“ Die deutschen Dichtern und Sriftstellern”

“ Die deutschen Dichtern und Sriftstellern”

1. Johan Wolfgang von Goethe (1749-1832) – der bedeutendeste Vertreter der deutschen klassischen Literatur, der gröβte Dichter, Denker, Wissenschaftler; studierte in Leipzig und Straβburg Latein,Griechisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Rechte.Sein Name ist mit vielen Städten verbunden: mit Weimar, Jena, italienischen Städten.

Werke: Lyriksammlung “West- östlicher Divan”; Tragödie “Faust”, Briefroman “Die Leiden des jungen Werthers”, Roman “Wilchelm Meisters Lehrjahre”.

1. Friedrich Schiller (1759 – 1805) – der berühmte deutsche Klassiker, Balladendichter, Dramatiker. Er studierte an der streng militärisch ausgerichteten Karlsschule Jura und Medizin. In siener Bedeutung für die deutsche Nationalliteratur steht Fr. Schiller neben Goethe.

Werke: Dramen: “Die Räuber”, “Kabale und Liebe”, Tragödie “Don Carlos”, Balladen: “Der Taucher”, “Der Nahdschuh”,Geschichtdramen:”Maria Stuart”, “Wilchelm Tell”.

1. Heinrich Heine (1797 – 1856) - der berühmte deutsche Dichter, Lyriker. Studierte Rechte in Berlin. Sein “Buch der Lieder” war ein Welterfolg. Seine Gedichte sind unvergänglich.

Werke: “Harzreise”, Lyriksammlung “Buch der Lieder”, Reisebilder”, “Deutschland. Ein Wintermärchen”.

1. Theodor Fontane (1819 – 1898) - der deutsche Schriftsteller und Dichter, ein scharfer, aber humorvoller Beobachter. Wurde mit seiner Sammlung “Balladen” in Deutschland bekannt.

Werke: Romane und Novellen: “Effi Briest”, “Der Stechlin”, “Schach von Wuthenow”, “Irrungen, Wirrungen”.

1. Jacob Grimm (1785 – 1863), Wilchelm Grimm (1786 – 1859) – die deutschen Wissenschaftler,Philologen, Märchen- und Sagensammler.

Werke: “Deutsche Sagen”, “Kinder – Hausmärchen”, “Deutsches Wörterbuch”.

1. Thomas Mann (1875 – 1955) – der bekannte deutsche kritisch-realistische bürgerliche Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.Für seinen Roman “Budenbrooks” erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Werke: Romane: “Budenbrooks”,”Der Zauberberg”,”Doktor Faustus”, Erzählungen: “Tristan”, “ Der Tod in Venedig”, Essays: “Goethe und Tolstoj”, “Theodor Fontane”.

1. Rainer Maria Rilke (1875-1926) – der österreichische Dichter, vielleicht der genialste Lyriker seiner Zeit, hat vieleeuropäische Dichter und Philosophen beeinflusst.

Werke: Gedichtsammlungen: “Das Stundenbuch”, “Neue Gedichte”, Essays: “Rodin”, “Worpswede”, Übersetzungen.

1. Franz Kafka(1883 – 1924) – der österreichische Schriftsteller, studierteJura in Prag.In seinen Werken vermischten sich humanitätes Empfinden und Denken mittiefer Verzweiflung über die Wirklichkeit seiner Zeit.

Werke: “Briefe an Milena”, “Der Prozess”,”Das Schloss”, “Amerika”.

1. Heinrich Böll (1917 – 1985) - der deutsche Schriftsteller, schrieb vom Grauen des Krieges,vonvereisamten Frauen, vaterlosen Kindern,Jugend und Eheproblemen; 1972 erhielt er denNobelpreis für Literatur.

Werke:Romane; “Billiard um halb zehn”,”Und sagte kein einziges Wort”. “Wo warst du, Adam?”, “Ansichten eines Clwns”.

1. Max Frisch (1911 – 1991) – der schweizerische Schriftsteller, ein Mitglied der Vereinigung von Literaten “Gruppe 47”.

Werke: Romane: “Stiller”, “Homhfaber”, Dramas: “Don Juan, oder Die Liebezur Geometrie”, Erzählung “Glück”, Essya: “Achtung: Die Schweiz.”

1. Ingeborg Bachmann (1926-1973) – die österreichische Dichterin und Erzählerin.Ihr wurde der Preis der “Gruppe 47”verliehen.

Werke: Roman”Malina”, Gedichtsammlung “Die gestundete Zeit”, Erzählungen: ”Das dreissigste Jahr”,”Simutan”,”Probleme Probleme “

a)Ordnen Sie die Information der Tabelle zu.

b)Wer hat was geschrieben?

1.Friedrich Schiller 1.“Effi Briest”

2.Jacob, Wilchelm Grimm 2.“Buch der Lieder”

3.Ingeborg Bachmann 3.“Kabale und Liebe”

4.Heinrich Böll 4.“Wilchelm Meisters Lehrjahre”

5.Johan Wolfgang von Goethe 5.“Die gestundete Zeit”

6.Heinrich Heine 6.“Don Juan, oder Die Liebe zur Geometrie”

7.Max Frisch 7.”Und sagte kein einziges Wort”

8.Theodor Fontane 8.“Amerika”

9.Franz Kafka 9.“Neue Gedichte”

10.Rainer Maria Rilke 10.“Budenbrooks”

11.Thomas Mann 11.“Deutsche Sagen”

c)Finden Sie für die deutschen Buchtiteln ihre russische Äquivalente.

“Die Leiden des jungen Werthers” «Письма к Милене»

“Kabale und Liebe” «Новые стихи»

“Harzreise” «Смерть в Венеции»

“Effi Briest” «Страдания юного Вертера»

“Deutsches Wörterbuch” «Бильярд в половине десятого»

“Das dreissigste Jahr” «Коварство и любовь»

“Achtung: Die Schweiz.” «Путешествие по Гарцу»

“Billiard um halb zehn” «Немецкий словарь»

“Briefe an Milena” «Эффи Брист»

“Neue Gedichte” «Внимание: Швейцария»

“ Der Tod in Venedig” «Тридцатый год»

Friedrich Schiller

Theodor Fontane

Jacob, Wilchelm Grimm

Heinrich Böll

Franz Kafka

Max Frisch

d)Du bist der deusche Autor. Erzähle über sich!

Ich heiβe … .

Ich bin im Jahre … geboren.

Ich bin aus … .

Ich habe die Werke - … , … , … geschrieben.