Презентация по теме "Deutsche Städte. Hameln" содержит страноведческую информацию о немецком городе Гамельне как о центре туризма, о его достопримечательностях, а также о символе города - гамельнском крысолове. В презентации Вы найдёте и саму легенду, Данный ресурс может быть использован как на уроке немецкого языка, так и во внеурочной деятельности. Он может стать частью цикла презентаций о городах на так называемой "Дороге сказок".(Märchenstrasse).
Просмотр содержимого презентации
«Hameln»
Hameln
Willkommen in schöner Altstadt!
Alles für den Touristen auf den „ersten Blick“ Sehenswerte liegt nahe beieinander, zu Fuß erreichbar.
Sie lässt sich in guten zwei Stunden „abhaken“, wenn es denn sein muss.
Tausende von Ratten weisen Ihnen in Hameln den Weg.
Cord Taennis, der gleiche Baumeister baute dieses Haus, auch Rikehaus genannt, 1568 fuer den Patrizier Johann Rike.
Die Pfortmuehle ist ein bedeutendes Industriedenkmal des 19. Jahrhunderts und das einzige historische Gebaeude in Hameln, das an das Muehlengewerbe erinnert. In der Muehlenstadt Hameln (das Wappen der Stadt Hameln enthaelt ein Muehlstein)
Die Hamelner Altstadt wird im Westen von der Weser begrenzt. Hier, im Zentrum Hamelns, liegt inmitten des Flusses eine Insel: das sogenannte Werder.
Direkt neben der historischen Pfortmuehle (heute Stadtbuecherei) verbindet die neue Bruecke fuer Fussgaenger und Radfahrer die Altstadt mit dem Werder.
Rattenfänger
- Der Rattenfänger von Hameln, der 1284 in Erscheinung trat, ist seit Jahrhunderten das Wahrzeichen der Stadt Hameln und weltbekannt.
- Von der Rattenfänger-Halle über die Rattenfänger-Freilichtspiele, das Musical "Rats" bis hin zum Rattenfänger-Literaturpreis - auch heute ist Hameln ohne seine berühmte Sagenfigur nicht vorstellbar.
Die Rattenfängersage
- Der Rattenfänger von Hameln ist die bekannteste deutsche Sage. Sie wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Man schätzt, dass mehr als 1 Milliarde Menschen sie kennt. Selbst in fernen Ländern gehört sie häufig zum Schulunterrichtsstoff.
- Im Jahre 1284 ließ sich zu Hameln ein wunderlicher Mann sehen. Er hatte einen Rock von vielfarbigem, buntem Tuch an und gab sich für einen Rattenfänger aus, indem er versprach, gegen ein gewisses Geld die Stadt von allen Mäusen und Ratten zu befreien. Die Bürger sagten ihm diesen Lohn zu, und der Rattenfänger zog sein Pfeifchen heraus und pfiff. Da kamen alsbald die Ratten und Mäuse aus allen Häusern hervorgekrochen und sammelten sich um ihn herum. Als er nun meinte, es wäre keine zurückgeblieben, ging er aus der Stadt hinaus in die Weser; der ganze Haufen folgte ihm nach, stürzte ins Wasser und ertrank.
- Als aber die Bürger sich von ihrer Plage befreit sahen, reute sie der versprochene Lohn, und sie verweigerten ihn dem Mann, so dass dieser verbittert wegging. Am 26. Juni kehrte er jedoch zurück in Gestalt eines Jägers, erschrecklichen Angesichts, mit einem roten, wunderlichen Hut und ließ, während alle Welt in der Kirche versammelt war, seine Pfeife abermals in den Gassen ertönen. Alsbald kamen diesmal nicht Ratten und Mäuse, sondern Kinder, Knaben und Mägdlein vom vierten Jahre an in großer Anzahl gelaufen. Diese führte er, immer spielend, zum Ostertore hinaus in einen Berg, wo er mit ihnen verschwand. Nur zwei Kinder kehrten zurück, weil sie sich verspätet hatten; von ihnen war aber das eine blind, so dass es den Ort nicht zeigen konnte, das andere stumm, so dass es nicht erzählen konnte. Ein Knäblein war umgekehrt, seinen Rock zu holen und so dem Unglück entgangen. Einige sagten, die Kinder seien in eine Höhle geführt worden und in Siebenbürgen wieder herausgekommen. Es waren ganze 130 Kinder verloren.
Die Rattenfängersage in verschiedenen Sprachen
D-der Rattenfaenger
NL-De Rattenwander
GB-the Pied Piper
PL-Szczurolup
F-Le Preneur des Rats
TK-Fare Tutan
E-El-Flaufista de Hameln
RUS- Крысолов
DK-Rottefanger
P-Cacdaor de Ratos
14.30 Uhr, sonn- und feiertags zusätzlich um 10.15 Uhr (€ 4,-- pro Person)
- regelmäßige Themenführungen
jeweils der erste Freitag im Monat von Mai bis September (€ 5,-- pro Person)
- der Rattenfänger für Sie persönlich!
Für eine „sagenhafte“ Begrüßung steht der Rattenfänger zu Ihrer Verfügung. (Dauer: ca. 10 Minuten, Preis: € 49; € 70, nach 20.00 Uhr)
- Rattenfänger-Stadtführung
Im Wechsel werden die Gäste von größeren Gruppen dann vom Rattenfänger und dem Stadtführer begleitet. (Preis: € 100, pro Gruppe bis 30 Personen)
Weihnachtsmarkt
Rattenfestival
Kinderführung "Pommes Frites oder Hirse?"
Altstadtarchitektur im Wandel
Rhododendronblüte im Ohrbergpark
Begleitete Touren ins Weserbergland