать навыки и умения чтения, непосредственно используя материалы сети разной степени сложности;
- совершенствовать умения аудирования на основе аутентичных звуковых текстов сети Интернет, также соответственно подготовленных учителем;
совершенствовать умения монологического и диалогического высказывания на основе проблемного обсуждения, представленных учителем или кем-то из учащихся, материалов сети;
- совершенствовать умения письменной речи, индивидуально или письменно составляя вопросы или ответы партнерам, участвуя в подготовке рефератов, сочинений;
- пополнять свой словарный запас, как активный, так и пассивный, лексикой современного иностранного языка, отражающей определенный этап развития культуры народа, социального и политического устройства общества;
- знакомиться с культуроведческими знаниями, включающими в себя речевой этикет, особенности речевого поведения различных народов в условиях общения, особенности культуры, традиций страны изучаемого языка;
- формировать устойчивую мотивацию иноязычной деятельности учащихся на основе систематического использования «живых» материалов, обсуждения не только вопросов к текстам учебника, но и «горячих» проблем, интересующих всех и каждого.
Данный краткий электронный справочник поможет учителям в преподавании немецкого языка и расскажет много нового и интересного о стране изучаемого языка.
