1слайд) Топ достопримечательности
2 слайд) Der Rote Platz ist der zentrale Platz Moskaus.
(Из Красная площадь - это Центральная площадь Москвы)
Auf Russisch heißt der Platz „Krasnaja Ploschtschad“), was früher „schöner Platz“ bedeutete.
(На русский „красная площадь“ (что раньше „красивое место“ означало.)
ist einer der ältesten und aufgrund seiner Größe, seiner geschichtlichen Bedeutung und der angrenzenden historischen Bauwerke der international berühmteste Platz in Moskau
(является одним из старейших и благодаря своим размерам, своему историческому значению и соседних исторических зданий всемирно известной площади)
3 слайд) Direkt daneben baute Denkmal für die Volkshelden Minin und Poscharski
(Прямо рядом с ней построили, памятник народным героям Минину и Пожарскому)
4 слайд) Der Moskauer Kreml ist das historische und geografische Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau.
(Московский Кремль- исторический и географический центр Российской столицы Москвы.)
dient heute als Residenz des russischen Präsidenten.
(сегодня служит резиденцией президента России.)
5 слайд) Das Hochhaus Triumph-Palace-zu den höchsten Hochhäusern in Europa.
(Небоскреб триумф- самых высоких небоскребов в Европе.)
Das Gebäude hat 54 Etagen und besteht aus neun Flügeln mit jeweils einem eigenen Eingangsbereich
(Здание имеет 54 этажа и состоит из девяти крыльями, каждая с отдельным входом.)
6 слайд) Optisch kaum zu toppen ist die Basilius Kathedrale.
(Визуально вряд ли что может сравниться-это собор Василия Блаженного.)
Die Basilius Kathedrale befindet sich mitten auf dem Roten Platz und verliert nicht einmal nachts ihren Charme, denn dann wird sie von allen Seiten angeleuchtet. Die Kathedrale gehört übrigens zum UNESCO Weltkulturerbe.
(Покровский собор расположен на Красной площади и не теряет однажды ночью свое очарование, потому что тогда она будет светится со всех сторон. Собор, кстати, относится к Всемирного наследия ЮНЕСКО.)
