Презентация сказки "Колобок" на немецком языке

„ KOLOBOK“ (DEUTSCH)

Opa: Guten Tag, Oma! Ich will essen!

Hast du Butter?

Hast du Brot?

Mach für mich ein Butterbrot!

Hast du Butter?

Hast du Brot?

Mach für mich ein Butterbrot!

Hast du Gurken und Tomaten?

Mach für mich , bitte, Salate!

Hast du Gurken und Tomaten?

Mach für mich , bitte, Salate!

Oma: Keine Butter, kein Brot!

Ich mache kein Butterbrot!

Keine Butter, kein Brot!

Ich mache kein Butterbrot!

Keine Gurken und Tomaten!

Ich mache keine Salate!

Keine Gurken und Tomaten!

Ich mache keine Salate!

Es gibt kein Essen, Opa! Schade!

Opa: Bitte, mach mir etwas zum Essen!

Ich werde das nicht vergessen!

Oma: Wer will guten Kuchen backen,

Der muss viele Sachen haben :

Eier, Schmalz,

Zucker, Salz,

Mehl und Milch!

Ich habe nichts!

Opa : Du brauchst nicht viel! Hier ist Margarine und Mehl!

1 und 2, 3 und 4,

Backen, backen, backen wir!

Margarine, Mehl und Wasser!

Backen, backen!

Das ist Klasse!

Oma :Oh! Wer ist das? Das ist Kolobok! Wie schön ist er!

Opa : Er ist gelb.

Er ist rund.

Er schmeckt sehr gut!

Er ist schön, wunderbar!

Gut! Wir stellen Samowar!

Kolobok

Guten Tag! Wie schön ist das Leben! Die Sonne scheint! Der Himmel ist blau!

Tra-la-la, tra-la-la!

Springe hoch ich, hopsa-sa!

Springe, singe, spiele ich,

Oma, Opa, sucht mich nicht!

Hase

Der Hase ist sehr klein.

Der Hase ist sehr fein.

Er läuft um die Wette.

Er frisst Gras und Blätter.

Guten Tag! Wer bist du?

Kolobok: Guten Tag, Herr Hase! Ich bin Kolobok.

Hase: Wohin gehst du so schnell?

Kolobok: Ich weiβ das nicht.

Hase: Oh! Du weiβ das nicht, dann fresse ich dich!

Kolobok: Nein, nein, fress mich nicht!

Ich singe für dich!

Tra-la-la, tra-la-la!

Springe hoch ich, hopsa-sa!

Springe, singe, spiele ich,

Oma, Opa, sucht mich nicht!

Wolf :Es ist sehr kalt! uh uh uh!

In dem Wald! uh uh uh!

Ich bin böse! uh uh uh!

Ich bin grau! Wau- wau!

Kolobok: Guten Tag, Herr Wolf! Ich bin Kolobok.

Wolf: Wohin gehst du so schnell?

Kolobok: Ich weiβ das nicht.

Wolf: Oh! Du weiβ das nicht, dann fresse ich dich!

Kolobok: Nein, nein, fress mich nicht!

Ich singe für dich!

Der Bär ist sehr schwer.

Sehr groβ ist der Bär.

Fisch und Honig frisst der Bär.

Und im Winter schläft er.

Guten Tag! Wer bist du?

Kolobok: Guten Tag, Herr Bär! Ich bin Kolobok.

Bär: Wohin gehst du so schnell?

Kolobok: Ich weiβ das nicht.

Bär: Oh! Du weiβ das nicht, dann fresse ich dich!

Kolobok: Nein, nein, fress mich nicht!

Ich singe für dich!

Fuchs

Ich bin klug.

Ich bin sehr jung.

Ich bin klein.

Ich bin sehr fein.

Ich bin lustig.

Ich bin fleiβig.

Ich bin freundlich

und nicht traurig.

Guten Tag! Wer bist du?

Fuchs: Kolobok? Kolobok, Kolobok, du bist so schön! Kolobok, Kolobok, du bist so rund! Kolobok, Kolobok, Du schmeckst so gut! Bitte, komm zu mir! Bitte, komm zu mir! Lieber Kolobok, Setz dich hier! Dein Liedchen freut mich! Ich fresse dich Am- Am-Am Kolobok, Kolobok, er war so rund! Kolobok, Kolobok, er schmeckte gut!