Автор :Und die Rube wächst und wächst und wurde groß, riesengroß. An einem schönen Septembertag kam der Opa in seinen Gemüsegarten.
Дед: Was für eine Rübe! So groß ! So süß ! Ich bin alt, aber noch brav. Ich schaffe es schnell. 1,2,3 und ich bin frei!( ) Es geht nichts.
(зовет) Hanna! Hanna! Komm zu mir! Hilf mir bitte.
Бабка: (раздраженно) Hanna! Hanna! Immer wieder Hanna! (обращается к мужу) Ja, ja, ich komme gleich!
Дед: Hilf mir bitte. Die Rübe ist zu groß.
Бабка: Na, gut. Ziehen wir zu zweit. (тянут вдвоем на счет)
Дедибабка : Eins, zwei, drei, vier… (не получается)
Бабка: Ja, die Rübe ist zu groß(зовет) Angela! Angela! Komm zu mir! Hilf uns bitte!
Внучка: Die Ferien im Dorf sind trübe.
Kein Internet, keine Diskos und diese große Rübe.
Внучка: Ich bin da. Ziehen wir zu dritt! (тянут, но у них ничего не получается)
ВсеEins, zwei, drei, vier…ich helfe dir und du hilfst mir.
Внучка : Nein. Die Rübe ist zu groß. Ich rufe Waldi. (зовет) Waldi! Waldi! Komm zu mir!
Собака: Ich heiße Waldi. Ich bin ein Hund. Ich bin sehr stark. Ich bin gesund.
Внучка: Lieber Waldi! Hilfe. Die Rübe ist zu groß! Hilf uns bitte!
Собака: Keine Probleme! Ich helfe euch. Ziehen wir zu viert! (тянут, произнося рифмовку)
Все :Eins, zwei, drei, vier... Ich helfe dir und du hilfst mir
Собака: So ein Pech! Die Rübe ist zu groß. Ich rufe meine Freundin Katze. (зовет) Mieze! Mieze! Komm zu uns!
Кошка: Ich heiße Katze oder Cat. Ich bin sehr hübsch und sehr nett.
(обращается к собаке) Was ist los?
Собака:Liebe Katze! Hilf uns bitte! Die Rübe ist zu groß.
Katze: Die Rübe?. Ich esse Fisch, mag Milch. Die Rübe? Es ist nicht für mich.
(хочет уйти, но собака ее останавливает.)
Собака :Liebe Katze! Hilf uns bitte! (дарит цветок)
Кошка: Na, gut. . (тянут все вместе, произнося рифмовку.)
Все :Eins, zwei, drei, vier
Ich helfe dir und du hilfst mir
Fünf, sechs, sieben, acht…
Haben wir das gut gemacht.
Кошка: Keine Panik! Ich habe eine Idee. In unserem Haus wohnt eine kleine Maus. Sie ist klein, aber stark, Maus, komm zu uns! Hilf uns bitte!
Мышка: Die Erde ist schwarz. Der Himmel ist blau. Die Katze ist weiß
Und ich bin grau.
Кошка: Liebe Maus! Hilf uns bitte! Die Rübe ist zu groß.
Мышка: Ich helfe euch. Ich mag Rübe. Aber ihr macht alles falsch.
- Du, Opa, halte dich an die Rübe!
- Du, Oma, halte dich an den Opa!
- Du, Angela, halte dich an die Oma!
- Du, Hund, halte dich an Angela!
- Du, böse Katze, halte dich an den Hund!
- Und ich halte mich an die Katze.
- Jetzt ziehen wir alle zusammen.
Die Katze fasst Maus an. Die Maus fasst die Katze an, Die Katze fasst das Hündlein an, Das Hündlein fasst das Mädchen an, Das Mädchen fasst die Oma an, Die Oma fasst den Opa an, Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehen und ziehen und haben das Rübchen herausgezogen!
Все : Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei ... Eins, zwei, drei .... Hurra! Die Rübe ist da!
Все : Ende gut-alles gut
Автор: Viele Hände machen schnell ein Ende.
Das Rübchen
Großvater hat ein Rübchen gesteckt und spricht zu ihm: Wachse, mein Rübchen, wachse, werde süß! Wachse, mein Rübchen, wachse, werde fest!
Das Rübchen ist herangewachsen: süß, fest und groß - riesengroß. Großvater geht, das Rübchen ausziehen: Er zieht und zieht - kann's nicht herausziehen.
Da ruft der Großvater die Großmutter. Die Oma fasst den Opa an, Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.
Da ruft die Großmutter die Enkelin. Das Mädchen fasst die Oma an, Die Oma fasst den Opa an, Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.
Da ruft das Enkelin das Hündlein. Das Hündlein fasst das Mädchen an, Das Mädchen fasst die Oma an, Die Oma fasst den Opa an, Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.
Da ruft das Hündlein das Kätzchen. Das Kätzchen fasst das Hündchen an, Das Hündlein fasst das Mädchen an, Das Mädchen fasst die Oma an, Die Oma fasst den Opa an, Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.
Da ruft das Kätzchen das Mäuslein. Das Mäuslein fasst das Kätzchen an, Das Kätzchen fasst das Hündlein an, Das Hündlein fasst das Mädchen an, Das Mädchen fasst die Oma an, Die Oma fasst den Opa an, Der Opa fasst die Rübe an. Sie ziehen und ziehen und haben das Rübchen herausgezogen!
Дед:
1)- Guten Tag! Ich heiße Peter. Ich arbeite im Garten, lese Zeitungen und sehe Fußball gern.
2)Дед: Heute ist das Wetter schön. Die Sonne scheint hell. Der Boden ist warm. Es ist Zeit , die Rube zu pflanzen
Дед: Was für eine Rübe! So groß ! So süß ! Ich bin alt, aber noch brav. Ich schaffe es schnell. 1,2,3 und ich bin frei!( ) Es geht nichts. (зовет) Hanna! Hanna! Komm zu mir! Hilf mir bitte.
Бабка: (раздраженно) Hanna! Hanna! Immer wieder Hanna! (обращается к мужу) Ja, ja, ich komme gleich!
Дед: Hilf mir bitte. Die Rübe ist zu groß.
Бабка: Na, gut. Ziehen wir zu zweit. (тянут вдвоем на счет)
Дед и бабка : Eins, zwei, drei, vier… (не получается)
Бабка: Ja, die Rübe ist zu groß(зовет) Angela! Angela! Komm zu mir! Hilf uns bitte!
ВсеEins, zwei, drei, vier…ich helfe dir und du hilfst mir.
Все :Eins, zwei, drei, vier
Ich helfe dir und du hilfst mir
Fünf, sechs, sieben, acht…
Haben wir das gut gemacht.
Все : Eins, zwei, drei! Eins, zwei, drei ... Eins, zwei, drei .... Hurra! Die Rübe ist da!
Все : Ende gut-alles gut
Внучка :Guten Tag! Ich heiße Angela. Ich liebe meine Großeltern und helfe ihnen gern
