Готовимся к олимпиаде (материал по страноведению)

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 8

с углублённым изучением иностранных языков г. Смоленска

ДЛЯ

ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ

( МАТЕРИАЛЫ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ОЛИМПИАДЕ)

Подборка учителя

немецкого языка

КОЛЕОШКИНОЙ Н. Ф.

2011 – 2012 уч.г.

Для любознательных

( материал по страноведению для подготовки учащихся к олимпиаде)

• . Порядок цветов на немецком государственном флаге: черный, красный, жёлтый.

• . На гербе Германии изображён орёл (Adler) с распростёртыми крыльями, на верхних краях которых угадываются головы змей.

• .Символ Германии, самая длинная река Рейн (Vaterrhein - 865km) берёт своё начало в Швейцарии (самые известные притоки Некар, Майн -524 km, Мозель -242 km) и протекает через самое большое озеро Германии - Боденское озеро (deutscher Anteil - 305 gkm).

• . Первым немецким канцлером был Отто Бисмарк.

• . Императора Фридриха П называли "Старый Фриц"(der alte Fritz),им в предместьях Берлина в Потсдаме была выстроена летняя резиденция Прусского короля, замок Сан-Суси, где на протяжении нескольких лет жил и работал великий французский писатель и философ - просветитель Вольтер.

• Здесь же, в Потсдаме , находится знаменитый замок Цицилиенхоф,в котором в июле 1945 года было подписано историческое соглашение между странами – победителями во Второй мировой войне о будущем Германии. В настоящее время сам город Потсдам является столицей земли Бранденбург.

• . Август Сильный - король Саксонии и Польши (1670 - 1733).

• . Людвига П из–за его пристрастия к сказочным строениям замков называют королём сказок.

• . Канцлер Германии в настоящее время Ангела Меркель.

• .Президента Германии избирает федеральное собрание.

• .Бундестаг издаёт законы, избирает на 4 года Канцлера

• Правительство страны состоит их Канцлера и министров.

• Бундесрат – представительство федеральных земель страны, его члены являются представителями правительств земель.

• .Конституционный суд страны находится в г. Карлсруе (земля Баден Вюртемберг).

• .Столицей Германии является Берлин, основанный в 1237 году, символом города является медведь.

• .Берлин расположен на реке Шпрее (382 км). Берлин состоит из 23 районов, важнейшие из них: Трептов, Темпельхоф, Тиргартен, Лихтенберг, Карлсхорст.

• Центральными улицами Берлина являются "Unter den Linden" и "Kurfürstendamm".

• Alexanderplatz в Берлине носит имя русского царя.

• Русская колония Александровка, построена вблизи Берлина в Потсдаме по договору 1826 года.

• Известные во всём мире достопримечательности Берлина: Всемирные часы(Weltuhr), показывающие точное время во всех столицах мира, Бранденбугские ворота(Brandenburgertor), Рейхстаг(Reichstag), Музейный остров (Museuminsel), Пергамонмузей с античной коллекцией и алтарём (Pergamonmuseum), старейший университет, носящий имя Вильгельма Гумбольда, основанный в 1810 году.

• В.Гумбольд (1767 – 1835) - нем. филолог, филосов, языковед, госуд. деятель, дипломат осуществил Реформу гимназического образования в Пруссии и основал Берлинский университет, друг Гёте и Шиллера.

• .Город Берлин является родным городом для известных людей Германии: художника Генриха Цилле, здесь жил и творил поэт, театровед, известный режиссёр, основатель " Берлинского ансамбля" Бертольд Брехт.

• Стена, разделявшая Берлин, была возведена в 1961 году, а снесена в 1989г.

• Объединение двух Германий произошло в соответствии с подписанным соглашением 3 октября 1990 года. В этот день в Германии празднуют День единства.

• Германия разделена на пять ландшафтных зон:

das Norddeutsche Tiefland,

die Mittelgebirgsschwelle,

das Südwestdeutsche Mittelgebirgsstufenland,

das Süddeutsche Alpenvorland,

die Bayerischen Alpen.

• Знаменитый Шварцвальд расположен в Mittelgebirge.

