Антон & Ostern

Республика Казахстан, СКО,

Г. Петропавловск

Учитель английского и немецкого языков

Тема внеклассного мероприятия: Немецкая пасха

Антон:- Здравствуйте дорогие телезрители! В эфире очередная программа

« Орел и решка ». И мы с вами находимся в самом сердце Германии- в Берлине.И попали мы с вами на пасху- Ostern. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем  свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев!

Дети:

Lieber Fr?hling, komm doch wieder!

Lieber Fr?hling, komm doch bald!

Bring die Blumen, Laub, Lieder!

Schm?ck die Felder und den Wald.

Катя Семенова:- Первоначально древние немцы отмечали в день Пасхи весеннее равноденствие, восхваляя богиню весны и плодородия Остару. Именно от ее имени и пошло название праздника (Easter). Пасха приходит с наступлением весны,вот таким вот образом немцы зазывают весну.

Антон:Посмотрим кого же еще они пригласят на свой праздник?

Дети:

Osterhase, komm zu mir,

 Komm in unser Garten.

 Bring uns Eier zwei, drei, vier

 La? uns nicht lang warten.

 Leg sie in das gr?ne Gras.

 Lieber, guter Osterhas!

Das Kind–Osterhase kommt:

-Guten Tag, liebe Kinder! Fr?hliche Ostern!

Dети: Was brings du?

Заяц: Ich bringe Ostereier!

Дети: Sie sind so bunt und sch?n. Danke, Osterhase.

 Заяц:

Ich bin der kleine Osterhas

Mit meinen wei?en Schnuppernas.

Ich w?nsche euch das Beste

Und lege Geschenk im Neste!

Антон: Но почему же яйца на праздник приносит именно заяц?

Катя Семенова: Заяц, как и яйцо, издревле считался символом жизни и плодородия. Кроме того в средневековье крестьяне должны были в чистый четверг платить помещикам арендную плату, которую они обычно отдавали продуктами. Поскольку у крестьян из-за предшествующего поста накапливалось особенно много яиц, они варили их и отдавали на оброк. С яйцами крестьяне часто приносили хозяевам и множество убитых зайцев, подстреленных ими на своих полях.

Так сложилось сочетание «яйца и зайцы». Взрослые начали рассказывать детям, что яйца приносит пасхальный заяц.

Антон: А чемже заняты дети?

Катя Семенова: Расписыванием яиц, яйца- символ весеннего возрождения. Крашеные или шоколадные, они должны быть на каждом пасхальном столе.

Das Ei ist gepunktet (das Bild)

Das Ei ist kariert (das Bild)

Das Ei ist gebl?mt (das Bild)

Das Ei ist gestreift (das Bild)

Das Ei ist einfarbig (das Bild)

Das Ei ist bunt (das Bild).

Антон:Внимание, объявляется конкурс кто отгадает ответ- получит сладкий презент

Какие цветы являются символом немецкой пасхи? Четное или нечетное количество?

Катя: У немцев очень много обычаев связанных с пасхой. Один из-хождение за пасхальной водой. По старому народному поверью, она обладает волшебным действием, поддерживая здоровье и красоту. Для этого нужно зачерпнуть из проточного водоема воды и принести ее домой. При этом нельзя разговаривать.

Игра:донести яйцо на ложке до финиша

Катя: В Веймаре существует обычай, напоминающий о великом Гёте, прожившем в этом городе несколько десятилетий. Каждый год в чистый четверг он приглашал детей в свой сад, где прятал пасхальные яйца. Веймар продолжает эту традицию и приглашает детей на «поиск заячьих яиц» в парк на реке Ильм, в котором стоит садовый домик Гёте.

Игра

Антон;И мы сейчас попытаемся найти дерево с яйцами, выберем человека который должен будет их отыскать , завяжем ему глаза. Вам нужно будет запомнить два слова на немецком: Kalt und hei

Если человек находится далеко или отдаляется- кальт, если близко- хайс

Катя: С XV века у них существует традиция: в пасхальное утро празднично одетые рыцари скачут на лошадях в парадном убранстве по округе, провозглашая весть о воскресении Иисуса Христа. И существовало поверье кто первым увидит рыцаря

- того весь год будут ожидать счастье и успех.

Игра. Найди первым всадника

В честь пасхи устраиваются ярмарки. Считалось,что вещи, купленные на ярмарке приносят только удачу. А какая ярмарка без концертов, без песен?Ну, прямо как у нас!

„Wei?…

 Wei?, Wei?, Wei? sind alle meine Kleider,

 Wei?, Wei?, Wei? ist alles was ich hab.

 Darum lieb ich alles was

 So wei? ich, weil mein Schatz

 Ein B?cker, B?cker ist.

 Gr?n, Gr?n, Gr?n sind alle meine Kleider,

 Gr?n, Gr?n, Gr?n ist alles was ich hab.

 Darun lieb ich alles was

 So gr?n ist, weil mein Schatz

 Ein J?ger, J?ger ist.

 Bunt, Bunt, Bunt sind alle meine Kleider,

 Bunt, Bunt, Bunt ist alles was ich hab.

 Darum lieb ich alles was so bunt ist

 Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

. Есть на Пасху ещё и другой обычай – Eier rollen, что значит катать яйца: у кого дальше укатится, тот и победил. Радости у детей хоть отбавляй! Пойграем?