Методическая разработка к теме: Sibirien

Sibirien

1. Посмотрите видеофильм «Освоение Сибири», пройдя по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=f7nn9osEuMs

1. Прочитайте словарный минимум к теме, обращая внимание на правила чтения.

1. beeindrücken – производить впечатление, впечатлять

2. die Besiedlung – заселение

3. die Trockensteppe – сухая степь

4. das Nordpolarmeer – северный ледовитый океан

5. der Hochwald – высокоствольный лес

6. Platz machen – уступить (освободить) место

7. einsprenkeln – вкрапляться

8. die Hochebene – высокогорное плато, плоскогорье

9. die Fundstätte – месторождение полезных ископаемых

10. der Glimmer – слюда

11. die Ländereien (Pl.) – земли, угодья

12. die Mannsen – манси

1. Замените русские слова, стоящие в скобках, немецкими эквивалентами. Переведите предложения на русский язык.

1. Die (заселение) Sibiriens durch die Russen begann Ende XVI. Jahrhunderts nach den Zügen Jermaks.

2. Sibirien (впечатляет) durch seine riesigen Entfernungen.

3. (Сибирь) ist größer als der fünfte Kontinent Australien.

4. In Sibirien leben Jakuten, Nenzen, Nanajer, Tataren, (манси) und andere Völker.

5. Hier erheben sich Gebirgssysteme und (плоскогорье).

1. Прочитайте текст и переведите на русский язык словосочетания, выделенные полужирным шрифтом.

Sibirien

Die Bedeutung Sibiriens für den russischen Staat formulierte Michail Lomonossow in dem Ausspruch: „Die Macht Russlands wird mit Sibirien zunehmen“.

Die Besiedlung Sibiriens durch die Russen begann Ende XVI. Jahrhunderts nach den Zügen Jermaks. Im Jahre 1581 überquerte der Kosakenataman und seine Leute den Ural und zogen weiter bis zum Irtysch. Im Jahre 1584 war Jermak mit seinen Kosaken auf dem Territorium des heutigen Gebiet Omsk. Er besuchte die tatarischen Städtchen und Aule, heute sind das Ländereien von Rayon Ust-Ischim und Tewris. Um die neuen sibirischen Länder zu schützen, begann man hier sogenannte Ostrogi, hölzerne Festungen, zu errichten. So entstanden Tjumen (1586), Tobolsk (1587), Surgut (1593), Tara (1594).

Sibirien beeindruckt durch seine riesigen Entfernungen. Es beginnt diesseits des Urals, wird im Norden vom Nordpolarmeer und im Süden von den kasachischen Trockensteppen und vom Altai begrenzt. Sibirien ist größer als der fünfte Kontinent Australien. Sibirischen Grenzen haben eine Ausdehnung von über 14000 Kilometern. Sibiriens Territorium beträgt etwa 9,7 Millionen Quadratkilometer.

Das Territorium Sibiriens wird von verschiedenen Völkern besiedelt. Im Norden sind das die Jakuten (etwa 300 Tausend Menschen), im Uralgebiet an der Küste des Nordpolarmeers die Nenzen (etwa 30 Tausend), im Baikalgebiet die Burrjaten. (200 Tausend), in der Taiga bis ans Nordpolarmeer hinauf die Nanajer (10 Tausend) und in Westsibirien Tataren (44 Tausend), Chanten (21 Tausend) und Mannsen (8 Tausend).

Die größten Flüsse des Sibiriens sind der Ob, der Jenissej, die Lena. Sibirien ist zum großen Teil von Hochwald, sogenannter Taiga, bedeckt. Im Norden schließt sich ein schmaler Streifen Waldtundra an. Im Süden macht die Taiga allmählich Steppen Platz, die sich im Westen Sibiriens als riesiges Massiv breiten, während sie im Osten als Insel eingesprenkelt sind. Im Süden, Südosten und Osten erheben sich weite Gebirgssysteme und Hochebenen.

Sibirien ist reich an Natur- und Bodenschätzen. Seine Steinkohlenlager bergen rund 7 Trillionen Tonnen. Die sibirischen Fundstätten und Diamanten zählen zu den produktivsten der Welt. In Sibirien befinden sich Vorkommen an Bunt- und seltenen Metallen, Polimetallen, Gold, Glimmer und chemischen Grundstoffen.

1. Переведите текст «Sibirien» на русский язык.

1. Ответьте на вопросы:

1. Wie groß ist Sibirien?

2. Wann entstanden die ersten sibirischen Städte?

3. Wie heißen die ersten größten Flüsse Sibiriens?

4. Ist Sibirien an Naturschätze reich?

5. An welche Naturschätze ist Sibirien reich?

6. Von welchen Völkerschaften ist Sibirien besiedelt?

1. Все ли предложения соответствуют содержанию текста?