• Das Wattenmeer(мулководье) liegt an der Nordsee(Северное море)в земле Нижней Саксонии(Niedersachsen) .

• Рурская область(Ruhrgebiet) славится добычей каменного угля(Steinkohle).

• Der Rügen- самый большой немецкий остров (930gkm) с меловыми скалами, Sylt (99gkm) является самым маленьким островом страны

• Brocken (1142m) liegt im Harz в земле Заксен-Анхальт, по преданиям и легендам является местом сбора и шабаша ведьм (Hexenfest) в ночь с 30 апреля на 1 мая (Вальпургиева ночь-Walpurgisfeier), когда они пытаются помешать приходу весны.И сегодня в эту ночь многие с мётлами и вилами, одетые в костюмы ведьм отправляются на Брокен, чтобы принять участие в праздновании этого языческого обряда. Oб этой вершине образно выразился в своё время великий поэт Германии Гейне: "Brocken ist ein Deutscher".

• Zugspitze (2962m) - самая высокая гора Германии находится в Баварии.

• Сегодня Германия состоит из 16 Земель, образованных после 3 октября 1990 года, в которых проживают более 80 миллионов жителей, города Берлин, Гамбург и Бремен являются сами городами-землями. Германия имеет границы с 9 странами.

• Bayern – самая большая земля Германии. Она считается центром Европы. Об этом символизирует камень в городе Оберпфальце, установленный в 1805 году Наполеоном. По земле Баварии протекает одна из известнейших рек страны Эльба(686км), здесь, в Альпах расположена самая высокая гора Германии Zugspitze- Цугшпитце, а островChimsee- Химзее является местом притяжения художников и писателей, многочисленных туристов со всего мира."Die schwimmende Stadt" называют немцы город Пассау из-за его расположения на слиянии трёх рек – Дуная, Ильца и Инна. В столице земли Мюнхене в 1972 году проходили Олимпийские игры. Здесь находятся главные резиденции таких всемирно известных компаний как "Сименс", "БМВ". В Мюнхене находится всемирно известный музей техники и естествознания, ежегодно проводится праздник пива(Oktoberfest). Земля известна своими многочисленными фестивалями, посвященными великому немецкому композитору Рихарду Вагнеру, проживавшему здесь (1872 - 1883), народному фольклору, Моцарту и Баху. В Баварском городе Нюрнберге жил и творил великий немецкий художник Альбрехт Дюрер.

• Niedersachsen – вторая по величине земля Германии с площадью 47 338 кв.км., что больше площади Швейцарии. Гановер – столица земли, место проведения международных промышленных выстовок. Эта земля является местом поломничества туристов, которых привлекает Гарц ("Der Harz ist ein Regenfänger").Здесь регулярно проводится всемирно известная индустриальная ярмарка. Это родина " жука"(des Käfers), как любовно называют любимую во всём мире машину фольксваген. В Гановере философ Готфрид Лейбниц сконструировал первую счётную машинку, Эмиль Берлинер – грамофон. а Карл Фридрих Гаус, великий математик, родившийся в 1777 году в Брауншвайге открыл не только теорию движения небесных тел, но и телеграф.

В 1838 году в Гётингене начали свою работу над немецким словарём братья Гримм, а закончилась она изданием последнего тома только в 1961 году. Символом города является "Gänseliesel"-"Девушка с гусем", поцеловать которую обязан каждый новоиспечённый специалист, выпускник университета.

• Baden-Würtemberg со столицей земли в Штуттгарте является излюбленной зоной отдыха немцев и туристов. Здесь живут швабы, говорящие на своём диалекте. В городе Фрайбурге находится знаменитый Дом песен с собранием 334 000 музыкальных и поэтических экземпляров. Первые часы с кукушкой появились здесь в 1740 году и имеется музей таких часов. Эту землю называют землёй художников и философов, проводивших на ней своё свободное время .На земле имеют головные фирмы мировые концерны Даймлер Бенц, Бош, Порше. Жителей этой земли называют педантами(Tüftler),т.е. людьми, копающимися в мелочах, однако в этом смысле это слово не имеет отрицательного оттенка, а показывает другую сторону жителей – их умение и в малом приходить к открытиям.

