Презентация к уроку немецкого языка в 9 классе "Эрих Мария Ремарк. Страницы биографии"

Эрих Мария Ремарк. Страницы биографии

Н.Н.Аристова,МБОУ школа №5 г.о.Кинешма Ивановской области

• Эрих Мария Ремарк- один из известнейших немецких писателей XX века

• ЭРемарк родился  22 июня 1898г. в Оснабрюк  Германия. Он был вторым из четырех детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867—1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871—1917).

• В 1904 году поступил в церковную школу, а в  1915  — в католическую учительскую семинарию.

• В  1916г.  был призван в армию, 17 июня направлен на  Западный фронт.   31 июля1917 г. был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провёл остаток войны в военном госпитале в Германии.

• В период с 1919 сначала работает учителем, а в конце 1920 года сменяет множество профессий, в том числе продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных. События, впоследствии лёгшие в основу « Чёрного обелиска ».

• В 1921 году начинает работать редактором в журнале  Echo Continental , в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним  Erich Maria Remarqu e

• В   1925 г . женился на Ильзе Ютте Замбона , бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат из « Трёх товарищей ».

• В 1929 году опубликовал наиболее известное из его произведений, « На западном фронте без перемен », описывающее жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. За этот роман его в 1931 году номинировали на Нобелевскую премию , но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил.

• На основе романа был снят  одноимённый фильм , вышедший в 1930 году. В том же году  нацисты  запретили и сожгли произведения Ремарка

• В  1937 году  писатель познакомился с  Марлен Дитрих , с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом героини « Триумфальной арки ».

• В  1939 году , после изгнания из Германии, Ремарк отправился в  США , где в  1947 году  получил американское гражданство.

Его старшая сестра Элфрида Шольц,

Remarque 1939 bei der Ankunft in New York

• Его старшая сестра Элфрида Шольц , оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году . На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована). Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Ей Ремарк посвятил свой роман « Искра жизни », вышедший в 1952 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

• В  1951 году  Ремарк познакомился с голливудской актрисой  Полетт Годар , бывшей женой  Чарли Чаплина , которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно».

• В Америке Ремарк пишет роман «Искра Жизни» (1952), изображающий злодеяние концентрационных лагерей, и «Время жить и Время умирать» (1954), в которой изображена война Германии против Советского Союза.  В 1958г. Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Им было написано 15 романов, последние увидели свет после его смерти.

• Умер Ремарк 25 сентября 1970 года в возрасте 72-х лет в городе  Локарно , и похоронен на швейцарском кладбище Ронко

Могила Э.М.Ремарка в Порто Ронко Швейцария

• Фриденсцентрум им.Эриха Марии Ремарка в Оснабрюке

• Во всем мире было продано 30 миллионов экземпляров книг Ремарка. Главная причина такого беспримерного и уникального успеха заключается в том, что в них затрагиваются общечеловеческие темы. Это темы человечности, одиночества, храбрости и, по выражению самого Ремарка, «счастья короткого единения».
• Во всем мире было продано 30 миллионов экземпляров книг Ремарка. Главная причина такого беспримерного и уникального успеха заключается в том, что в них затрагиваются общечеловеческие темы. Это темы человечности, одиночества, храбрости и, по выражению самого Ремарка, «счастья короткого единения».

Романы

• Мансарда снов  ( нем.   Die Traumbude ) ( 1920 )
• Станция на горизонте  ( нем.   Station am Horizont ) ( 1928 )
• На западном фронте без перемен  ( нем.   Im Westen nichts Neues ) ( 1929 )
• Возвращение  ( нем.   Der Weg zurück ) ( 1931 )
• Три товарища  ( нем.   Drei Kameraden ) ( 1936 )
• Возлюби ближнего своего  ( нем.   Liebe Deinen Nächsten ) ( 1941 )
• Триумфальная арка  ( нем.   Arc de Triomphe ) ( 1945 )
• Искра жизни  ( нем.   Der Funke Leben ) ( 1952 )
• Время жить и время умирать  ( нем.   Zeit zu leben und Zeit zu sterben ) ( 1954 )
• Чёрный обелиск  ( нем.   Der schwarze Obelisk ) ( 1956 )
• Жизнь взаймы  ( нем.   Geborgtes Leben ) ( 1961 )
• Ночь в Лиссабоне  ( нем.   Die Nacht von Lissabon ) ( 1962 )
• Тени в раю  ( нем.   Schatten im Paradies ) (опубликовано посмертно в  1971 )
• Гэм  ( нем.   Gam ) (опубликовано посмертно в  1998 )
• Земля обетованная  (нем.  Das gelobte Land ) (опубликовано посмертно в 1998)

Экранизации

• 1930:На западном фронте без перемен( All quiet on the Western Front )
• 1941: Возлюби ближнего своего ("So Ends Our Night", auch "Flotsam")
• 1947: Другая любовь ( The other Love )(по рассказу «По ту сторону»)
• 1948: Триумфальная арка ( Arch of Triumph ) (Ингрид Бергман)
• 1955:  Последний акт  (als Drehbuch-Co-Autor; Regie Georg Wilhelm Pabst)
• 1958:  Время жить и время умирать  ( A Time to love and a Time to die ) - auch Darsteller
• 1971: Ночь в Лиссабоне (TV)
• 1977: Бобби Дирфилд (Der Himmel kennt keine Günstlinge) (Аль Пачино)
• 1979: На западном фронте без перемен( TV)
• 1980: На западном фронте без перемен ( All quiet on the Western Front )
• 1984: В тени Триумфальной арки ( Arch of Triumph )

Источники

• www.emremarque.narod.ru
• www.remarque.uos.de
• www.osnabrueck.de
• de.wikipedia.org