Целью данной работы было: узнать, как во фразеологии немецкого языка характеризуются люди через образы домашних животных, а также выявить качества, которые немецкий народ приписывает этим животным.
Мы ограничили область исследования упоминанием зооморфизмов - домашних животных сельскохозяйственного назначения: “козел/коза” “Bock/Ziege”, “корова/теленок/бык” “Kuh/Kalb/Stier”, “лошадь” “Pferd”, “осел” “Esel”, “овца” “Schaf“ и “свинья” “Schwein”, так как посчитали, что они наиболее близки людям и веками живут рядом с человеком, помогая ему.
Нами был произведен отбор устойчивых выражений с зооморфизмами из фразеологических немецко-русских словарей и составлен мини-словарь, состоящий из 70 фразеологических оборотов.