• Brandenburg со столицей в Потсдаме. Эта необычная земля обрамляет столицу страны, которая сама является городом-землей. В земле находится 350 исторических замков. 150 музеев, а немецкий Шпревальд (der Spreewald) называют немецкой Венецией. Babelsberg является городом, в котором находятся известные кино- и телестудии Германии.

• Bremen – город-земля. Символом являются городские бременские музыканты. Первое упоминание относится к 782 году. Город – порт. Одним из красивейших зданий Европы эпохи Ренессанса в Бремене является Ратуша, построенная в 1608 году(das Rathaus). "Die gute Stube" nennen die Bremer ihren Marktplatz. Hansestadt Bremen входит в союз северных городов Германии, объединившихся в союз "Ханзе" для защиты рынка торговли. Бремен имеет выход к Северному морю (die Nordsee), которое немцы в шутку называют большим Генрихом ("Grosser Heinrich") или сверкающим Хансом("der blanke Hans").

• Hamburg – город- земля, город-порт, входящий в союз "Ханза". Немецкими воротами в мир называют его немцы. "Hamburgs Feld ist die Welt" На весь мир известна городская церковь Michel с её колокольным перезвоном каждые полчаса, являющимся своеобразным прусским символом:"Üb immer Treu und Redlichkeit"("Будь всегда верным и честным!") В городе в 1678 году была основана первая стационарная опера на немецкой земле. В Гамбурге в 60 – е годы двадцатого столетия началась международная карьера знаменитой на весь мир в дальнейшем группы "Битлз".

• Hessen- один из крупнейших экономических центров Германии со столицей земли в городе Висбадене. Однако наиболее значим и известен другой город земли – Франкфукт на Майне.Здесь находится не только центр немецкого национального банка с 400 коммерческими, но и офис Европейского центробанка, самая большая немецкая биржа, крупнейший аэропорт Европы. Это родной город Гёте, его называют самым большим книжным шкафом Германии "Deutschlands grösster Bücherschrank"

• Mecklenburg Vorpommern. В этой земле официально существует два языка: Hochdeutsch und Plattdeutsch. Эта земля дала миру знаменитого археолога, открывателя ТРОИ Генриха Шлимана. Schwerin - столица земли. Наибольшее значение имеет город Росток. Точкой притяжения является для туристов остров Рюген с его меловыми откосными берегами и заповедниками, в частности Хидензее, называемое жемчужиной Балтийского моря.

• Nordrhein Westfalen с центром в городе Дюссельдорфе, родным городом великого немецкого поэта и писателя Генриха Гейне. Здесь два раза в году – в марте и сентябре проходит международная ярмарка моды. Дюссельдорф называют сейфом промышленности Германии.(Panzerschrank der BRD - Industrie). "Die Kö" – Königsallee in Düsselldorf является достопримечательностью города.К этой земле относится и Бонн, бывшая столица Федеративной республики Германии. До 1814 город относился к Франции. Здесь родился великий немецкий композитор Людвиг Бетховен, на музыку которого написан Гимн Европы. В этой земле находится и другой известный всему миру город – Кёльн. "Рим севера" так зовут его в народе. Всемирно известны его карнавалы, начинающиеся 11.11 в 11.часов 11минут. Время проведения называют "FASTELOVEND". В Кёльне находится всемирно известный памятник архитектуры – Кёльнский собор, строившийся более 600 лет. Символом города является и "кёльнская туалетная вода". В городах Дюссельдорфе, Кёльне, Дортмунде и Эссене проходят регулярно международные выставки.

• Rheinland-Pfalz со столицей в г. Майнце,являющимся родным городом первопечатника Иохана Гутенберга, и где расположен известный во всём мире музей книгопечатания с хранящимся в нём оригиналом первой отпечатанной им книги .Город Трир - родной город Карла Маркса,основателя научного социализма .Земля является центром виноделия и немецкой керамики.Ежегодно с 1 мая по 3 октября на её территории проводится так называемый "Kultursommer"-

• Saarland со столицей в Заарбрюкене является самой маленькой землёй Германии, занимающей площадь всего 2570 кв.км.Название земля получила от реки Заар.

