Немецкий художник Кранах

Von 1501-04 hielt er sich in Wien auf und wurde danach Hof - maler des sächsi - schen Kurfürsten Friedrich des Weisen.

С 1501 по 1504 гг. он жил в Вене и стал придворным художником саксонского курфюрста Фридриха Мудрого.

Von 1501-04 hielt er sich in Wien auf und wurde danach Hofmaler des sächsischen Kurfürsten Friedrich des Weisen.

С 1501 по 1504 гг. он жил в Вене и стал придворным художником саксонского курфюрста Фридриха Мудрого.

Dieser verlieh ihm bereits 1508 einen Wappenbrief mit einer geflügelten Schlange.

Фридрих дал художнику уже в 1508 г. письмо с гербовой печатью с изображением крылатой змеи.

In den folgenden Jahren ließ Cranach umfangreiche Bauarbeiten an seinem großen Haus in der Schlosstrasse vornehmen.

В последующие годы Кранах занимался многочисленными строительными работами в своем большом доме на Шлоссштрассе.

Lucas Cranach ent-wickelte seine Werkstatt zu einem künstlerisch über-aus vielseitigen Manufakturbetrieb

Лукас Кранах превратил свою мастерскую в исклю - чительно многопрофиль - ную мастерскую художника.

Seine zwei Söhne Hans und Lucas (der Jüngere) wurden 1513? und 1515 geboren.

Двое его сыновей Ганс и Лукас Кранах (Младший) родились в 1513? и в 1515 гг.

Beide wurden, wie ihr Vater, Maler.

Оба стали, как и отец, художниками.

In den Jahren 1517 und 1519 wurden Cranachs Töchter Ursula und Barbara geboren.

В 1517 и 1519 гг родились дочери Кранаха - Урсула и Барбара.

Im Jahre 1520 erwarb Cranach das Apothekenprivileg.

В 1520 г. Кранах получил аптечную привилегию.

Bei seiner Tochter Anna, die im gleichen Jahr geboren wurde, war Martin Luther Taufpate.

Крестным отцом его дочери Анны, родившейся в том же году, стал Мартин Лютер.

Ab 1523 betrieb Cranach kurzzeitig eine Druckerei, später dann auch einen Buchladen.

С 1523 г. Кранах ненадолго занялся типографским делом, а затем и книжной торговлей.

Bei der Eheschließung Martin Luthers mit Katharina von Bora waren die Eheleute Cranach Trauzeugen.

На бракосочетании Мартина Лютера с Катариной фон Бора супруги Кранах были свидетелями.

Von Luthers erstem Sohn Johannes wurde Cranach Taufpate.

Кранах был крестным первого сына Лютера Иоганна.

Cranach galt als einer der angesehensten und reichs-ten Bürger Wittenbergs.

Кранах стал одним из самых уважае - мых и богатейших граждан Виттенберга.

Er war über Jahre Mitglied des Wittenberger Rates und bekleidete auch mehrmals das Amt des Bürgermeisters.

Он долгие годы был членом Городского совета и много раз занимал пост бургомистра.

Der Tod seines talentierten

Sohnes Hans 1537 in Bologna traf Cranach hart.

Смерть сына Ганса в 1537 г. в Болонье стала сильным ударом для Кранаха.

Drei Jahre später starb auch seine Frau Barbara. Три года спустя умерла и его жена Барбара.

1547 bat Cranach bei Kaiser Karl V. um Gnade für den gefangenen Kur-fürsten Johann Friedrich.

В 1547 г. Кранах попросил милости у кайзера Карла V для заключенного курфюрста Иоганна Фридриха.

Cranach folgte dem begnadigten Kurfürsten 1552 nach Weimar.

Кранах последовал за помилованным курфюрстом в Ваймар в 1552.

Dort starb er 1553 im Alter von 81 Jahren.

Там он умер в 1553 г. в возрасте 81 года.

Мадонна с младенцем под яблоней Между 1520-1526 Кранах

Литература:

Диск „ Deutsche Gold Bibliothek“