Примеры написания поздравительных открыток на немецком языке к различным праздникам.
Просмотр содержимого документа
«Мультимедийная презентация к уроку немецкого языка "Die Gluckwunschkarte"»
Die Gluckwunschkarte.
Поздравительная открытка.
Typen der Gluckwunschkarten. Виды поздравительных открыток.
- Es gibt v е rschiedene Typen der Gluckwunschkarten.
- Das sind die Gluckwunschkarten zum Neuen Jahr, zum Weihnachtsfest, zum Ostern, zum Frauentag und viele andere.
- Существуют различные виды поздравительных открыток.
- Это открытки к Новому году, к Рождеству, к Пасхе, к Женскому Дню и многие другие.
Die Bestandteile der Gluckwunschkarte. Составные части поздравительной открытки.
- Каждая поздравительная открытка состоит из 3 частей:
- Обращение
- Поздравление и по-желание
- Подпись
- Jede Gluckwunschkarte besteht aus 3 Teilen:
- Das Schreiben
- Der Gluckwunsch
- Die Unterschrift
Das Schreiben Обращение.
- Дорогой…!
- Дорогая (дорогие)…!
- Уважаемый…!
- Уважаемая (уважаемые)…!
- Sehr geehrter…!
- Sehr geehrte…!
Der Gluckwunsch. Поздравление и пожелание.
- Ich gratuliere dir (Ihnen) zum…!
- Ich wunsche dir (Ihnen):
- Gesundheit!
- viel Gluck!
- viel Erfolg!
- alles Gute!
- Я поздравляю тебя (Вас) с…!
- Я желаю тебе (Вам):
- здоровья!
- счастья!
- больших успехов!
- всего хорошего!
Die Unterschrift . Подпись.
- Dein…
- Deine…
- Ihr…
- Ihre…
- Mit Liebe …
- Hochachtungsvoll…
- Твой…
- Твоя (твои)…
- Ваш…
- Ваша (Ваши)…
- С любовью…
- С глубоким уважением…
Feste. Праздники.
- (der) Neuen Jahr
- (das) Weihnachtsfest
- (das) Ostern
- (der) Geburtstag
- (der) Tag des Sieges
- (der) Frauentag
- (der) Lehrertag
- Новый год
- Рождество
- Пасха
- День рождения
- День Победы
- Женский День
- День Учителя
Die Muster der Gluckwunschkarten.
Образцы поздравительных открыток.
Liebe Mutti!
Ich gratuliere dir zum Neuen Jahr!
Ich wunsche dir Ge-
sundheit, viel Gluck
und alles Gute!
Mit Liebe
deine Anna.
- Mit Liebe deine Anna.
- Mit Liebe deine Anna.
Дорогая мамочка!
Поздравляю тебя с Новым годом!
Желаю тебе здо-
ровья, счастья и
всего доброго!
С любовью
твоя Анна.
- С любовью твоя Анна.
- С любовью твоя Анна.
Liebe Oma und Opa!
Wir gratulieren Ihnen zum Tag des Sieges und wun-
schen Ihnen gute
Gesundheit!
Seien Sie immer
Glucklich !
Mit Liebe
Ihre Anna
und Peter.
- Mit Liebe Ihre Anna und Peter.
- Mit Liebe Ihre Anna und Peter.
Дорогие бабушка и дедушка!
Поздравляем Вас с Днём Победы!
Желаем Вам хоро-
шего здоровья!
Будьте всегда счастливы!
С любовью
Ваши Анна
и Петер.
- С любовью Ваши Анна и Петер.
- С любовью Ваши Анна и Петер.
Lieber Peter!
Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
Ich wunsche dir viel Gluck, Leistungen im Lernen, neue Freunde!
Dein Freund
Дорогой Петер!
Поздравляю тебя с Днём рождения!
Желаю тебе сча-
стья, успехов в учёбе, новых дру-
зей!
Твой друг
Sven.
Свен .
- Свен .
- Свен .
- Свен .
- Свен .
Sehr geherte
Frau Kramer ! Wir gratulieren Ihnen zum Lehrertag!
Wir wunschen Ihnen Gesundheit, Gluck, viel Erfolg in Ihrer Arbeit!
Hochachtungsvoll
Ihre Schuler.
Уважаемая госпожа Крамер! Поздравляем Вас
с Днём Учителя!
Желаем Вам здоровья, счастья, больших успехов в работе! С глубоким уважением
Ваши ученики.
Ich wunsche Ihnen viel Erfolg im Schreiben der Gluckwunsch- karten!
Желаю Вам успеха в написа- нии поздравительной открытки !