• Sachsen со столицей в Дрездене, который называют Флоренцией на Эльбе("Elbflorenz"). Большую роль для развития города сыграл August der Starke - Август Сильный(1670-1733) , король Саксонии и Польши. Мировую известность имеет Dresdener Gemäldegalerie - Дрезденская картинная галерея с её "Сикстинской Мадонной" Рафаэля и полотнами старых и новых мастеров. Всемирно известный музей Zwinger -Цвингер, драгоценный камень архитектуры дрезденского Барокко ("der Edelstein der Architektur"), "das Grüne Gewölbe"-"Зелёная кладовая", где выставлены предметы ремесленного зодчества, немецкий музей гигиены, а окрестности города величают не иначе, как Саксонской Швейцарией. Городом книг называют другой известный город земли – Лейпциг, в котором проходит ежегодная международная ярмарка книг, который маленьким Парижем "Klein-Paris"назвал Гёте в своём знаменитом" Фаусте ": " Mein Leipzig, lob ich mir, es ist ein klein Paris und bildet seine Leute...." Здесь жил и творил великий немецкий композитор Бах (в переводе с немецкого" der Bach" означает "ручей"). Поэтому в городе есть архивный музей композитора и проводятся ежегодные конкурся его имени. В Лейпциге начиная с 1212 года работает всемирно известный детский хорТоманерхор, в котором также с 1723 по 1750 работал Бах .Широкую известность в мире имеет и немецкий фарфор из города Майсена "die Meissener Porzellanmanufaktur" Bautzen расположен на востоке земли и примечателен тем, что является городом сербов, где говорят на особом диалекте. На саксонской земле жили и создавали свои знаменитые произведения композиторы Вебер, Мендельсон, Шуман, Вагнер.

• Sachsen-Anhalt со столицей в Магдебурге расположена в центре Германии, здесь, в Гарце, находится знаменитая гора ведьм Броккен. Самобытна архитектура земли, где преобладает фахверковое строительство 16-17 веков. В городе Виттенберге на протяжении 35 лет жил Мартин Лютер (1483-1546), первый переводчик библии на немецкий язык, внесший значительный вклад в развитие немецкого языка. В городе Альтмарке родился в 1815 первый Канцлер Германии Отто Бисмарк, где в 1998 году был открыт музей его имени. Халле является родным городом всемирно известного композитора Генделя, проведшего многие годы жизни в полной слепоте, о котором образно выразился другой композитор - Бетховен: "Гендель является недосягаемым мастером из всех мастеров"("Händel ist der unerreichte Meister aller Meister")

• Schleswig-Holstein, земля расположена на двух морях --- Северном и Балтийском с центром в городе Киле(Kiel), в котором с 1882 года проводится ежегодная парусная регата, называемая Килерской неделей("Kieler Woche").Здесь говорят не только на литературном немецком языке, но на двух диалектах и датском , так как проживают исторически датчане. Царицей Ханзы("Königin der Hanse") назвала ЮНЕСКО город Любек из-за его исторических памятников архитектуры. Здесь жили и творили известные немецкие писатели, братья Генрих и ,Томас Маны. Земля получила известность и как культурный музыкальный центр из-за проводимых в ней летних ( на протяжении 8 недель) музыкальных фестивалей.

• Thüringen со столицей в городе Эрфурте занимает в географическом плане территорию в самом центре Германии. Город называют столицей цветов, здесь ежегодно проходит международная садоводческая ярмарка-выставка. Город Ваймар снискал себе славу столицы классической немецкой литературы. Здесь жили и творили великие немецкие писатели Шиллер и Гёте, в 1685 родился знаменитый композитор Бах , а в расположенном неподалёку Вартбурге в 1522 году занимался переводом Библии на немецкий язык великий немецкий реформатор Мартин Лютер. Привлекает многочисленных туристов Тюрингская улица классиков (Klassikerstrasse Thüringen) с посещением мест, связанных с проживанием и творчеством известных немцев, внесших значительный вклад в развитие культуры Германии. С 1653 года в Ваймаре проводится ежегодная луковая ярмарка. Город Йена известен как международный центр производства оптики, стекла и игрушек из него. Зелёным сердцем (Grünes Herz) Германии называют Тюрингский лес с его зимними лыжными курортами.

• Школьная система Германии имеет три ступени.

• Водительские права выдаются достигшим 17- летнего возраста.

• Великого немецкого композитора Ф. Шуберта из-за большого количества написанных им песен называют песенным королём "Liederkönig" или "Liederführst"

• Гёте работал над своим всемирно известным произведением "Фауст" на протяжении 60 лет.

• Эрнст Теодор Хофман являлся не только поэтом, но и писателем, композитором. Его перу принадлежит известный "Шелкунчик"

• "Против тиранов" - надпись на титульном листе первой драмы ("Разбойники") немецкого поэта, драматурга и теоретика искусства Просвещения Иоганна Шиллера, являвшегося наряду с Г.Лессингом и Гёте основоположником немецкой классической литературы.

• Мятежное стремление к свободе, утвеждение человеческого достоинства, ненависть к феодальным порядкам, столкновение просветительских идеалов с действительностью выражались литераторами в произведениях периода" Бури и натиска("Sturm und Drangperiode") 70-80 годов 18 столетия, главным теоретиком которого являлся Иоган Готфрид Гердер (Herder) философ, писатель и просветитель, друг Гёте.

• Макс и Мориц – известные литературные сатирические персонажи одноимённой поэмы Вильгельма Буша.

• Адвент (der Advent) означает "пришествие" Это время, исчисляемое 4 неделями перед Рождеством.

• Николаустаг- Nikolaustag , когда дети выставляют свою обувь у двери или у камина, привязывают к кровати символический сапожок, празднуется в Германии 6 декабря.

• Karneval (на Рейне), Fasching ( в Баварии )один из самых своеобразных и весёлых праздников в Германии.После него начинается 40 дневный пост Fastenzeit, продолжающийся до Пасхи. Февральское веселье начинается уже в ноябре -11 ноября в 11.часов 11 минут, а пик праздника приходится на 3 сумасшедших дня- drei tolle Tage, drei fette Tage, drei Torkeltage. Fasching означает конец зимы.

• По поверью в Германии встреча с трубочистом, число 3, 7, 9, 11,12, 100, 1000 приносят счастье и удачу, число 13 наоборот, как и встреча с пауком (die Spinne)

• Erntedankfest- праздник урожая празднуется в последнее воскресенье сентября или первое воскресенье октября.

• Улицей сказок("Märchenstrasse") называется туристический маршрут в Германии, связанный с проживанием и творчеством известных собирателей сказок, братьев Гримм.

• К немецкоговорящим странам наряду с Германией относятся Австрия, Швейцария, Люксембург и самое маленькое государство-княжество Лихтенштайн.

• Австрия(Österreich) со столицей в Вене является парламентской :республикой во главе с президентом, избираемым всенародным голосованием сроком на 6 лет. Парламент состоит из 2 палат. Каждая из 9 федеральных земель, входящих в состав республики, имеет свой руководящий орган – Landtag.Национальный флаг имеет три цвета:красный, белый, красный. 60% территории занимают Альпы. Самой высокой горой является Grossglockner (3797m), самым большим озером - Bodensee . Вена расположена на правом берегу Дуная (350km). В ней проживает одна четвёртая часть населения страны. Здесь находится знаменитая на весь мир Венская опера, собор Стефана-Stephansdom, строившийся на протяжении трёх веков (12 - 15) и любовно называемый венцами" Steffi" , Пестзойле - Pestsäule высотой 1679 метров, величественное архитектурное сооружение эпохи Барокко. Австрию называют страной музыки. Здесь жили и творили величайшие музыканты австрийского народа Моцарт, Гайдн,Вагнер, отец и сыновья Штраусы, Шуберт .В Австрии проводятся всемирно известные музыкальные фестивали и конкурсы. Это страна писателей Стефана Цвейга, Кристины Нёстлингер Рильке, Франца Кафки и Ингеборги Бахман, психоаналитика Зигмунда Фрейда. Австрийцы отмечают Nationalfeiertag(национальный праздник) 26 октября.

• Die Schweiz – Швейцария имеет официальное название – Die Schweizer Eidgenossenschaft - Швейцарская Конфедерация со столицей в Берне.

Национальный флаг – белый крест на красном фоне. Страна состоит из кантонов, три из которых разделены на полуконтоны, каждый имеет свою конституцию, парламент и правительство. Глава государства – Президент. Законодательный орган – Федеральное собрание. В стране 3 официальных языка: немецкий (65%), французский (18%), итальянский (12%). Большая часть территории покрыта горами. Гора Дюфур в Альпах, которую называют Монте Роза достигает высоты 4634 метра, злесь имеются и ледники. Самыми крупными озёрами являются Женевское и Боденское. Швейцария является местом отдыха многочисленных туристов, которых привлекают горные массивы с великолепными лыжными курортами и ландшафтами. Высокоразвитая индустриальная страна, крупный экспортёр капитала, в экономике господствуют капиталистические монополии. Крупнейшими городами наряду со столицей являются Цюрих, Базель и Женева.

• Люксембург-Luxemburg (bedeutet "kleine Burg") или иначе Великое Герцогство(Grossherzogtum). Состоит из 12 кантонов. Флаг трёхцветный: красный, белый, голубой. Конституционная Монархия. Глава государства – Великий Герцог. Законодательный орган – Палата депутатов. Проживает около 382.000 жителей. Два госудаственных языка: немецкий и французский. Основная отрасль промышленности – чёрная металлургия. Развита пищевая промышленность. 11-летнее обучение, причём, начинается с 4-х лет. Учебный год разделён на три триместра, начинается 15 сентября и оканчивается 15 июля. С 1969 года функционирует Университет, в котором проходят одногодичную подготовку те, кто хочет получить высшее образование, которое получают только за границей. Luxemburg столица государства имеет первое упоминание в исторической хронике в 963 как замок, в 1244 году получил право города. Имеет прекрасный заповедный парк(20 км) ,архитектуру, привлекающую многочисленных туристов.

• Fürstentum Lichtenstein (Княжество Лихтенштайн) самое маленькое немецко-говорящее государство, расположенное в Центральной Европе в Альпах и бассейне реки Рейн, имеет всего около 30.000 населения и существует с 1719 года. Государственный флаг: голубой, красный. Население в основном австрийцы и германо-швейцарцы. Государственный язык немецкий. Жители говорят на алеманском диалекте. Глава государства – Князь. Законодательный орган –Landtag (Ландтаг), избираемый всенародным голосованием (25 депутатов) каждые 4 года и представляемый на утверждение Князю.Развиты машиностроение, животноводство. виноградарство, туризм Имеет общее экономическое пространство со Швейцарией представляющей интересы Княжества за границей. Столица Vaduz (Вадус) (проживает около 5.000 жителей). Из достопримечательностей ценен музей марок и архитектура с природными ландшафтами. В Альпах находится высочайшая гора Grauspitz (2599м). Cвоих высших учебных заведений нет.

• Всего в мире говорят на немецком свыше 100 мил. человек

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Иностранные языки в школе, ж. 2008 – 2011 годы.

2. Мальцева Д. Г.Германия. Страна и язык. Немецко-русский лингвострановедческий словарь – М.: Русские словари. Астрель, АСТ, 2005

3. Овчинникова А.В.,Овчинников А.Ф. Deutschland im Überblick. О Германии вкратце. Хрестоматия по страноведению Германии для чтения в старших классах средней общеобразовательной школы. – М.: Лист,1998

4. Панасюк Х. Г. Deutschland. Land und Leute. Германия: страна и люди. – Минск, Высшая школа,1998

5. Суркова Е.В., Леонтьева Г.Н. Немецкий язык.10 – 11 классы. Страноведческий материал о немецкоговорящих странах. – Волгоград, Учитель,2006

6. Tatsachen über Deutschland, Societäts-Verlag, 2000

8